Harry Potter and the Deathly Hallows - Rowling Joanne Kathleen. Страница 120

“Good girl!” roared a figure running through the dust toward them, and Harry saw Aberforth again, his gray hair flying as he led a small group of students past. “They look like they might be breaching the north battlements, they’ve brought giants of their own.”

“Have you seen Remus?” Tonks called after him.

“He was dueling Dolohov,” shouted Aberforth, “haven’t seen him since!”

“Tonks,” said Ginny, “Tonks, I’m sure he’s okay—”

But Tonks had run off into the dust after Aberforth.

Ginny turned, helpless, to Harry, Ron, and Hermione.

“They’ll be all right,” said Harry, though he knew they were empty words. “Ginny, we’ll be back in a moment, just keep out of the way, keep safe—come on!” he said to Ron and Hermione, and they ran back to the stretch of wall beyond which the Room of Requirement was waiting to do the bidding of the next entrant.

I need the place where everything is hidden. Harry begged of it inside his head, and the door materialized on their third run past.

The furor of the battle died the moment they crossed the threshold and closed the door behind them: All was silent. They were in a place the size of a cathedral with the appearance of a city, its towering walls built of objects hidden by thousands of long-gone students.

“And he never realized anyone could get in?” said Ron, his voice echoing in the silence.

“He thought he was the only one,” said Harry. “Too bad for him I’ve had to hide stuff in my time… this way,” he added. “I think it’s down here…”

They sped off up adjacent aisles; Harry could hear the others’ footsteps echoing through the towering piles of junk, of bottles, hats, crates, chairs, books, weapons, broomsticks, bats…

“Somewhere near here,” Harry muttered to himself. “Somewhere… somewhere…”

Deeper and deeper into the labyrinth he went, looking for objects he recognized from his one previous trip into the room. His breath was loud in his ears, and then his very soul seemed to shiver. There it was, right ahead, the blistered old cupboard in which he had hidden his old Potions book, and on top of it, the pockmarked stone warlock wearing a dusty old wig and what looked like an ancient discolored tiara.

He had already stretched out his hand, though he remained few feet away, when a voice behind him said, “Hold it, Potter.”

He skidded to a halt and turned around. Crabbe and Goyle were standing behind him, shoulder to shoulder, wands pointing right at Harry. Through the small space between their jeering faces he saw Draco Malfoy.

“That’s my wand you’re holding, Potter,” said Malfoy, pointing his own through the gap between Crabbe and Goyle.

“Not anymore,” panted Harry, tightening his grip on the hawthorn wand. “Winners, keepers, Malfoy. Who’s lent you theirs?”

“My mother,” said Draco.

Harry laughed, though there was nothing very humorous about the situation. He could not hear Ron or Hermione anymore. They seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.

“So how come you three aren’t with Voldemort?” asked Harry.

“We’re gonna be rewarded,” said Crabbe. His voice was surprisingly soft for such an enormous person: Harry had hardly ever heard him speak before. Crabbe was speaking like a small child promised a large bag of sweets. “We ’ung back, Potter. We decided not to go. Decided to bring you to ’im.”

“Good plan,” said Harry in mock admiration. He could not believe that he was this close, and was going to be thwarted by Malfoy, Crabbe, and Goyle. He began edging slowly backward toward the place where the Horcrux sat lopsided upon the bust. If he could just get his hands on it before the fight broke out…

“So how did you get in here?” he asked, trying to distract them.

“I virtually lived in the Room of Hidden Things all last year,” said Malfoy, his voice brittle. “I know how to get in.”

“We was hiding in the corridor outside,” grunted Goyle. “We can do Diss-lusion Charms now! And then,” his face split into a gormless grin, “you turned up right in front of us and said you was looking for a die-dum! What’s a die-dum?”

“Harry?” Ron’s voice echoed suddenly from the other side of the wall to Harry’s right. “Are you talking to someone?”

With a whiplike movement, Crabbe pointed his wand at the fifty foot mountain of old furniture, of broken trunks, of old books and robes and unidentifiable junk, and shouted, “Descendo!”

The wall began to totter, then the top third crumbled into the aisle next door where Ron stood.

“Ron!” Harry bellowed, as somewhere out of sight Hermione screamed, and Harry heard innumerable objects crashing to the floor on the other side of the destabilized wall: He pointed his wand at the rampart, cried, “Finite!” and it steadied.

“No!” shouted Malfoy, staying Crabbe’s arm as the latter made to repeat his spell. “If you wreck the room you might bury this diadem thing!”

“What’s that matter?” said Crabbe, tugging himself free. “It’s Potter the Dark Lord wants, who cares about a die-dum?”

“Potter came in here to get it,” said Malfoy with ill-disguised impatience at the slow-wittedness of his colleagues. “so that must mean—”

“‘Must mean’?” Crabbe turned on Malfoy with undisguised ferocity. “Who cares what you think? I don’t take your orders no more, Draco. You an’ your dad are finished.”

“Harry?” shouted Ron again, from the other side of the junk wad. “What’s going on?”

“Harry?” mimicked Crabbe. “What’s going on—no, Potter! Crucio!”

Harry had lunged for the tiara; Crabbe’s curse missed him but hit the stone bust, which flew into the air; the diadem soared upward and then dropped out of sight in the mass of objects on which the bust had rested.

“STOP!” Malfoy shouted at Crabbe, his voice echoing through the enormous room. “The Dark Lord wants him alive—”

“So? I’m not killing him, am I?” yelled Crabbe, throwing off Malfoy’s restraining arm. “But if I can, I will, the Dark Lord wants him dead anyway, what’s the diff—?”

A jet of scarlet light shot past Harry by inches: Hermione had run around the corner behind him and sent a Stunning Spell straight at Crabbe’s head. It only missed because Malfoy pulled him out of the way.

“It’s that Mudblood! Avada Kedavra!”

Harry saw Hermione dive aside, and his fury that Crabbe had aimed to kill wiped all else from his mind. He shot a Stunning Spell at Crabbe, who lurched out of the way, knocking Malfoy’s wand out of his hand; it rolled out of sight beneath a mountain of broken furniture and bones.

“Don’t kill him! DON’T KILL HIM!” Malfoy yelled at Crabbe and Goyle, who were both aiming at Harry: Their split second’s hesitation was all Harry needed.

“Expelliarmus!”

Goyle’s wand flew out of his hand and disappeared into the bulwark of objects beside him; Goyle leapt foolishly on the spot, trying to retrieve it; Malfoy jumped out of range of Hermione’s second Stunning Spell, and Ron, appearing suddenly at the end of the aisle, shot a full Body-Bind Curse at Crabbe, which narrowly missed.

Crabbe wheeled around and screamed, “Avada Kedavra!” again. Ron leapt out of sight to avoid the jet of green light. The wandless Malfoy cowered behind a three-legged wardrobe as Hermione charged toward them, hitting Goyle with a Stunning Spell as she came.

“It’s somewhere here!” Harry yelled at her, pointing at the pile of junk into which the old tiara had fallen. “Look for it while I go and help R—”

“HARRY!” she screamed.

A roaring, billowing noise behind him gave him a moment’s warning. He turned and saw both Ron and Crabbe running as hard as they could up the aisle toward them.

“Like it hot, scum?” roared Crabbe as he ran.

But he seemed to have no control over what he had done. Flames of abnormal size were pursuing them, licking up the sides of the junk bulwarks, which were crumbling to soot at their touch.