Сказки Красной Шапочки - Бакли Майкл. Страница 38
"Не разговаривай с французкими девушками".
Дядя Джейк подмигнул Шиповничек, потом повернулся к Дафне.
"Давай удирать!"
Сабрина была мертвенно бледеной, но выдавила из себя улыбку на лице.
"Будь осторожна", сказала она сестре.
"Я буду в порядке", нетерпеливо сказала маленькая девочка и закатила глаза.
Через мгновение её и дяди Джейка уже не было.
"Он сказал, что мы можем наблюдать за ними с помощью магии Зерцало ", сказала Шиповничек.
Лицо Зерцало появилось в отражении.
"Здравствуйте, дамы и господа. Что я могу показать вам в этот вечер?"
"Мы хотим посмотреть на дядю Джейка и Дафну в Париже," сказала Сабрина.
"Хорошо« ответил Зерцало. "Просто скажите волшебные слова».
"Зеркало, Зеркало, ради бога, дай мне посмотреть на Дафну и дядю Джейка."
Зерцало улыбнулся.
"Так мне нравится больше."
Лицо растворилось и поверхность зеркала показала узкие аллеи и выстроившиеся элегантные здания. Каждое здание было дымным баром или уютным рестораном, или немного бутиков на первом этаже. Люди из них, пили вино и смотрели на небо. В высоте фейрверки заполнили небо . Синие, зелёный, красные потоки горели на горизонте, а затем потухали чтобы зажечься вновь.
В отдалении, огромная башня парила над всем этим. Она была освещена тысячами огоньков, а на её вершине было
360 градусов.
Сабрина обратилась к Шиповничек, чтобы оценить её реакцию. Женщина смотрела с благовением. «Это Эйфелева башня» сказала она.
Сабрина вдруг поняла, что должна чувствовать Шиповничек. Она была в ловушке более чем 200 лет в маленьком городке. Теперь, она может увидеть окружающий мир в реальности. Сабрина подозревала, что Париж был тем местом, который Шиповничек не ожидала увидеть снова.
Дядя Джейк и Дафна вышли из двери и уставились на то, что окружло их. На мгновение она остановились в восторге от города.
«Она там!»- сказала Шиповничек, указывая на женщину которая шла по улице.
Это действительно была Златовласка, их неуловимая спасительница. Она улыбалась от уха до уха, очевидно, наслаждаясь видами и звуками города огней.
«Она там, Джейк!» плакала Шиповничек.
«К сожалению, он не слышит» сказала Сабрина. «Здесь это не работает»
«Какое разочарование» пожаловалась Шиповничек.
К счастью, дядя Джейк, казалось, определил Златовласку, и, посмотрев на него, Дафна последовала за женщиной по улице.
« Я не знаю, как она отреагирует», сказал Пак. « Если бы они пригласили меня приехать сюда, не думаю, что я согласился бы. Они должны были бы засунуть меня в мешок и притащить сюда против моей воли».
Сабрина была расстроена словами Пака. Она ни разу не подумала, что Златовласка не захочет вернуться в Феррипотр-Лэндинг, чем больше она об этом думала, тем тревожней ей становилось. Почему она захочет вернуться? Город был под контролем Алой руки. Она снова будет в ловушке внутри барьера. Её истинная любовь была замужем и имела детей, а из письма которое читала Сабрина, женщина, казалось, верила в свою вину за смерть своего деда Уильяма Гримм. Если роли были распределены, зачем ей возвращаться? Никакая армия не могла бы заставить её вернуться обратно.Она поняла, что ответа не было. Что они будут делать, если Златовласка откажется?
Именно тогда, черный мотоцикл вревел на улице. Волосы на шее Сабрины встали дыбом. Водителем был тот же человек, который преследовал Златовласку.
« Что происходит? Кто это?» спросила Шиповничек.
« Этот чувак в чёрном везде ездит за ней» объяснила Сабрина « Он один из Алой Руки»
Она смотрела на свою сестру и дядю идящих вниз по улице, пешеходов и официантов несущих кофе.
Сабрина кричала, чтобы они были осторожны, зная, что её не услышат. Тем не менее, она почувствовала, что лучше попробовать.
«Если бы мы были там, мы могли бы отслеживать ее на воздухе",сказал Пак.
Сабрина кивнула. Она должна была быть там, помогать сестре. Она чувствовала невероятное беспокойство за неё. Она поняла, что это было впервые, когда она и Дафна были разделены на очень долгое время. Дафна может быть ранена. Этот лунатик на мотоцикле может ранить её. Всё это может случиться.
Шиповничек, казалось, почувствовала её страх. Она протянула совою руку и сжала руку Сабрины.
«Всё будет в порядке, Сабрина»
Сабрина кивнула и посмотрела на Дафну и Дядю Джейка, они прыгнули в своё такси и поехали по горячим следам. Сабрина была сосредоточена на своей семье. Она не видела Златовласку, но она видела мчащийся мотоцикл. Она увидела, как Дафна высунулась в окно , чтобы увидеть мотоциклиста. Когда машина сделала резкий поворот, она чуть не упала, и Сабрина закричала.
« Ещё бы немного»- засмеялся Пак, но остановился, когда Сабрина и Шиповничек смерили его злобным взглядом.
«Что это было забавно»
Вдруг, словно вода из сломанной плотины, стадо бродячих собак хлынуло из каждой двери.
Там были ротвейлеры, терьеры, гончие, пудели, золотые ретривьеры и ещё десяток собак.
Они лаяли на ноги водителя в чёрном заставляя его отклониться от дороги.
«Она позвала друзей»-сказала Сабрина.
«Она умеет разговаривать с животными?» спросил Пак «Это круто»
Собаки сделали водителю столько неприятностей, сколько смогли, но его мотоцикл был быстрее любого из них. Вскоре они остались позади. К счастью, дядя Джейк и Дафна и их водитель выехали на площадь Шарля де Голля. В центре него была элегантная арка украшенная статуями и мелко резанным рельефом. Автомобили были сбиты в круг по направлению в ТИОНС без светофоров или знаков, кругом был хаос, и несколько раз Сабрина была уверена, что её родные погибнут при лобовом столкновении. Но водитель был быстрым, и он направил машину вниз деревьев вдоль дороги, граничищим с парком в последнюю секунду.
«Как вы думаете, она идёт?» спросила Сабрина вслух.
« Где именно?»- сказала Шиповничек, указываю на металлическую башню на парижском горизонте, на Эйфелеву башню. Башня была великолепной инженерной работой, из огромных стальных балок и более тысячи метров. Это было на много больше, чем Сабрина представляла себе, и она вдруг почувствовала, что завидует сестре, что она без неё.Сабрина посмотрела как машина с Дафной и дядей Джейком остановилась. Они заплатили водителю и выскочили как раз вовремя, чтобы увидеть Златовласку на входе в башню.