Восход Луны - Вебер Дэвид Марк. Страница 33

Повисло молчание, а затем мужчина прокашлялся.

— Что нам с вами делать, коммандер МакИнтайр? — тихо спросил он на совершенном английском, и Колин обернулся к нему, почти помимо своей воли.

Говорящий изобразил подобие улыбки и обнял пожилую женщину.

— Мы кое-что знаем о вас, — продолжал он, — но не все. — Его голос внезапно стал суровым. — Но мы знаем, чего вы нам уже стоили.

— Не трать слова твои, — холодно произнесла молодая женщина.

— Тихо, Джилтани, — ответил ей мужчина. — В том, что случилось, нет его вины.

— Нет? Кэлвин мертв, и жена и дочери его. Вот этот человек свершил то зло!

— Нет. — Тихий голос Исис Тюдор был исполнен горя, но она медленно покачала головой. — Он был другом Кэлвина, Танни. Он не знал, что делает.

— Это не меняет ничего, — с горечью промолвила Джилтани.

— Исис права, Танни, — печально возразил мужчина. — Он не знал, что они разыскивали Кэла. К тому же, — в мудрых старческих глазах светилось сострадание, — он потерял собственного брата… и отомстил за Кэла и девочек.

Старик направился к столу, на котором лежал МакИнтайр, и Колин прямо встретил его проницательный взгляд. Это останется только между ними. Ведь он предупреждал Шона, что сканер могут обнаружить, и так оно и произошло. Его ошибка убила Кэла и Фрэнсис, Гэрриет и Анну, Шона и Сэнди… Колин знал об этом и видел, что его собеседник знает. Старик остановился в метре от него и сложил руки за спиной.

— Что нам его отмщение? — бросила Джилтани. Ее прекрасное, но искаженное ненавистью лицо оставалось холодным. — Ужель вдохнуть можно жизнь в погибших? Нет! Повинен смерти!

— Нет, Танни, — более строго сказал мужчина. — Он нужен нам, а мы — ему.

— Тебе я говорю, отец, нет! — в ярости крикнула Джилтани.

— Это уже не тебе решать, Танни, — сурово сказал мужчина. — Это решит Совет, а я — глава Совета.

— Отец, — голос Джилтани звучал тихо, и от этого слова звучали еще более беспощадно, — став заодно с ним, ошибку свершаешь. Он стоил тебе дорого уже. Остерегись, пока цена не возросла.

— У нас нет выбора, — возразил ей отец. Его печальные, мудрые глаза смотрели на Колина. — Коммандер, если вы дадите слово, то я отключу силовой луч.

— Нет! — отрезал Колин.

— Коммандер, мы не те, за кого вы нас принимаете. Или, возможно, те, в каком-то смысле, но мы нужны вам, а вы — нам. Я не прошу вас сдаться, только выслушать. Это все, о чем я прошу. После этого я освобожу вас.

Колин услышал, как зашипела Джилтани, но его глаза не отрываясь смотрели в глаза пожилого человека. Он видел в них невыразимую усталость и в то же время — цель, которая придавала смысл долгой жизни. Помимо воли, Колину захотелось поверить ему.

— Ну и кто вы, черт побери? — наконец сердито спросил он.

— Я, коммандер? — Пожилой человек усмехнулся. — Ракетный техник первого класса Гор, в прошлом состоявший в рядах Военного Флота Империума. Боюсь, в очень далеком прошлом. А также… — Тут усмешка исчезла с его лица, а глаза опять стали невыразимо печальны. — Гораций Хидачи.

Колин дернулся, а старик кивнул.

— Да, капитан, Кэл был моим правнуком. Поэтому я считаю, что вы мне задолжали достаточно, чтобы хотя бы выслушать, не так ли?

Колин молча глядел на него некоторое время, а затем, с трудом преодолевая давление луча, кивнул.

Колин расправил плечи, следуя по коридору за Гором и Исис Тюдор. Он почти не смотрел по сторонам. Переносной супрессор все еще парализовывал его сенсоры, и Колин был удивлен, каким неполноценным стало его восприятие. Он уже привык к своим «неестественным» ощущениям, к электромагнитным и гравитонным сигналам, как и к расширению возможностей его зрения, слуха и обоняния. Теперь он лишился их, ибо прибор, который Джилтани несла в руках, их отключил.

По пути им встречались другие люди, но их было немного. Они носили обычную повседневную одежду, и очевидно было, что большинство из них были уроженцами Земли. Миндалевидный разрез глаз и оливкового оттенка кожа представителей Империума встречались редко, и Колину стало интересно, каким образом столько землян оказались допущены в тайное общество и при этом обошлось без утечки информации.

Даже без помощи имплантантов МакИнтайр мог видеть и ощущать окружавшую его старость.

«Дахак» был еще более старым, чем корабль, на котором сейчас находился Колин, но гигантский корабль таковым не ощущался . Он был древним, но не старым. Он не обветшал и не износился за прошедшие годы. За пятьдесят тысяч лет на его палубы не ступала нога человека, чье присутствие обычно сопровождается царапинами, вмятинами или поломками.

А здесь были видны все прошедшие годы. В центральных отсеках корабля прочное синтетическое покрытие палуб было истерто, и даже на обнажившемся сплаве бронзового цвета были потертости. Все свидетельствовало о неумолимом ходе времени, то тут, то там виднелись следы ремонта освещения или вентиляции. Ремонт был явно делом человеческих рук, тогда как «Дахак» обслуживали специальные автоматические устройства и установки.

Но это противоречило фактам. Дахак говорил, что мятежники проводят большую часть времени в анабиозе, а на этом корабле, как подозревал Колин, постоянно присутствует несколько сотен человек. И свидетельства ветхости и изношенности также не укладывались в выстроенную Дахаком теорию. Ану взял с собой на Землю всю техническую базу, у него должно быть полно всяких механизмов и устройств для надлежащего ухода за кораблями.

Многое не соответствовало общей картине. Убийство семьи Кэла. Непонятные замечания Сэнди. Мозаика складывалась, хотя и не совсем понятно было, куда следует положить некоторые кусочки. Но…

Поток его размышлений неожиданно прервался, когда Гор и Исис остановились перед закрытым люком. Когда-то и здесь красовалось изображение трехглавого дракона, но теперь оно было стерто. Колин также обратил внимание, что никто кроме него не носит форму Флота.

Люк открылся, и, приглашенный жестом Гора, Колин проследовал внутрь.

Капитанский мостик был крохотной копией командной палубы «Дахака», но здесь были произведены изменения. Одну стену покрывали старые плоские телевизионные мониторы, сделанные на Земле. Какие-то жуткие гибриды, родившиеся в результате соединения теории Империума и сделанных на Земле элементов, были установлены на отдельных столах. Здесь были стандартные клавиатуры, приделанные к пультам управления изначально настроенным на прямую связь через нейроинтерфейс. Самым нелепым элементом в интерьере были гарнитуры, висевшие на каждой панели. Колин не смог сдержать своего удивления, и Гор улыбнулся.