Harry Potter and the Deathly Hallows - Rowling Joanne Kathleen. Страница 111

“They did!” said Neville. “And the dragon’s true too!”

There was a smattering of applause and a few whoops; Ron took a bow.

“What were you after?” asked Seamus eagerly.

Before any of them could parry the question with one of their own, Harry felt a terrible, scorching pain in the lightning scar. As he turned his back hastily on the curious and delighted faces, the Room of Requirement vanished, and he was standing inside a ruined stone shack, and the rotting floorboards were ripped apart at his feet, a disinterred golden box lay open and empty beside the hole, and Voldemort’s scream of fury vibrated inside his head.

With an enormous effort he pulled out of Voldemort’s mind again, back to where he stood, swaying, in the Room of Requirement, sweat pouring from his face and Ron holding him up.

“Are you all right, Harry?” Neville was saying. “What to sit down? I expect you’re tired, aren’t—?”

“No,” said Harry. He looked at Ron and Hermione, trying to tell them without words that Voldemort had just discovered the loss of one of the other Horcruxes. Time was running out fast: If Voldemort chose to visit Hogwarts next, they would miss their chance.

“We need to get going,” he said, and their expressions told him that they understood.

“What are we going to do, then, Harry?” asked Seamus. “What’s the plan?”

“Plan?” repeated Harry. He was exercising all his willpower to prevent himself succumbing again to Voldemort’s rage: His scar was still burning. “Well, there’s something we—Ron, Hermione, and I—need to do, and then we’ll get out of here.”

Nobody was laughing or whooping anymore. Neville looked confused.

“What d’you mean, ‘get out of here’?”

“We haven’t come back to stay,” said Harry, rubbing his scar, trying to soothe the pain. “There’s something important we need to do—”

“What is it?”

“I—I can’t tell you.”

There was a ripple of muttering at this: Neville’s brows contracted.

“Why can’t you tell us? It’s something to do with fighting You-Know-Who, right?”

“Well, yeah—”

“Then we’ll help you.”

The other members of Dumbledore’s Army were nodding, some enthusiastically, others solemnly. A couple of them rose from their chairs to demonstrate their willingness for immediate action.

“You don’t understand,” Harry seemed to have said that a lot in the last few hours. “We—we can’t tell you. We’ve got to do it—alone.”

“Why?” asked Neville.

“Because…” In his desperation to start looking for the missing Horcrux, or at least have a private discussion with Ron and Hermione about where they might commence their search, Harry found it difficult to gather his thoughts. His scar was still searing. “Dumbledore left the three of us a job,” he said carefully, “and we weren’t supposed to tell—I mean, he wanted us to do it, just the three of us.”

“We’re his army,” said Neville. “Dumbledore’s Army. We were all in it together, we’ve been keeping it going while you three have been off on your own—”

“It hasn’t exactly been a picnic, mate,” said Ron.

“I never said it had, but I don’t see why you can’t trust us. Everyone in this room’s been fighting and they’ve been driven in here because the Carrows were hunting them down. Everyone in here’s proven they’re loyal to Dumbledore—loyal to you.”

“Look,” Harry began, without knowing what he was going to say, but it did not matter. The tunnel door had just opened behind him.

“We got your message, Neville! Hello you three, I thought you must be here!”

It was Luna and Dean. Seamus gave a great roar of delight and ran to hug his best friend.

“Hi, everyone!” said Luna happily. “Oh, it’s great to be back!”

“Luna,” said Harry distractedly, “what are you doing here? How did you—?”

“I sent for her,” said Neville, holding up the fake Galleon. “I promised her and Ginny that if you turned up I’d let them know. We all thought that if you came back, it would mean revolution. That we were going to overthrow Snape and the Carrows.”

“Of course that’s what it means,” said Luna brightly. “Isn’t it, Harry? We’re going to fight them out of Hogwarts?”

“Listen,” said Harry with a rising sense of panic, “I’m sorry, but that’s not what we came back for. There’s something we’ve got to do, and then—”

“You’re going to leave us in this mess?” demanded Michael Corner.

“No!” said Ron. “What we’re doing will benefit everyone in the end, it’s all about trying to get rid of You-Know-Who—”

“Then let us help!” said Neville angrily. “We want to be a part of it!”

There was another noise behind them, and Harry turned. His heart seemed to fall: Ginny was now climbing through the hole in the wall, closely followed by Fred, George, and Lee Jordan. Ginny gave Harry a radiant smile: He had forgotten, he had never fully appreciated, how beautiful she was, but he had never been less pleased to see her.

“Aberforth’s getting a bit annoyed,” said Fred, raising his hand in answer to several cries of greeting. “He wants a kip, and his bar’s turned into a railway station.”

Harry’s mouth fell open. Right behind Lee Jordan came Harry’s old girlfriend, Cho Chang. She smiled at him.

“I got the message,” she said, holding up her own fake Galleon and she walked over to sit beside Michael Corner.

“So what’s the plan, Harry?” said George.

“There isn’t one,” said Harry, still disoriented by the sudden appearance of all these people, unable to take everything in while his scar was still burning so fiercely.

“Just going to make it up as we go along, are we? My favorite kind,” said Fred.

“You’ve got to stop this!” Harry told Neville. “What did you call them all back for? This is insane—”

“We’re fighting, aren’t we?” said Dean, taking out his fake Galleon. “The message said Harry was back, and we were going to fight! I’ll have to get a wand, though—”

“You haven’t got a wand—?” began Seamus.

Ron turned suddenly to Harry.

“Why can’t they help?”

“What?”

“They can help,” He dropped his voice and said, so that none of them could hear but Hermione, who stood between them, “We don’t know where it is. We’ve got to find it fast. We don’t have to tell them it’s a Horcrux.”

Harry looked from Ron to Hermione, who murmured, “I think Ron’s right. We don’t even know what we’re looking for, we need them.” And when Harry looked unconvinced, “You don’t have to do everything alone, Harry.”

Harry thought fast, his scar still prickling, his head threatening to split again. Dumbledore had warned him against telling anyone but Ron and Hermione about the Horcruxes. Secrets and lies, that’s how we grew up, and Albus… he was a natural… Was he turning into Dumbledore, keeping his secrets clutched to his chest, afraid to trust? But Dumbledore had trusted Snape, and where had that led? To murder at the top of the highest tower…

“All right,” he said quietly to the other two. “Okay,” he called to the room at large, and all noise ceased: Fred and George, who had been cracking jokes for the benefit of those nearest, fell silent, and all of the looked alert, excited.

“There’s something we need to find,” Harry said. “Something—something that’ll help us overthrow You-Know-Who. It’s here at Hogwarts, but we don’t know where. It might have belonged to Ravenclaw. Has anyone heard of an object like that? Has anyone come across something with her eagle on it, for instance?”

He looked hopefully toward the little group of Ravenclaws, to Padma, Michael, Terry, and Cho, but it was Luna who answered, perched on the arm of Ginny’s chair.

“Well, there’s her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? The lost diadem of Ravenclaw? Daddy’s trying to duplicate it.”

“Yeah, but the lost diadem,” said Michael Corner, rolling his eyes, “is lost, Luna. That’s sort of the point.”

“When was it lost?” asked Harry.