Жаркий поцелуй - Арментраут Дженнифер Л.. Страница 36
Рот мягко обхватил пальцами мой подбородок и развернул мою голову к себе.
— Поговори со мной, Лейла.
Я открыла глаза и сморгнула слезы.
— Он хотел… он хотел меня убить. Он сказал, что всему миру будет лучше, если я умру.
Рот так сильно сжал челюсти, что на его скулах вздулись желваки. Глаза вспыхнули темным золотом, но прикосновение осталось мягким, словно это не он держал меня за подбородок.
— Он сказал, почему?
— Он сказал, что меня следовало убить сразу же, как только они меня нашли. Петр всегда ненавидел меня, но это… это было чем-то большим.
Я рассказала Роту обо всем, что произошло, время от времени замолкая и давая отдохнуть ноющей челюсти.
— У меня не было выбора.
— Какого выбора, Лейла? Это не ты его убила. Его убил я. И с удовольствием бы это повторил.
Покачав головой, я поморщилась — шея тоже болела.
— Я забрала его душу, Рот. И не понимаю, что после этого случилось. Он не истаял, как случилось бы с человеком. Он поменял форму, и его глаза стали красными.
Рот замер, глядя на меня.
— Ты забрала его душу?
Глаза защипало от слез.
— Лейла, — мягко позвал Рот. — Ты забрала его душу целиком?
— Мне так кажется. — Мой голос надломился. — Да. Да, я полностью ее выпила.
Его глаза потемнели.
— Ты сделала то, что должна была. Ты не виновата в случившемся. Ты меня поняла? Он… причинил тебе боль. Этот ублюдок заслужил смерть.
На это я ничего не ответила, и Рот осторожно провел полотенцем по моему лбу. Он вытирал меня бережно и тщательно. Напряжение оставило его, он перестал сжимать зубы, играя желваками, и его зрачки медленно, но верно становились нормальными.
Рот снова ушел в ванную и вернулся с чистым полотенцем.
— Насколько все плохо? — спросила я, прерывая невыносимую тишину.
Рот улыбнулся, впервые с тех пор, как нашел меня у домика на дереве.
— Не так плохо, как могло бы быть. У тебя разбита губа, на скуле и здесь… — он провел подушечками пальцев по моей брови, — будут те еще синяки. Ты крепче, чем кажешься.
Я должна была бы чувствовать облегчение, но нет, я все еще ощущала руки Петра на себе и видела его тем, каким он стал после того, как я выпила его душу. Рот мягко потянул за края моего пледа, и я напряглась.
— Что ты делаешь?
— Хочу тебя осмотреть.
— Нет. — Я уклонилась. Возникло ощущение, что стены смыкаются вокруг меня. — Я в порядке.
— Я не причиню тебе боли. — Рот осторожно положил ладонь мне на плечо, но я все равно вздрогнула — руку прострелило. В его глазах появилась жесткость. — Ты позволишь мне себя осмотреть. Я не причиню тебе боли. Обещаю.
Казалось, я целую вечность смотрела на него, затем кивнула и выпустила из пальцев покрывало. Рот не ждал, пока я передумаю. Стянув покрывало с моих плеч, он резко вздохнул. Мне захотелось снова укрыться пледом. Рот сдвинул разодранную кофту, обнажая мою шею.
— Он поцарапал тебя, — спустя несколько секунд проговорил Рот. — Он сделал это в своей истинной форме?
— Нет. — Я открыла глаза. — Он обратился после того, как я вытянула из него душу.
Прежде чем Рот успел ответить, я почувствовала, как моей лодыжки коснулось что-то мягкое и теплое, и с удивлением глянула вниз. Маленький белый котенок таращился на меня синими как небо глазищами.
— Котенок?
— Да, котенок.
Потрясенная наличием у Рота столь очаровательного существа и не обращая внимания на легкое головокружение, я потянулась к крохотному пушистому комочку. Он тихо заурчал, как будто кто-то завел моторчик. Из-под кровати выскочил еще один котенок. Черный, мохнатый, такого же размера, как первый, он пригнулся, подполз поближе и прыгнул на спину белого. Они сцепились, катаясь, шипя и лупя друг друга лапками.
Я взглянула на Рота.
— У тебя их два?
Помотав головой, он указал в изголовье кровати.
— Три.
Из-за угла подушки выглянул третий — черно-белый — котенок. Он подбежал ко мне и махнул лапкой, зацепив мои пальцы удивительно острыми коготками.
— Не могу поверить, что у тебя есть котята. — Я пошевелила пальцами, и черно-белый малыш вытянулся, чтобы до них достать. — Как их зовут?
— Этого — Фьюри. [17] Белого — Нитро, [18] черного — Тор. [19]
— Ты шутишь? Громадную змею назвал Бэмби, а этих пушистиков наградил такими именами?
Рот наклонился и чмокнул меня в плечо, да так быстро, что я и глазом не успела моргнуть.
— В зле есть своя прелесть, — сказал он. — И, не забывай, внешность бывает обманчива.
Я погладила котенка по пушистой головке.
— Я бы не сделала этого, если бы…
Фьюри впился в мою ладонь зубами и когтями. Вскрикнув, я отдернула руку, но мелкий вампиреныш повис на ней извивающимся клубком.
Рот осторожно отцепил пушистый комок от моей ладони.
— Плохая киса, — побранил он его и сунул к братьям.
Я некоторое время оторопело глазела на демонического пушистика, преспокойно слизывающего мою кровь со своих когтей, затем перевела взгляд на Рота.
— Не понимаю.
— Они не всегда на вид такие лапочки. Если их спровоцировать, то они сильно вырастут, но дьявольские порождения боятся их даже в этой форме, — объяснил Рот.
Белый котенок запрыгнул на постель, потянулся и зевнул. Он глядел на меня так, словно не понимал, что я вообще здесь делаю.
Взяв мою руку, Рот поднес пораненный палец к своим губам и поцеловал его, вновь удивив меня этим.
— У тебя все будет хорошо.
На глаза навернулись слезы.
— Что… что мне теперь делать? Я забрала душу — чистую душу.
— Все будет хорошо, — повторил Рот, сев рядом.
У меня вырвался сдавленный смешок.
— Ты не понимаешь. Мне нельзя… поглощать души. В какой бы ситуации я ни находилась.
— Не беспокойся об этом, — спокойно сказал Рот. — Я все улажу.
Мне очень хотелось верить ему, но я не видела ни единой возможности все это как-либо уладить. Сделанного не воротишь.
Подняв руку, Рот коснулся ладонью моей неповрежденной щеки — другая словно горела в огне.
— Все образуется. Обязательно. — Он на секунду умолк. — Смотри, к тебе кое-кто пришел под бочок.
Я опустила взгляд. Глядя на меня синими глазищами, о мое бедро потерся белый котенок. Мне хотелось взять его и прижать к себе, но я дорожила своими пальцами.
Малыш снова потерся о меня, словно проверял, осмелюсь ли я его погладить. От нахлынувших эмоций сжало горло, и я вдруг осознала, что даже должным образом не поблагодарила Рота.
— Почему ты мне помогаешь? То есть, спасибо тебе… я никогда не смогу отблагодарить тебя за то, что ты так вовремя пришел мне на помощь… просто… — Просто у меня не укладывалось в голове: как такое возможно, чтобы демон спас меня от Стража?
Опустив руку, Рот пожал плечами:
— Я на многое способен, Лейла. Но даже я не перейду определенные границы.
Повисла тишина, и Рот снова занялся обработкой моих ссадин и ушибов. У него здорово это получалось — заботиться о ком-то. Сомневаюсь, что он научился этому в Аду.
Закончив, он дал мне свои спортивные штаны и футболку. Направляясь в его ванную, я чувствовала боль и неловкость. Там я уставилась на свое отражение в зеркале. Казавшиеся больше обычного глаза приняли интенсивно-серый, почти темный, оттенок. На правой скуле образовался фиолетовый синяк, еще один под стать ему наметился у самой линии волос. Кожа там была рассечена, но швы вряд ли понадобятся. Губа выглядела так, словно мне неудачно вкололи ботокс.
Я разделась, морщась больше от вида покрывающих плечи и грудь синих и светло-фиолетовых пятен, чем от боли. Три глубоких разреза, каждый длиной сантиметров в десять, шли по горлу до самой груди — отметины, оставленные когтями Петра.
Я быстро переоделась, не в силах дольше на себя смотреть.
17
Fury — англ. «ярость».
18
Скорее всего Рот имел в виду сокращенное от «нитроглицерин» — химическое соединение, ставшее основой для изготовления взрывчатых средств (и препаратов для лечения сердечных заболеваний, что демону вряд ли было интересно).
19
Тор — в германо-скандинавской мифологии верховный бог грома.