Пхеньянские амазонки - де Вилье Жерар. Страница 18

Она увидела деньги и смягчилась, однако сразу же закрыла сумку. И направилась к двери. Развлечение закончилось. Они быстро спустились с четвертого этажа. Малко хотел любой ценой возобновить контакт. Паспорт без фотографии — тут действительно было что-то не то.

Выйдя к неоновым витринам, он взял ее за руку и спросил:

— А почему девушка, с которой мы встретились, плакала?

— Негр причинил ей боль, — сказала она, несколько поколебавшись. — Это дикари, они набрасываются, как жеребцы. Лично я никогда не занимаюсь любовью с неграми.

Малко задумался. Что делала эта проститутка с такой чопорной студенткой, как Сун-Бон? На улице стало тише.

— Куда вы идете? — спросил он.

— Я возвращаюсь домой, — ответила кореянка. — Я устала.

— Я провожу вас.

Она покачала головой.

— Не надо ко мне подниматься, не стоит.

Она стала ловить такси.

— Мне бы хотелось снова вас увидеть, вы очень красивая, — сказал Малко так убедительно, как только мог.

Он превосходно играл роль удовлетворенного клиента. Ок Цун украдкой посмотрела на него. Пятьдесят тысяч вон получить всегда приятно.

— Приходите в «Лаки спот» завтра.

— Завтра вечером я не могу. Мне бы хотелось увидеть вас раньше.

Она заколебалась.

— У меня мало времени... Я рано начинаю работать.

— А до работы?

— Хорошо, — сказала Ок Цун без энтузиазма, — завтра в шесть часов в кафе «Заза», это рядом с магазином «Гамильтон».

Она уже садилась в отъезжавшее такси, удаляющееся в сторону Итэвон, сверкающий неоновыми огнями. Малко, задумавшись, посмотрел вслед. Кажется, он недаром потратил вечер. В конце концов, сведения прелестной Мины оказались не такими уж плохими.

Кому мог понадобиться паспорт Ок Цун? Отсутствие фотографии наводило на мысль, что им воспользовался кто-то другой.

— Попали точно в цель, — поздравлял себя Майкл Кот-тер. — Остается только дергать за нити.

Единственной нитью была Ок Цун, поэтому Малко был настроен менее оптимистично, чем резидент.

— Я быстро исчерпаю свои возможности, — заметил он. — Даже если я снова увижу Ок Цун сегодня, я не смогу продвинуться вперед, не раскрывая себя. Если я выйду из своей роли клиента — все рухнет. Все-таки надо попросить корейцев помочь нам. Только они могут как-то продвинуть это дело с помощью паспорта. Надо знать, воспользовались им или нет. И кто... Кстати, мне даже не известен адрес этой девицы.

— Она и Сун-Бон входят в подрывную сеть, — размышлял американец. — Эта сеть, кажется, действует. Тут стоят люди куда более опасные. Как Обок, например.

— А Анита Кальмар? — спросил Малко. — Она-то что там делает?

Майкл Коттер бросил на него подозрительный взгляд.

— Я знаю, что вы думаете. Но...

— Это не совпадение, если она состоит в центре северокорейской сети, — заметил Малко. — Анита тоже приехала с Севера. Есть только две возможности: или она на них работает...

— Это невозможно, — отрезал американец.

— Тогда ее используют без ее ведома или готовят месть, чтобы высмеять южнокорейцев.

Майкл Коттер стал машинально вертеть карандаш.

— В таком случае надо было бы вмешаться.

— И предупредить южнокорейцев, — добавил Малко.

— Подождем сегодня вашей встречи, — попросил Коттер. — Я должен позвонить генералу Киму. Но в этом случае мы теряем контроль над операцией.

— Вы согласны, если я поговорю с Анитой Кальмар? Чтобы предостеречь ее.

Майкл Коттер улыбнулся.

— Я знаю, что вы умираете от желания увидеть ее. Идите. У меня кое-что для вас есть, вот, возьмите.

Он вынул из своего стола картонную коробку. В ней лежал пистолет Малко, доставленный с дипломатическим багажом.

Анита Кальмар как раз переодевалась, когда Малко наконец провели к ней. Она принимала участие в показе моделей, проходившем на восьмом этаже универмага «Лотте», расположенного прямо за отелем того же названия. Это была неделя Франции с представлением коллекций крупнейших модельеров и демонстрацией последних новинок декоратора Клода Даля. У Малко пересохло в горле. Пена кружев еще ярче подчеркивала красоту груди Аниты, а ее ноги, облаченные в светлые чулки, казались бесконечными. Она посмотрела на него равнодушным, даже холодным взглядом.

— Что случилось?

— Возможно, ничего, но мне нужно вас кое о чем предупредить.

— О чем? — спросила она. — Торопитесь, через две минуты мой выход.

— Это касается вас, — ответил Малко.

— Меня?

— Да. С тех пор как вы сбежали из Северной Кореи, не было никакой реакции Ким Чен Ира?

Она улыбнулась.

— Нет, они просто опубликовали заявление прессы, в котором говорилось, что я была наемной американской и южнокорейской шпионкой.

— Вы не боитесь, что они отомстят?

— Как?

— Так, как они обычно это делают, — сказал Малко, — убьют вас...

Анита Кальмар замерла.

— Вы шутите.

— Нет, — ответил Малко. — Судя по нашей информации, некоторые люди из вашего окружения вызывают подозрение...

— Вы говорили о них корейцам?

— Нет еще.

Шведка одернула платье, чтобы лучше его разгладить.

— Это несерьезно. Я здесь под защитой, меня всегда сопровождают телохранители, да и корейская полиция наблюдает за отелем.

— Я только хотел вас предупредить, — сказал Малко. — И пожалуйста, никому не говорите об этом разговоре.

— Хорошо, но вы везде видите шпионов, — со смехом заключила Анита.

Она была так холодна, что он даже не пригласил ее поужинать.

Полицейская машина издавала заунывные сигналы, попав в громадную пробку на Итэвон стрит, ее мигалка отбрасывала пучки синего света на мокрые от дождя тротуары.

Малко оставил Ун Сама с машиной чуть дальше. Сам он пошел вперед.

Он поднялся по лестнице, ведущей в табон «Заза», узкой и крутой как стремянка, похожей на крошечную площадку, где пахло чесноком. Дверь в табон была слева. Только он собрался ее толкнуть, как за его спиной открылась какая-то другая дверь.

На пороге появился маленького роста кореец, тщедушный, с лицом послушного ребенка, в галстуке и темном костюме. Малко подумал что он хочет войти в табон, и вежливо посторонился, пропуская его вперед.

Кореец вдруг съежился как кошка, готовясь к прыжку. Его правая рука с небывалой скоростью размахнулась и вцепилась Малко в шею, пальцами сжимая артерии словно железными когтями. Малко через несколько секунд почувствовал, как теряет сознание. Маленький кореец без особых усилий потащил его назад в ту самую дверь, из которой он вышел. Малко упал на пол.

Через какое-то время он открыл глаза, оказавшись в темном и пыльном коридоре. В эту минуту кореец как раз вынимал из кармана пистолет и привинчивал к дулу большой цилиндр, держа его в левой руке.

Щелкнул затвор: он зарядил пулю и прицелился в голову Малко, который едва приходил в себя, еще с помутненным сознанием.