Harry Potter and The Chamber of Secrets - Rowling Joanne Kathleen. Страница 56

“Oh, that,” said Ginny, giggling. “Well — Percy’s got a girlfriend.” Fred dropped a stack of books on George’s head.

“What?”

“It’s that Ravenclaw prefect, Penelope Clearwater,” said Ginny. “That’s who he was writing to all last summer. He’s been meeting her all over the school in secret. I walked in on them kissing in an empty classroom one day. He was so upset when she was — you know — attacked. You won’t tease him, will you?” she added anxiously.

“Wouldn’t dream of it,” said Fred, who was looking like his birthday had come early.

“Definitely not,” said George, sniggering.

The Hogwarts Express slowed and finally stopped.

Harry pulled out his quill and a bit of parchment and turned to Ron and Hermione.

“This is called a telephone number,” he told Ron, scribbling it twice, tearing the parchment in two, and handing it to them. “I told your dad how to use a telephone last summer — he’ll know. Call me at the Dursleys’, okay? I can’t stand another two months with only Dudley to talk to…”

“Your aunt and uncle will be proud, though, won’t they?” said Hermione as they got off the train and joined the crowd thronging toward the enchanted barrier. “When they hear what you did this year?”

“Proud?” said Harry. “Are you crazy? All those times I could’ve died, and I didn’t manage it? They’ll be furious…”

And together they walked back through the gateway to the Muggle world.