Пауки - Словин Леонид Семенович. Страница 17
Крыса ушла по балюстраде. Солнечный бойлер скрыл ее из виду.
Я перешел на английский:
— Кто была та женщина?
— На Цомет Пат?
— Да. Ты знаешь?
Он отвечал неохотно:
— Нет,
— Где вы ее взяли в машину?
Рассказ Коэна был намеренно клочковат. Отрывист.
Арлекино договорился с ним накануне. Соглашение было джентльменским, однако стороны в залог дали друг другу свои документы. Шабтай Коэн надеялся вернуть свое удостоверение личности малой ценой. Умолкал на полуслове.
—Это его знакомая…
Красивая женщина. Арлекино называл ее Инна.
—Автобус с экскурсантами — десяток туристов из России, одна компания — привез из Ашдода на Мертвое море в Эйн-Геди, оттуда вся группа вечером приехала в Иерусалим, в ресторан отеля. — Коэн назвал отель на Байт ва-Ган…
Общую картину Коэн не знал либо не хотел рассказать.
— На следующий день — поездка с гидом, по святым местам.
— Станислав ехал в автобусе?
— Мы встретились в Эйн-Геди.
Я понял, что Арлекино приехал на Мертвое море самостоятельно в серой «ауди».
— Кто эта женщина? Он говорил?
— Были знакомы в России.
Дальнейшие расспросы дополнили картину. Из Эйн-Геди Инна возвращалась в машине Арлекино. Они всю дорогу держались позади, за автобусом.
— А маршрут?
— Фабрика по переработке продуктов Мертвого моря, крепость Масада, Кумран — там нашли рукописи… Дальше Иерусалим.
Он отлично понимал, что меня интересует. Поэтому о всякой чепухе говорил довольно подробно. И
сразу становился малоречив, когда разговор заходил о существенном. Надо было спешить: я не мог задавать вопросы бесконечно.
— Как вы попали к бензоколонке?
— На Цомет Пат? После ужина он ее повез в «ауди» смотреть город, на Цомет Пат хотел заправиться.
— А как ты там оказался?..
— Он предупредил… чтобы я привел автобус… и ждал…
Коэн темнил, но несовершенство моего английского сильно ограничивало возможность прощупать его.
—Куда он ее вез? Зачем?
—Какие-то люди… хотели встретиться… сесть имеете с ней ко мне в автобус…
—Ну!
— Он попросил выйти… купить сигарет… она хотела… Люди ждали… она увидела… назад в машину…
— Так…
— Стада кричать… хотели ее успокоить… — Он и словом не обмолвился о том, что тоже тащил ее наружу. — Люди ушли… она тоже…
— Что она кричала?
— По-русски…
Коэй вздохнул, как человек, закончивший трудную работу:
—Мой теудат зеут…
—Минутку! Чья была «ауди»?
Это был допрос.
Отдай я паспорт — ничего больше узнать не удалось бы.
—Не знаю.
—Куда вы поехали потом… от перекрестка Цомет Пат?
— Я поставил автобус… стоянка в отеле.
— А он?
— Ничего… мы должны были встретиться… утром… он не появился.
— Вы сразу от бензоколонки уехали в отель? Где-нибудь останавливались?
Шабтай Коэн на мгновение закрыл глаза:
—На Элиягу Голомб.
«Против моего дома… Все верно».
— Утром Инна поехала на экскурсию со всеми?
— Приехал другой автобус… не знаю… Думаю, уехала.
Он хотел снова заговорить об удостоверении личности, но удержался. Ему хватило ума понять, что по shy;лучит его, лишь когда я сочту это нужным…
—Люди, которые ждали ее на бензоколонке… Что можно о них сказать?
Он пожал плечами:
—Ничего.
—Израильтяне?
— Тоже не знаю.
— Сколько их было?
— Трое… одна женщина.
Я не собирался выпускать документ из своих рук. Шабтай Коэн был пока моим единственным шансом в этом расследовании. Звеном цепочки, ведшей от мертвого Арлекино к его живым пособникам — двум мужчинам и женщине. К клиентам, а следовательно, и к убийцам.
—Значит, так: твое удостоверение личности ты получишь сразу, как только покажешь этих людей…
В России мне никогда бы не прикупить никого так просто.
Тут все обстояло иначе. Их еще не клевал как следует жареный петух. Им не надо было каждодневно врать, чтобы выжить. То, что они хитрованы, было выведено на их лицах, в то время как на наших не только ничего не было написано, но иногда указано совсем обратное. У нас жареная птица клевала часто и весьма болезненно. Коэн пробормотал несколько ивритских ругательств. Они были просто детскими против наших. Я приободрил его:
— Все будет бэ сэдер! Полный порядок! Не волнуйся…
— Как я с тобой свяжусь?
— Я сам тебе позвоню. Как скоро ты сможешь устроить мне с ними встречу? Сегодня, завтра?
— Завтра утром.
Уходя, я прошел вдоль торговых прилавков. Рынок закрывался. Со стуком падали металлические шторы, закрывавшие ниши — склады торговых помещений. Работяги, в основном выходцы из Центральной Азии, в синей униформе, со щетками, везли свои коляски с мусором, смывали из шлангов грязь…
—Йоред! Йоред! Снижаем! Снижаем!
Голоса продавцов звучали словно на последнем издыхании. Они нелегко зарабатывали свой хлеб.
Я прошел по Бар Йохай к дому Венгера. Джинсы на балконе в торце продолжали свисать с веревки. Интересно, пользовались ли ими когда-нибудь их хозяева?
Впереди я увидел своего соседа — киевского мэна — Влада с его постоянным спутником. Я не стал их догонять.
Взглянул на окна. У Венгеров было темно. По-видимому, супруги гуляли.
Я положил перед собой паспорт Арлекино. Почувствовал, как моя голова открывается для свежих мыслей.
«Мацнев Станислав… Место рождения…»
Паспорт был родной: молоткастый, выданный сроком на пять лет. До Израиля его владелец побывал еще в Швейцарии, на Кипре…
Мир стал проницаем.
Арлекино принял заказ на кого-то из новых русских в Израиле. Перекрасил шевелюру в традиционный здесь черный цвет…
Логично было предположить, что заказ касался женщины, которую он пытался увезти с перекрестка после поездки на Мертвое море и о которой поведал водитель автобуса:
«Эйн-Геди, крепость Масада, Кумран… Такие экскурсии организуют для туристов и вновь прибывших…»
Арлекино явно не был тем лицом, для которого была организована эта поездка: он приехал в Эйн-Геди не на экскурсионном автобусе!
В Израиль прибыл какой-то гость!..
«Инна?!»
Я мог только предположить.
«Кто дал Арлекино серую „ауди“? Кто те люди, что ждали у бензоколонки?»
Я закурил.
Если ты не в состоянии логически мыслить и получаешь конечный результат всегда только в чувствах, принцип мышления весьма прост: нужно сформулировать вопросы. А думать можно о чем угодно. Результат рано или поздно появляется сам собой.
«Как Арлекино въехал сюда?..»
Штампа о пересечении российской границы не было. Отметка аэропорта Бен-Гурион тоже отсутствовала…
Не было дат.
«Неизвестно, как и когда! Никаких отметок. Будто с подводной лодки…»
Полный мрак.
И снова светлая полоса:
«Пять тысяч долларов на валютном счете Шабтая Коэна!..»
О которых я узнал из письма банка, подобранного мною у него в подъезде!
Деньги были частью гонорара израильтянина…
«Валюту в долларах внес Арлекино, он имел право на это как недавно въехавший из-за границы…»
Итак, Арлекино привлек к работе аборигена Шабтая Коэна…
В качестве залогов Арлекино и Шабтай Коэн обменялись документами. Детектив отдал свой паспорт в обмен на удостоверение личности израильтянина, чтобы тот не убежал, не отработав аванс.
Ясная мысль пришла внезапно.
Паспорт на имя Мацнева без штампа о въезде не требовался для выезда из страны! Арлекино спокойно оставил его Шабтаю Коэну!
Если бы Шабтай Коэн передал документ в полицию, это тоже не обернулось бы бедой: «Станислав Мацнев» никогда не пересекал государственную границу Израиля…
«Арлекино въехал в страну по другому документу… Под другой фамилией!..»
Я хотел подняться из-за стола, неловко задел нож на краю. Увидел, как он падает. Медленно. В два этапа. Мне на колени, затем на пол. Следовало ждать гостей. Точнее, гостя.
Фью… Фью… Фью-ю-ю…
Колодезное ведро за моей спиной внезапно начало падать. Ворот бешено раскручивался…