Мой друг – невидимка - Стайн Роберт Лоуренс. Страница 4
5
– Кто-то… кто-то съел мою кашу, – запинаясь, сказал я.
– Ты прав, – вздохнула мама. – Это, должно быть, привидение!
Мама с папой засмеялись. Я рассматривал свою пустую тарелку и… ложку.
– Смотрите! – закричал я. – Кто-то действительно съел мою кашу. У меня есть доказательство! Ложка… она лежит слева от тарелки! Я всегда кладу ее справа, потому что я правша. Видите?
Я показал на ложку. На доказательство.
– Кончай дурачиться, Сэмми. Ты опоздаешь в школу! – Мама повернулась к папе. – Нам тоже пора идти.
– Это ты сделал? – обратился я к папе, когда он потянулся к своему портфелю. – Это ты съел мою кашу? Ты переложил ложку? Это шутка?
– Ты слишком много читаешь про привидения, – ответил папа, – слишком много. – И они с мамой заторопились на работу.
Несколько минут я просидел за столом на кухне. Просто сидел, уставясь в свою пустую тарелку из-под каши.
Кто-то съел мою кашу.
«Я ведь не сошел с ума», – пытался я себя успокоить.
Кто-то съел мою кашу. Но кто?
– Сэмми! Сэмми!
«Э-э?»
– Сэмми, не расскажешь ли ты нам, что там такого необычного за окном? – Мисс Старклинг скрестила руки на груди в ожидании моего ответа.
Несколько человек захихикали.
Я глазел в окно классной комнаты, раздумывая о своем окне. Раскрытом окне в моей спальне. И об исчезнувшей каше.
– Э-э, нет, я хочу сказать – ничего, – ответил я. – Я… я ни на что не смотрел.
Еще смешки.
– Сэмми, пожалуйста, пойди к доске и напиши, как решить это уравнение.
– Но ведь очередь Роксанн! – выпалил я. – Разве сегодня не Роксанн должна решать у доски?
– Сэмми, пожалуйста, – мисс Старклинг постучала мелом по доске, – приступай.
Я посмотрел на Роксанн. Она пожала плечами.
Я попался.
Вчера я не сделал домашнего задания по математике. И сегодня утром тоже, потому что Брут меня не разбудил вовремя.
У меня стучало в висках, пока я пробирался по классу. Я шел медленно. Разглядывая уравнение. Пытаясь придумать решение до того, как я подойду к доске.
Никаких идей не возникало.
Мисс Старклинг вручила мне кусок мела.
Класс замер.
Я сверлил взглядом цифры, написанные на доске.
Ладони вспотели.
– Прочитай уравнение вслух, – предложила мисс Старклинг. Она сказала это мягким голосом. Но я чувствовал, что она теряет терпение.
Я прочитал вслух уравнение. Это не помогло.
Я поднял руку с мелом к доске, хотя знал, что понятия не имею, что писать.
И продолжал разглядывать цифры.
Я слышал, как некоторые ребята нетерпеливо ерзали на стульях.
Я прикоснулся мелом к доске… и у меня кровь застыла в жилах.
Что-то схватило мою руку – что-то холодное и мокрое…
У меня затряслись колени.
Я ощутил горячее дыхание прямо мне в лицо.
Я попытался отступить… но не мог пошевелиться.
Что-то сжимало мои пальцы все сильнее и сильнее. Сжало до боли.
Дыхание возле лица участилось, резкие выдохи обжигали щеки.
Я хотел освободиться. Но вдруг моя рука стала двигаться по доске.
Перемещаясь, моя рука начала писать!
Кто-то выписывал моей рукой цифры! Кто-то держал мою руку! Водил ею! Решал уравнение!
Кто-то, кого я не видел!
6
Я выдернул руку из холодных невидимых тисков.
Выронив мел, я закричал и кинулся вон из класса.
Вылетел в коридор и прислонился к стене. Руки мои дрожали, ноги подкашивались.
Я все еще продолжал ощущать прикосновение холодных призрачных пальцев к своей руке.
За стеной раздался голос Роксанн: она вызвалась закончить решение уравнения у доски.
– Сэмми, – мисс Старклинг вышла за мной в коридор, – что случилось? Ты заболел? Может, тебя отвести к медсестре?
– Я… я не заболел, – заикаясь, ответил я. Мне не хотелось рассказывать, что произошло. Я не смог бы ничего объяснить. Даже пытаться не хотелось.
– Ты уверен, что тебе не надо к медсестре? Ты неважно выглядишь. – Мисс Старклинг пощупала мой лоб.
– Нет, я в порядке, – соврал я. – Просто… просто мне стало немножко нехорошо, потому что я сегодня не позавтракал.
Мисс Старклинг поверила мне и отослала в столовую что-нибудь перекусить.
Пока я шел по коридору, то все еще ощущал прикосновение влажной холодной руки к моим пальцам.
Все еще ощущал горячее дыхание мне в лицо.
Все еще чувствовал ледяную силу, которая водила моей рукой по доске. Направляя ее. Вырисовывая за меня цифры.
Я поежился. Может быть, папа был прав. Может быть, я действительно слишком начитался мистики.
Домой из школы я возвращался один. Мне хотелось побыть наедине с самим собой. Все обдумать.
Я услышал звук шагов позади меня. Тяжело ступающих по тротуару. Бегущих за мной.
– Сэмми, подожди! – Это была Роксанн. Я притворился, что не слышу ее, и продолжал идти.
– Сэмми! – Роксанн догнала меня, едва переводя дух. – Что поделалось с тобой сегодня?
– Ничего.
– Что-то случилось, – настаивала она. – Что-то произошло на уроке математики.
– Я не хочу это обсуждать, – ответил я.
– Я на самом деле секу в математике, – заявила Роксанн самодовольно, – и с радостью помогу тебе, если ты чего-то не понимаешь.
– Я… не… нуждаюсь… в помощи, – ответил я, стиснув зубы, и прибавил шагу.
Но Роксанн не отставала. Мы шли не разговаривая. Наконец Роксанн нарушила молчание:
– Давай в субботу вечером отправимся в дом с привидениями. Для нашего проекта. Договорились?
– Не знаю. Мне пора домой. Я тебе позвоню попозже, мы еще обсудим это.
Я кинулся бежать, оставив Роксанн на тротуаре, удивленно глядящую мне вслед.
Я хотел скорее попасть домой, чтобы разобраться во всем, что произошло сегодня.
Мне необходимо было побыть одному.
Когда я входил в дом, то был занят мыслями об окне в спальне. Окажется ли оно вновь открытым? Я точно знал, что закрыл его перед уходом. Но это еще ничего не означало.
Я начал подниматься по ступенькам, но остановился, услышав, что Брут громко мяукает на кухне. Он так всегда делает, если хочет выйти.
– Ладно, ладно, иду.
Брут начал жалобно подвывать.
– Прекрати, Брут. Я же сказал, сейчас… Дойдя до кухни, я застыл в дверях.
Брут, со вздыбленной шерстью, с угрожающим оскалом, пригнулся к сиденью стула.
Я проследил за его взглядом – и завизжал.
На столе стояло блюдо с пиццей. А над тарелкой плавал отрезанный кусок пиццы: плавал сам по себе.
Я в оцепенении следил, как он поднимался все выше и выше.
– Кто… кто это? – стуча зубами, произнес я. – Я знаю, здесь кто-то есть. КТО ты?… Кто ты? – переспросил я.
Нет ответа.
7
Я смотрел на кусок пиццы и видел, как он плыл ввысь. Я глядел, как он сжевывается. Кусочек за кусочком.
– Скажи, кто ты? – закричал я. – Ты на самом деле пугаешь меня!
Исчез еще один кусочек от плавающей пиццы. Затем еще один.
– Мне это кажется. Такого не может быть, – прошептал я.
«Сейчас я закрою глаза, а когда открою, то увижу, что все это мне пригрезилось, – уверял я себя. – Больше я не буду читать книжки о привидениях, – пообещал я сам себе. – Или смотреть фантастические фильмы».
Исчез еще один кусочек пиццы.
Я закрыл глаза.
Затем открыл.
Парящий кусок исчез.
Я вздохнул с облегчением.
И тут до меня дошло, почему он исчез: он был СЪЕДЕН.
– КТО ТЫ? – вопрошал я. – Ответь сейчас же. Или я…
– Сэмми, с кем это ты разговариваешь? – Мама стояла в дверях, уставившись на меня.
– Здесь кто-то есть! – закричал я. – Кто-то поедающий пиццу!
– Ну это-то я вижу! – ответила мама. – Я вижу, что некто съел полпиццы еще до обеда. Сэмми, ты же знаешь, что нельзя ничего есть до обеда!
– Я и не ел! Это не я! – выкрикнул я.