Корабль беглецов - Уильямс Уолтер Йон. Страница 78

Двенадцатый медленно поворачивался в воздухе — результат последнего движения при отстегивании шлема — но глаза его оставались направленными на Юби.

— Да, если смогу получить ее. Я пока не знаю, где искать ваш корабль.

— Подойдет эта звездная система. Время от времени Возлюбленная будет возвращаться сюда. Как только вы предоставите информацию, незамедлительно начнется отгрузка партии товара.

Кулаки Юби непроизвольно сжались.

«Господи Иисусе!» — подумал Юби.

Возлюбленная великолепно разыгрывала свою партию, позволив Марко отрезать Юби от контроля за регулярными поставками, довести его до отчаяния, чтобы он согласился продать информацию, которая позволит ей играть первую скрипку в будущем.

— Было бы удобнее, если бы я знал, где найти вас.

— Я всего лишь слуга Возлюбленной, — просто ответил Двенадцатый.

На это было нечего возразить.

Девятый Красный все еще влиял на глотательный рефлекс Марии. Кит пытался разговаривать с ней, пока она резала еду в тарелке на мелкие кусочки, но достиг не больших успехов, чем тетя Сэнди. Он унес поднос и не вернулся. Мария села к терминалу и вызвала файл с записью переговоров Марко с Двенадцатым. Возможно, он натолкнет ее на какие-нибудь идеи.

Она поняла, что на предыдущей встрече были оговорены основные положения контракта, но обе стороны захотели внести некоторые мелкие изменения. Окончательный текст соглашения должен быть утвержден Возлюбленной, и завтра в 13:30 состоится еще одна встреча.

Различные варианты действий мелькали в голове Марии. Она выбрала два из них, показавшихся ей самыми удачными, вызвала на экран план «Абразо» и выполнила нужные приготовления.

Делать больше было нечего. Она проглотила таблетки болеутоляющего и Седьмого Голубого, а затем стала просматривать программное обеспечение «Канто». Большинство программ было древними и предназначались для управления приборами, демонтированными несколько десятилетий назад. Одним из самых старых оказался файл с играми, и она обнаружила, что в кают-компании играют в «спирали». Мария решила понаблюдать. Игроков было четверо: Кит, Юан, Ридж и еще кто-то, использовавший кличку «Танцор».

Мария засмеялась, вспомнив, как на базе Эйнджел Ридж обозвал ее проституткой. Ее пальцы быстро замелькали над клавиатурой. Она дала Риджу несколько хороших шансов, один лучше другого, но в каждом случае кто-либо из других игроков получал лучшую позицию. Ридж удвоил ставку, проиграл, еще раз удвоил и опять проиграл.

— Ну, и кто теперь неудачник, задница? — усмехнулась Мария.

Ридж упорно продолжал играть, не в силах признать свое поражение. Наконец, он проиграл все. Мария надеялась, что он спустил свои доходы со следующих, пятидесяти рейсов.

Риджа заменили двое других игроков. Мария несколько раз помогла Киту, но она больше ни с кем не была знакома и быстро потеряла интерес к игре. Седьмой Голубой начинал действовать. Мария отодвинула клавиатуру, приняла душ и, обходя обрывки картона, добралась до кровати. Она погрузилась в сон и потеряла ощущение времени.

Яркий свет пробивался сквозь сомкнутые веки. Мария открыла глаза и увидела, что в дверях стоит Кит и смотрит на царящий в комнате беспорядок.

— Я думал, что ты все убрала, — произнес он.

Она отвернулась от света и натянула простыни на голову.

— Эй! — уже громче окликнул ее Кит. — Вставай. Давай поговорим.

— Выключи свет.

Яркие пятна перед глазами исчезли.

Кит тяжело опустился на матрас. Кровать прогнулась под его весом.

Прекрасная Мария повернулась и, моргая, смотрела на Кита. От него пахло пивом.

— Я хочу, чтобы ты убрала это.

— Завтра, — Мария зевнула и потянулась.

— Господи, хорошо, что Марко не видит этого. За один день ты превратила мою комнату неизвестно во что.

— Нашу комнату, — Мария почувствовала раздражение. — Нашу комнату.

Кит продолжал говорить, как будто не слышал ее.

— Ты настроила всех против себя. Ты ведешь себя совсем не как член экипажа.

— Я не член экипажа. Мне не разрешено им быть.

— Тебе нужно научиться вести себя с людьми, — Кит встал и принялся сердито расхаживать по каюте, отшвыривая со своего пути куски пластика.

Мария сдалась. Ей не хотелось продираться сквозь туман Седьмого Голубого.

— Прости, — сказала она.

— Господи Иисусе! — Кит, казалось, с трудом сдерживается.

— Прости меня за все, Кит.

— Восемьдесят один человек, — произнес он. — Пять кораблей.

Как будто это что-нибудь объясняло.

Кит принял душ, обсох, забрался в кровать и обнял ее.

— Я люблю тебя, — сказал он.

«Прости и за это тоже», — подумала Мария.

— Я просто хотел быть счастлив с тобой, — сказал Кит и поцеловал ее в щеку.

— Извини за картинки. Я больше не могла их видеть.

— Все равно большая их часть принадлежала Юану.

— А которые были твои? — усмехнулась она.

Он напрягся, как будто не мог решить, стоит ли сердиться, или нет.

— Отгадай, — наконец, произнес он, прижал ее к себе и крепко поцеловал.

«Настоящий де Соарес», — подумала Мария.

Все будет хорошо. Пока действует Голубой Рай.

Ободранные стены, качающаяся кровать, свет, проникающий через глаза прямо в мозг. Дети кричат и смеются в коридоре, и каждый звук болью отзывается в ушах. Прекрасной Марии понадобилась встряска при помощи Седьмого Красного, чтобы заставить себя встать. Боль сковала все ее тело. Потребовалось пятнадцать минут разминки, чтобы мышцы не сводило судорогой при каждом движении.

Она оделась и, пока Кит завтракал, убрала мусор с пола, а затем, когда он вернулся с ее подносом, с жадностью набросилась на еду.

— Марко предупредил всех, чтобы готовили корабль к перегрузкам, — сказал Кит, — мы можем стартовать уже сегодня.

— Для меня это не так уж скоро, — отозвалась Мария.

Она взяла коробку с печеньем — завтрака ей было явно недостаточно.

Они решили включить фильм, и Мария в четвертый или пятый раз посмотрела «Эскадрон смерти». Нервное напряжение и Седьмой Красный привели ее в возбужденное состояние. Кит выпустил ее руку, когда заметил, как сильно она вспотела. После ленча Кит был занят. Мария приготовилась действовать.

Она лентой стянула волосы на затылке, высыпала все свои вещи из сумки, а затем сделала несколько вдохов Девятого Красного и подождала, пока кровь донесет нейростимулятор до самых дальних уголков ее нервной системы. Она отсоединила клавиатуру от терминала, засунула ее в сумку, потом закинула сумку за спину, приоткрыла дверь и прислушалась. Удары ее собственного сердца заглушали идущие снаружи звуки.

Послышался топот шагов, и она отпрянула назад, как от удара. Это был ребенок, издававший на бегу странный протяжный крик, который вызвал какой-то химический резонанс в теле Марии, пройдясь по ее натянутым нервам, как мел по грифельной доске. Мария стиснула зубы. Звуки утихли, и она опять приложила ухо к двери. Послышались голоса. Говорили о последней игре в «спирали».

— Проклятое невезение, — голос Риджа. — Ты должен взглянуть, как все было.

— Слышал, что тебе не повезло, — ответ был уклончивым.

Мария подавила смешок. Разговор продолжался. Девятый Красный побуждал ее действовать. Она приоткрыла дверь чуть-чуть пошире и выглянула наружу.

Голоса доносились из открытой двери каюты, как раз между ней и основной рубкой управления.

Не очень-то много шансов незамеченной пробраться в рубку и включить антенну. Но в крайнем случае придется пойти на это.

Мария посмотрела по сторонам, затем выскользнула в коридор и двинулась вверх. Трап привел ее к оси центрифуги.

Длинные флуоресцентные трубки освещали белый коридор с пластиковыми стенами, чья передняя стенка медленно вращалась, по мере того, как гигантская центрифуга поворачивалась вокруг него. Мария осторожно оттолкнулась от оранжевой пластины и оказалась в другом коридоре. Откуда-то спереди доносились голоса. Мария ухватилась за поручни и остановилась.