Душа и плоть - Тэтерсол Джил. Страница 15

– Ты мурлычешь как котенок, – прошептал Лео, щекоча усами ее ухо.

Его вкрадчивый голос вдруг вернул ей способность соображать. Нельзя позволять Лео использовать себя! Секс для него – развлечение. Она же лишь временно замещает его истинную невесту! Нельзя этого забывать!

Испытывая смущение и горечь, Джейн выскользнула из его объятий. Лишь три раза ей пришлось взмахнуть руками, чтобы подплыть к лесенке бассейна. Лео тоже вылез на берег, потом вытащил мокрого Ральфа. Сев рядом с Джейн на бортик, он коснулся ее подбородка своими длинными пальцами и повернул ее лицо к себе.

– Да, я согласилась играть некоторое время роль твоей невесты, но большего от меня не жди!

Лео удивленно изогнул бровь, стараясь разглядеть в лунном свете выражение ее лица:

– Знаешь, говорят, у ночи есть тысяча глаз? – Джейн кивнула, пытаясь понять, почему он это вспомнил. – Я просто хочу, чтобы возможные свидетели нашей размолвки знали, что мы помирились. – И он одарил ее своей широкой улыбкой. – Что же мне делать с ворохом этих тряпок? – немного помолчав, спросил Лео, откровенно любуясь очертаниями ее тела, которые уже не скрывал ставший прозрачным белый спортивный костюм.

– Это именно я должна решить? – усмехнувшись, спросила Джейн. Проследив за направлением его взгляда, девушка ахнула и поскорее изменила позу.

Лео явно наслаждался ее смущением.

– Так ты принимаешь одежду для верховой езды?

Девушка упрямо покачала головой.

– Черт побери, Джейн! Тебе же не обойтись без сапог, куртки и шляпы! – взорвался Лео. Шумно вздохнув, он разулся, вылил воду из ботинок и поставил их рядом с собой. – Я ведь могу запретить тебе ездить верхом, – грозно предупредил он. Стянув с себя мокрую рубашку, он бросил ее на бортик бассейна.

Джейн намеревалась ответить ему что-нибудь дерзкое, но взгляд ее случайно упал на длинный шрам на его атлетическом торсе.

– Лео? – удивленно прошептала она и легонько коснулась пальцем шрама.

– Небольшой сувенир из Южного Вьетнама, – спокойно объяснил он. Заметив ее неподдельное волнение, он спросил: – Что, испугалась?

– Тебя ведь могли убить! – выдохнула Джейн, пораженная страшной догадкой.

– Мне сказали, что я орал, как резаный, пока не потерял сознание, – почти весело поведал он.

Джейн вздрогнула.

– Извини меня. – Ее просьба прозвучала так жалобно; словно она была виновата в том, что произошло с ним во Вьетнаме.

Девушка вздрогнула, почувствовав прикосновение его ладони к своей щеке:

– Подчас сильнее всего беспокоят те раны, которые никто не видит.

Признание Лео поразило ее. Казалось, он заглядывает ей в душу. Лицо его было серьезным, а глаза ласково улыбались, звали, манили. Джейн испугалась: подобные откровенные разговоры и желание физической близости одинаково опасны. Она вскочила на ноги:

– Я покупаю у тебя шляпу. Оставь мне чек на столе.

Она не оглянулась на его зов. Торопливо направилась к коттеджу, вошла и заперлась на ключ.

Глава 5

Джейн нервно сглотнула, стараясь избавиться от кислого привкуса во рту. Она угрюмо разглядывала бледно-зеленый конверт, пришедший с утренней почтой. На нем стоял нью-йоркский штемпель, а адрес был выведен круглым женским почерком. Бумага источала аромат тонких французских духов. Нетрудно было догадаться, от кого это послание. Итак, Дорис потребовалось меньше недели, чтобы принять вызов и вступить в борьбу за Леонарда Маршалла.

Его самого срочно вызвали на нефтяные прииски. Уезжая, Лео вверил Джейн всю полноту власти в отношении проекта детского санатория. Оказалось, что он терпеть не может бумажную работу, так что ей пришлось взять на себя и проверку всех поступающих счетов. Лео откровенно радовался своей удаче: «невеста», прекрасно разбирающаяся в бухгалтерском деле, освободила его от неприятной работы.

Джейн старательно пропускала мимо ушей его комплименты, но не отказывалась ни от каких поручений. Дальнейшую работу над проектом санатория тормозила проблема приобретения земельного участка, а девушка же не терпела праздности. Долорес раскрыла ей кое-какие кулинарные секреты и научила приготовлению некоторых редких южноамериканских блюд. Вечерами Джейн с Тедом играли в покер, разгадывали кроссворды, и она уже смотрела на юношу как на своего младшего брата.

Телефонный звонок отвлек ее от размышлений. Это был Лео.

– Как дела на приисках? – вежливо спросила она. Голос ее ничем не выдавал душевного волнения, которое вызвал бархатный баритон Лео.

– Я вернулся утром и звоню из офиса, объяснил он. – Надеюсь, у вас все в порядке?

– Да, все о'кей. Правда, тебя ждет счет за продукты на довольно значительную сумму…

Лео благодушно рассмеялся.

– Еще есть новости? – Не услышав ответа, он требовательно позвал: – Джейн, ау?

Девушка откашлялась и расправила плечи. В конце концов случилось то, ради чего затеяна игра.

– Рыбка клюнула.

– Не понял.

– Пришло наконец письмо от твоей нареченной, насквозь пропитанное духами, – любезно доложила Джейн.

– Так-так. – Лео помедлил. – Ну-ка, открой-ка его. Посмотрим, чего она хочет, – резко приказал он.

– Это, должно быть, очень личное письмо. Я думаю…

– У меня нет секретов от тебя, – бесцеремонно перебил Лео. – Читай же, Джейн!

Недовольно ворча, девушка открыла конверт и достала листочек бумаги. Нехотя она начала читать:

– «Мой дорогой…– Джейн фыркнула, – Леонардик». – Вздохнув, девушка остановилась. – Мне кажется, тебе лучше…

– Перестань, Джейн, – решительно потребовал Лео. – Читай же это дурацкое письмо, черт побери! В отличие от тебя меня не слишком легко заставить смутиться.

– Хорошо, – пообещала Джейн и снова начала читать письмо елейным голоском:

«Мой дорогой Леонардик! Я совершенно не догадывалась, как жестоко ты переживаешь нашу ссору, пока не услышала отвоей скоропалительной помолвке. Ты, вероятно, глубоко огорчен, если совершил столь опрометчивый поступок. Я была поражена, когда Ребекка написала, что твоя избранница работает на фирме у нашего отца. Боюсь, ты не отдаешь себе отчета в своих действиях. Эта девушка абсолютно не подходит тебе… «– Джейн внутренне напряглась, нервно облизала пересохшие губы. Ее голос зазвучал отчужденно и монотонно:

«Мы считаем своим долгом ознакомить тебя с некоторыми подробностями. Представь, какой удар ты готовишь своей матери. Ведь семейка твоей невесты принадлежит, извини за грубое слово, к отбросам общества…» – Джейн замолчала и закрыла глаза. Ядовитое перо Дорис Флеминг жалило беспощадно.

Девушка вновь взглянула на бледно-зеленый благоухающий конверт. «Отбросам»… Она и сама порой так думала. Но это слово, написанное посторонним человеком, занозой застряло в сердце.

Напрасно Лео пытался что-то прокричать в трубку. Девушка опустила ее на рычаг.

Джейн презирала женщину, написавшую это. Ею овладели противоречивые чувства: с одной стороны, ее все больше душил гнев, а с другой, все сильнее жгла незаслуженная обида. Прошлое неотступно преследует человека, оно тесно переплетается с настоящим и грозит перечеркнуть будущее. Джейн всегда сочиняла истории о своих родителях и о своем детстве, а потом сама верила в эти фантазии. Но жизнь невозможно перекроить заново. Джейн в отчаянии запустила дрожащие руки в копну своих медных волос.

Дорис Флеминг написала, в сущности, правду. Она, должно быть, очень любит Лео Маршалла. Когда любишь кого-то, то желаешь ему только добра. Джейн вдруг начала задыхаться в просторном кабинете. Ее тело жаждало движения, необходимо было найти выход для тревоги и смятения, охвативших ее душу. Джейн резко вскочила со стула, испугав безмятежно спящего Ральфа, и ринулась к двери. Наткнувшись на Теда, входящего в дом, она оттолкнула его с дороги и побежала в сторону конюшен.

После пятнадцати минут бешеной скачки под палящим солнцем Арчибальд и его наездница взмокли от пота. Девушка пустила скакуна шагом, позволив самому выбирать дорогу по поросшему осокой берегу ручья.