Рыжеволосый ангел - Мортимер Кэрол. Страница 7
— Мы стояли слишком близко друг к другу, чтобы обсуждать деловые вопросы!
Гидеон почувствовал, что ненавистен сам себе. Проведя рядом с Джой одно лишь утро, он уже дошел до того, что легко терял самообладание!
— Лично я думаю, что нам лучше просто забыть об этом. — Джой пожала плечами. — По своему опыту знаю, что люди будут продолжать думать все, что им заблагорассудится, несмотря ни на какие ваши объяснения, поэтому лучше всего вообще ничего не объяснять.
Гидеон слегка нахмурился, когда услышал циничные нотки в ее голосе:
— Может быть, мнение людей безразлично вам, Джой, но не мне! Особенно мнение людей, с которыми я ежедневно работаю.
От раздражения на ее бледных щеках появился легкий румянец.
— Вы теперь ежедневно работаете и со мной, Гидеон. Может быть, вас заинтересует мое мнение?
Нет, он не желает слышать мнение Джой Маккинли!
Пару месяцев назад, во время их первой встречи, Джой продемонстрировала Гидеону свое негативное отношение к его высокомерию. Она очень рассердилась, когда он вмешался в бракоразводный процесс четы Ньюманов и помог Стефани избежать проблем и огласки.
Но Гидеон решил помочь Стефани после того, как об этом его попросил Джордан. Брат уже начал беспокоиться о психическом состоянии Розалинды Ньюман — жены бывшего пациента Стефани. Эта Розалинда приехала к Стефани домой и едва на нее не набросилась. Может быть, Гидеону следовало быть немного тактичнее при решении проблемы… Возможно, ему действительно следовало посоветоваться с Джой, которая в тот момент являлась законным представителем Стефани в суде, перед тем как нанимать частного детектива, который выяснил, что у Ричарда Ньюмана роман с женой его босса.
Да, Гидеону нужно было вести себя уважительнее с Джой. Но в тот момент он думал только о том, чтобы помочь Стефани, в которую безумно влюбился его брат. Он желал поскорее вытащить ее из неприятной и даже опасной ситуации.
Гидеон понимал, что когда-нибудь должен извиниться перед Джой, но прямо сейчас он не собирался этого делать.
— Только в том случае, если я скажу вам, что о вас думаю, — произнес он.
— Обойдусь без вашего мнения, — ответила она скучающим голосом.
— Тогда, возможно, нам просто вернуться к работе? — Он вопросительно поднял темные брови.
— Да, сэр! — Она насмешливо ему отсалютовала, затем повернулась и направилась в свой офис.
— Джой?
Она посмотрела на него настороженно:
— Да?
— Обуйтесь, ладно? Вы подаете сотрудникам плохой пример!
Внезапно Джой разразилась хрипловатым смехом, потом печально тряхнула головой:
— Будьте осторожны, Гидеон. В конце концов у вас появится чувство юмора!
Он скривил губы:
— Я сомневаюсь. Я ведь просто «выпендриваюсь», как вы выразились.
Она стыдливо на него посмотрела:
— Мне не следовало вам этого говорить.
Гидеон пожал плечами:
— Почему бы и нет? Вы сказали то, о чем думаете.
Джой уже не была уверена, что именно следует думать о Гидеоне. Возможно, существовали веские причины для того, чтобы Гидеон был всегда таким сдержанным?
Его родители развелись, когда Гидеону шел десятый год. Не слишком приятное воспоминание. Стефани допускала, что после того, как Александр Сент-Клер двадцать пять лет назад бросил жену и троих сыновей, Гидеон, безусловно, относится скептически к долгосрочным отношениям с женщиной.
«Господи, неужели я в самом деле ищу оправдания холодности этого человека?» — подумала она.
— Не могли бы вы оставить меня, Джой? Я бы хотел поработать, — проворчал он и в тот же самый момент с многозначительным видом отправился за письменный стол.
«Нет, — подумала Джой, отвечая на собственный вопрос и не обращая внимания на его ворчание, — я не намерена искать оправдания поведению Гидеона. Он действительно холодный и высокомерный босс, у него нет положительных качеств!»
Гидеон, прищурившись, посмотрел, как Джой наконец вышла из его офиса, потом откинулся на спинку кресла и глубоко вздохнул.
Он прекрасно осознавал, почему заторопился усесться за письменный стол Лукана. Мечтая о поцелуях с Джой, он снова возбудился.
«До ухода Джой осталось три недели, четыре дня, один час и тридцать минут…»
— Вам помочь?
Джой закрыла глаза и пожелала оказаться где угодно и в какой угодно позе, только не стоящей на коленях на подземной автостоянке «Сент-Клер корпорейшн» перед собственным автомобилем. Она тщетно пыталась поменять колесо. И вот, как назло, тут же нарисовался Гидеон!
Она вышла из своего офиса за несколько минут до окончания рабочего дня, будучи убежденной в том, что раз из кабинета Гидеона не слышится ни звука, значит, он уже уехал домой. Спустившись на подземную автостоянку, Джой обнаружила на ней свою машину и автомобиль Гидеона. Несмотря на это, она по-прежнему надеялась, что ей удастся уехать до того, как Гидеон соизволит наконец появиться на автостоянке.
Ее надежды рухнули в тот момент, когда она подошла к своей машине и обнаружила, что у нее полностью спустило переднее колесо. Сначала Джой пыталась его накачать, но после безуспешных попыток расстелила на бетонном полу одеяло, взятое из багажника, встала на него на колени и принялась менять колесо. Она слышала, как прибыл лифт, а затем к ней подошел Гидеон.
— Не нужно. Я сама справлюсь, — заверила она его, продолжая бороться с последней гайкой.
— Хотите, я…
— Нет!
Гидеон сдержал улыбку при виде горячности Джой, отлично понимая, что стало тому причиной, — Джой не нравилось находиться в невыгодном положении.
— Я мог бы…
— Вам лучше просто залезть в ваш проклятый автомобиль и уехать отсюда! И позвольте мне самой решить проблему! — резко прервала его она и свирепо на него уставилась.
Возможно, он так бы и поступил, если бы был уверен в том, что она сама поменяет колесо. Хотя нет. Молли Сент-Клер вдолбила сыновьям в голову постулат о том, что джентльмен всегда должен помогать даме в беде. И нравится это Джой или нет, она сейчас как раз и находилась в таком бедственном положении.
К тому же он не собирался оставлять женщину в одиночестве на пустой подземной автостоянке в половине седьмого вечера, да еще зимой.
— Дайте сюда! — твердо заявил Гидеон, опустившись на колени рядом с ней, и взял гаечный ключ из ее рук. Или, по крайней мере, попытался его взять, потому что она лишь крепче вцепилась пальцами в металлический инструмент, отказываясь уступить Гидеону.
— Джой, перестаньте вести себя как ребенок, черт побери, и отдайте мне ключ! — Гидеон посмотрел на нее сверху вниз.
Она уставилась на него в упор:
— Я не ребенок. Меня просто возмущает, что вы, будучи большим и сильным мужчиной, обращаетесь со мной как с беспомощной маленькой женщиной!
Гидеон тихо проворчал:
— Сочтете ли вы комплиментом мои слова, если я скажу, что вы так же беспомощны, как танк «шерман» [1]?
Губы Джой дрогнули от его комментария.
— Мы с вами не в зоне военных действий, Гидеон, знаете ли.
— Нет? — Он выгнул светлые брови.
— Нет!
— Тогда перестаньте упираться и отдайте мне ключ. — Он с вызовом встретил ее взгляд.
Джой медленно выпустила из руки металлический инструмент и, присев на корточки, стала наблюдать, как легко Гидеон открутил гайку, затем принес запаску из багажника ее машины и быстро поставил ее на место.
— Просто ненавижу свою беспомощность, — пробормотала она раздраженно, поднялась и выпрямилась.
Гидеон улыбнулся:
— Вы отлично справились! Просто последняя гайка слегка заржавела.
Он не понял. Джой ненавидела оказываться в ситуациях, когда ее могут счесть беспомощной.
— Сегодня утром с колесом было все в порядке… — Она обошла автомобиль, осматривая все вокруг, но не увидела возможной причины прокола. — Завтра в обеденный перерыв я поеду в шиномонтаж.
Она повернулась, чтобы посмотреть на Гидеона, который, закрутив гайки, убирал инструменты обратно в коробку и складывал одеяло.
1
«Шерман» — американский средний танк периода Второй мировой войны. ( Здесь и далее примеч. пер.)