Ожерелье и Тыква - Гулик Роберт ван. Страница 33

Упитанный владелец «Девяти облаков» стоял, облокотившись о конторку и сцепив на животе пухлые руки. Сегодня его лицо казалось совсем зеленым. На судью он посмотрел с глубоким укором. Ди взял с подставки кисть и, набросав рецепт, протянул толстяку:

— Я не возьму с вас денег. Каждый раз после еды принимайте это лекарство, но понемногу. Кроме того, избегайте вина и жирной пищи, а также перца. И воздерживайтесь от сладкого!

Ма Жуна и Чао Тая он нашел в харчевне. Они сидели у окна, лузгая дынные семечки. При виде судьи оба воина тут же вскочили, и их загорелые лица расплылись в широких улыбках.

— Эти два дня получились довольно беспокойными, господин. Мы даже ночевали в лесу! — воскликнул Ма Жун. — Убили двух здоровенных кабанов. Надеюсь, вью хорошо Отдохнули, господин? Как порыбачили?

— Неплохо. Поймал прекрасного окуня.

Чао Тай с беспокойством взглянул на измученное лицо судьи, подумав, что начальнику не повредит немного вина. Однако, зная об аскетических привычках судьи, он неуверенно спросил:

— Не желаете ли присоединиться к нам и выпить чашку-другую? — Судья кивнул, и Чао Тай крикнул прислужнику: — Два больших кувшина самого лучшего вина!

Ди сел за стол и через плечо добавил:

— Принесите-ка лучше три!