Подарок соперницы - Шарп Виктория. Страница 30

– Если ты не хочешь, чтобы тебя подслушали, надо говорить тихо, а не кричать во весь голос, – сердито буркнул он. – Ладно, Беатрис, оставим эту никчемную перепалку. Пойдем, нам надо поговорить.

– Куда?

– В твой номер конечно же. Или в мой, благо он находится по соседству с твоим.

– Нет, – возразила Беатрис, – в номер я не пойду. Если ты хочешь поговорить со мной, пойдем в парк.

Логан окинул ее раздраженным взглядом.

– Какой, к черту, парк? Там же полно любопытных зевак!

– Мы можем найти уединенную беседку.

– Послушай, Беатрис, – произнес Логан голосом человека, теряющего терпение, – ты что, задалась целью измотать мне нервы? Или, может, ты боишься, что я наброшусь на тебя, как только мы окажемся одни? Успокойся, в этом захудалом отеле слишком тонкие стены.

– Ладно, – неохотно согласилась Беатрис. – Пойдем в мой номер.

В номере Логан первым делом закурил сигарету. Потом прошелся взад-вперед по комнате и остановился напротив Беатрис.

– Что это за развратный наряд? – спросил он, указывая на ее платье.

– Что? – переспросила Беатрис, сбитая с толку неожиданным началом разговора. – О чем ты говоришь, Логан?

– Я говорю о твоем неприличном одеянии. А также о твоем бюстгальтере, который ты бесстыдно выставила напоказ. И еще, – он повысил голос, – о том, что сквозь твою прозрачную юбку просвечиваются зеленые трусы, что, на мой взгляд, является уже верхом неприличия и дурного тона.

– А, вот ты о чем. – Беатрис усмехнулась. – Ну что ж, извини, что не посоветовалась с тобой, во что мне одеваться.

– Не вижу повода для веселья!

– А я вижу, – с вызовом произнесла Беатрис. – Потому что это очень забавно, что ты имеешь наглость читать мне мораль после того, что случилось несколько дней назад. И потом, – добавила она, невинно хлопнув ресницами, – мой сегодняшний наряд вполне соответствует курортной моде. Все, кроме тебя, считают, что я выгляжу в этом платье и в этом бюстгальтере очень эффектно.

– Не сомневаюсь, – колко парировал Логан. – Все эти ослы считают, что ты выглядишь крайне эффектно. Особенно ослы мужского пола, которые просто пожирали тебя своими похотливыми взглядами в баре.

– Это лишь доказывает, что я красивая и сексуальная женщина.

– Да, – кивнул Логан, – ты действительно очень красивая и очень сексуальная. Но это не значит, что надо выставлять свои прелести напоказ. Порядочные женщины так не делают.

Беатрис возмущенно повела плечами.

– Слушай, Логан, а почему ты не прочитал эту полезную лекцию своей обожаемой женушке? Ведь она одевается еще более развратно, чем я, и не на курорте, а в благопристойном городе Бостоне!

– Потому что мне плевать, как выглядит Хелен, – сердито ответил он. – И меня не интересует, какое впечатление она производит на окружающих. И потом, – он выразительно посмотрел на Беатрис, – Хелен уже давно не «моя женушка». А вот ты, Беатрис, моя невеста!

– Была невестой, – сухо поправила она. Логан посмотрел на нее виноватым, расстроенным взглядом.

– Беатрис, любимая, ты все не так поняла! Я никогда не вел двойную игру и не изменял тебе с Хелен. Клянусь своей жизнью, это правда! А то, что она тогда пришла ко мне домой… Я могу все тебе объяснить.

Беатрис усмехнулась.

– Валяй. Посмотрим, совпадет ли твой рассказ с моими версиями.

– Черт подери, Беатрис, ты говоришь так, будто мы находимся в суде!

– Считай, что мы и в самом деле там находимся. Ты – подсудимый и адвокат в одном лице, а я – прокурор и судья.

– Как тебе угодно, – вздохнул Логан. – Потому что я ведь действительно перед тобой виноват…

– А, так, значит, ты признаешь, что обманывал меня?! – торжествующе воскликнула Беатрис.

– Признаю, – тихо ответил Логан. – Однако моя вина гораздо меньше, чем ты думаешь. – Он закурил новую сигарету и взволнованно продолжал: – Да, Беатрис, Хелен приходила ко мне домой после развода. Три раза. В первый раз она пожаловала ко мне после того уик-энда, что мы провели на турбазе. На той самой турбазе, где мы столкнулись с Джеффри. Так вот, три дня спустя ко мне неожиданно явилась Хелен. Она попросила отремонтировать ее машину, на которой она якобы столкнулась с грузовиком. На самом же деле машину разбил Джеффри, о чем мне не составило труда догадаться. Я не хотел браться за ремонт, но Хелен так упрашивала, что я не выдержал и согласился.

– Та-а-ак, – протянула Беатрис, сосредоточенно наморщив лоб. – Значит, она попросила тебя починить ее тачку, и ты согласился. Что ж, это еще не преступление. Но зачем ты солгал мне насчет машины? Наплел историю про какого-то богатого молодого повесу?

– Потому что боялся, что ты придешь в бешенство, когда узнаешь, что машина принадлежит Хелен! Боялся поссориться с тобой, боялся, что этот случай внесет разлад в наши отношения! Теперь я понимаю, что ужасно сглупил, поступил, как трус, не способный отвечать за свои поступки. Но в тот момент, когда ты увидела этот проклятый «мерседес» в моем гараже и спросила про него, я потерял голову. Я брякнул первое, что пришло мне на ум, а потом было уже поздно делать признания.

– Хорошо, пусть так. Но ты сказал, что Хелен приходила к тебе еще два раза. Зачем?

– Во второй раз она пришла, чтобы забрать машину. Это случилось в тот день, когда ты увидела в моем гараже «мерседес». Помнишь, тебя срочно дернули на работу? Я отвез тебя в типографию, а когда вернулся домой, Хелен уже поджидала меня у ворот. Она явилась без предупреждения, даже не позвонив мне.

– Значит, мы разминулись на каких-то полчаса? Забавно!

– Ничего забавного, – обиженно буркнул Логан. – Если бы ты знала, сколько крови мне все это стоило, ты бы не смеялась.

– А не надо было врать, – съязвила Беатрис. – Ладно, с этим все ясно. А третий раз?

Из груди Логана вырвался тяжкий вздох.

– А в третий раз она пришла ко мне шесть дней назад. И, на мою беду, именно в это время ко мне внезапно приехала ты.

– Проще говоря, в этот раз мы с Хелен не разминулись, и твой обман не сошел тебе с рук так же благополучно, как в прошлые два раза! – гневно воскликнула Беатрис. – Логан, и ты хочешь, чтобы я тебе поверила? Но как я могу тебе верить, когда ты не можешь доказать, что не лжешь?! Откуда я знаю, сколько раз приходила к тебе Хелен? Может, она бывала у тебя дома каждый вечер, что мы проводили по отдельности! Кстати, – вдруг спохватилась Беатрис, – а с какой целью она пожаловала к тебе в третий раз?

– Она пыталась уговорить меня помириться с ней. То есть простить ее и снова жить вместе.

– Интересно. – Беатрис усмехнулась. – И какие же у нее были основания надеяться на это? По-моему, после той безобразной сцены на теплоходе она должна была навсегда исчезнуть из твоей жизни. А она не только не исчезла, но и пришла к тебе домой.

– Просто у Хелен нет стыда.

Беатрис с сомнением покачала головой.

– Нет стыда? Логан, ты хочешь уверить меня, что целых шесть лет прожил под одной крышей с женщиной, лишенной совести и человеческого достоинства? Или ты станешь уверять, что Хелен так сильно опустилась за те четыре месяца, что прожила с Джеффри? Но ведь я прожила с ним гораздо дольше и почему-то не опустилась!

– Я думаю, Хелен начала опускаться гораздо раньше, чем развелась со мной, – сказал Логан. – Просто я этого не замечал. Мы ведь часто не замечаем, как меняются наши близкие. И ты, дорогая моя Беатрис, – он бросил на нее выразительный взгляд, – тоже не сразу заметила, что Джеффри начал меняться в худшую сторону!

– Все так, Логан, – согласилась Беатрис. – И все-таки, мне не верится, что Хелен настолько утратила женское достоинство, чтобы набиваться мужчине, который с презрением гонит ее прочь.

– И к какому же выводу ты пришла?

– Я пришла к выводу, что ты дал Хелен повод наносить тебе визиты.

– Вот как? И зачем же, черт подери, мне это понадобилось?

– Затем, что ты до сих пор к ней неравнодушен.

Логан возвел глаза к потолку.

– Беатрис, – раздраженно проговорил он, – по-моему, это у тебя ярко выраженная мания преследования, а не у меня! Ты утверждаешь, что я неравнодушен к Хелен. Но в чем же проявляется это самое неравнодушие? В том, что я согласился починить ее машину?