Сказки цыган СССР - Друц Ефим Адольфович. Страница 54
А в этом царстве люди устроили очередь отдавать дочерей своих Змею. На следующий день настала очередь царя вести к колодцу свою дочку. Вот и повел царь ее, чтобы Змей съел девушку, чтобы люди могли взять воду. Услыхал об этом Бусуёк и спрашивает у старушки:
– Когда ее поведут?
– В два часа.
Ладно. Пошел туда и Бусуёк. Стоит он у колодца и видит, как девушку ведут. Увидела царская дочка Бусуёка, заплакала:
– Ну, кто тебя сюда принес? Ты такой красивый парень. Уходи отсюда, а то сейчас выскочит Змей – он и тебя и меня съест за то, чтобы люди воды набрали.
– Не беспокойся, – говорит Бусуёк. – Ты сядь, я тебе на колени голову положу и посплю немножечко.
Вот она сидит у колодца, а он положил ей голову на колени и спит. А в колодце уже вода поднимается, бушует вода, колесом крутится, как ветер бешеный. Говорит царевна:
– Вставай и уходи поскорее, а я пойду, пусть Змей меня съест, чтобы люди воды набрали.
– Нет, – говорит Бусуёк, – это ты лучше уходи отсюда подальше.
Как только царевна отошла от колодца, оттуда выскочил Змей. Выхватил Бусуёк свой меч и отрубил Змею все его три головы. Говорит Бусуёк:
– Пусть теперь все люди свободно берут воду из колодца.
Люди рады, царевна спасена, царь хочет отдать свою дочку за такого богатыря. Приходит Бусуёк во дворец. Ему показывают все комнаты. Видит он: в одной комнате стоят весы. Спрашивает Бусуёк:
– Что это за весы?
Ему говорят:
– Это такие весы: если встанешь на них, то попадешь на тот свет.
– Интересно, – говорит Бусуёк. Захотелось ему проверить, встал он на весы и тотчас на тот свет провалился. А на весах, на том месте, где ступила его нога, вырос цветок бусуёк.
Попал Бусуёк на тот свет, А там все люди немые, даже собаки не лают. В том царстве жил Змей, который отнял язык и у людей и у зверей. Приходит Бусуёк в лавку, вынимает две копейки и говорит:
– Отвесьте мне хлеба.
Но с ним никто не разговаривает. Что ему делать? Положил он две копейки на прилавок и сам отвесил себе хлеба. Думает Бусуёк: «Почему здесь все немые? Наверное, тут что-то есть».
Пошел он по дороге, взошел на гору, а там стоят каменные люди. Это Змей тех людей, что приходили с ним бороться, превратил в камень. Вышел этот Змей и кричит:
– Это ты идешь, Бусуёк? Я давно тебя жду!
Взял и превратил его в камень. И тут же на этом камне вырос цветок бусуёк.
А Тыминок у той старухи сидел, ничего не знал. Хватился он брата, стал искать. Ищет, ищет, добирается до царя, приходит в комнату, где весы стоят, и видит: растет этот цветок. «Ага, – думает Тыминок, – мой браг здесь был». Поставил Тыминок ногу на весы и тоже на тот свет провалился. С ним то же самое произошло: пришел он в лавку, сам отвесил себе хлеба, вышел и пошел на каменную гору. И везде, где бы он ни шел, видел приметы своего брата – цветы. Пришел Тыминок на каменное кладбище, нашел своего брата. А тут Змей выскочил. Стали они со Змеем бороться. Боролись, боролись – победил Тыминок. Вот он и говорит:
– Раз я победил, скажи мне, как брата выручить.
– Иди к тому дереву, – показывает Змей, – найди там горшочек с живой водой. Побрызгаешь на брата – он оживет.
Нашел Тыминок живую воду и стал брызгать на камни. Как упадет живая вода – камень ломается, и из него выходят люди и благодарят богатыря. На собак брызгает, на голубей – они оживают. На брата пролил живую воду. Тот встал и говорит:
– Как крепко я спал!
– Ты бы так и умер без меня, – говорит Тыминок.
Ну, ладно. Идут они в этот немой город. На кого брызнут живой водой, тот уже говорит. Всех немых они вылечили. Возвращаются на наш свет. Вот они уже в той комнате, где весы стоят. Смотрит на них царская дочь и не поймет, кто Бусуёк, а кто Тыминок. Спрашивает:
– Кто жених мой?
– Я, – говорит Бусуёк.
– Ах, до чего же вы похожи!
Ладно. Женился Бусуёк на этой царевне. Что делает Тыминок? Уходит он из этого царства свое счастье искать. Заходит в другое царство. А там живет такой богатый царь, богаче которого нет на белом свете. У этого царя есть дочка. Что она делает? Играет со всеми в карты и всех людей побеждает, из богатых делает бедных. Узнал про это Тыминок и говорит:
– Ах, боже, хоть бы ты мне помог!
И тут же приходит бог и говорит:
– Возьми, Тыминок, этот стаканчик. Он не простой: выпьешь из него, он сразу наполнится золотыми десятками. Сколько раз выпьешь – столько раз озолотишься.
– О, это полезная вещь! – говорит Тыминок. Налил он себе вина, а стаканчик ему говорит:
– Пей на здоровье, мой хозяин!
Выпил Тыминок, и стакан наполнился золотом. Выпил целую бутылку и собрал мешок золота. «Ну, – думает, – теперь можно идти к этой царевне в карты играть». Пошел. Спрашивает его девушка:
– Ну, что, пришел играть?
– Пришел.
– Пойдем.
Пошли они играть. Все то золото, что у него было, эта царевна сразу у него выиграла. Тогда вытащил Тыминок свой стаканчик и попросил вина. Стаканчик дает ему золото, а царевна все выигрывает. Видит царевна, что стаканчик этот волшебный, и говорит:
– Давай будем играть на твой стаканчик.
А он говорит:
– Нет, ни за что не буду.
А царевна от него не отстает:
– Давай играть на стаканчик!
Тогда Тыминок говорит:
– Играть я с тобой не буду, но, если ты всю ночь будешь меня целовать, тогда я отдам тебе этот стаканчик.
Сначала царевна рассердилась, а потом согласилась. К тому же Тыминок ей понравился. Вот и целует она его всю ночь. Под утро приходит царь и застает их. Выгнал он из дворца свою дочку, а парня казнить хотел, да раздумал. Короче говоря, ушли они без копейки денег. Но у них же этот стаканчик есть! Вот и выстроила она такое имение, такой дворец, что побогаче, чем у отца. Люди приходят, удивляются. Отец тоже не утерпел, приехал поглядеть, кто же такой дворец выстроил. Узнала царевна про это, оделась в мужскую одежду, в офицерскую форму. Пришел отец. Она его накормила, напоила. А отец не догадался, что это его дочь, сидит за столом и пьет вино. Царевна наливает себе в этот волшебный стаканчик. Как выпьет – стаканчик золотом наполняется. Удивился царь и спрашивает:
– Вы не продадите мне этот стаканчик?
– Нет, – говорит дочь, – не продам.
– А может быть, на что-нибудь поменяемся?
– Нет, и меняться я не буду.
– А может быть, что-нибудь для вас надо сделать?
– Хорошо, – говорит дочка, – я отдам стаканчик, но за это вы меня всю ночь будете целовать.
У царя далее дух перехватило, слова сказать не может.
– Что же это такое? Как же так можно? Вы – мужчина, и я – мужчина! Как же мы целоваться будем?
– Ну, как хотите, только это – мое условие.
Думал, думал царь, а потом решился.
– Ладно, – говорит.
– Вот и хорошо, – говорит царевна и сбрасывает с себя эту офицерскую форму. – А теперь смотри! Я – твоя дочь. Ты – мужчина, но даже ты не устоял. Как же я могла устоять?
Не стал он больше винить дочку.
– Молодец! – говорит. – Ты умнее меня.
Царь ушел к себе. А Тыминок с царевной стали жить в своем дворце. Они и до сегодняшнего дня живут.
51. Как дракон солнце проглотить хотел {82}
В одном царстве-государстве весело жили люди. Они пели, плясали, забот не знали, рождались на свет, свадьбы играли – жили и радовались. И вдруг однажды стало на земле темнеть. Страшный дракон схватил солнце и хочет его проглотить.
А в этом царстве жил у отца с матерью один богатырь. Приходит народ к богатырю и говорит:
– Ты видишь, что нет больше у нас радости, прекратились свадьбы, никто не крестит своих детей, не гуляют парни с девушками. Ты – самый сильный среди нас, ты должен спасти солнце от дракона. Но ты должен поспешить, потому что вот-вот дракон проглотит солнце.
Говорит богатырь:
– Раз вы меня просите, я должен идти.
Царь говорит:
82
51. Как дракон солнце проглотить хотел.
Сказка записана нами в 1987 г. от Алика (Амброла) Ива?новича (около 35 лет) в Москве.
Как указывал сам рассказчик, эта сказка является пересказом кэлдэрарской баллады. И действительно, в книге Деметеров приводится баллада «Войничел» (с. 15-19), где мы встречаем аналогичный сюжет.