Филоктет - "Софокл". Страница 40

Терсит — демагог греческого войска, карикатурно обрисованный во второй песни «Илиады».

…лукавца // Нам из Аида возвращать! — Намек на Сизифа (см. «Аякс», коммент. к ст. 189), который, по преданию, уговорил подземных богов отпустить его обратно на землю.

Пепареф — островок около Скироса, известный своим виноделием и в глубокой древности, и во времена Софокла.

Старый Феникс — воспитатель и друг Ахилла.

Отец его — Сизиф

Грозный Крона сын — Зевс.

Иксион — царь лапифов, желавший овладеть супругой Зевса Герой. За это он был привязан в преисподней к вечновращающемуся огненному колесу.

Меднощитый муж — Геракл.

…сожги в огне лемносском… — То есть «брось в кратер вулкана».

Обманщик — Одиссей, притворившийся безумным, чтобы не идти в поход под Трою, что он обязан был сделать как один из женихов Елены.

…к стражу-змию… — См. коммент. к ст. 197.

Асклепия сыны — воины-врачи Махаон и Подалирий. Асклепий — сын Аполлона, обожествленный греками в исторические времена; у Гомера он не бог, а человек.