Harry Potter and The Half-Blood Prince - Rowling Joanne Kathleen. Страница 31

Hermione’s well-practiced hand hit the air before anybody else’s; Slughorn pointed at her.

“It’s Veritaserum, a colorless, odorless potion thar forces the drinker to tell the truth,” said Hermione.

“Very good, very good!” said Slughorn happily. “Now,” he continued, pointing at the cauldron nearest the Ravenclaw table, “this one here is pretty well known… Featured in a few Ministry leaflets lately too… Who can — ?”

Hermione’s hand was fastest once more.

“lt’s Polyjuice Potion, sir,” she said.

Harry too had recognized the slow-bubbling, mudlike substance the second cauldron, but did not resent Hermione getting the credit for answering the question; she, after all, was the one who had succeeded in making it, back in their second year. “Excellent, excellent! Now, this one here… yes, my dear?” said Slughorn, now looking slightly bemused, as Hermione’s hand punched the air again.

“It’s Amortentia!”

“It is indeed. Ir seems almost foolish to ask,” said Slughorn, who was looking mightily impressed, “but I assume you know what it does?”

“It’s the most powerful love porion in the world!” said Hermione.

“Quite right! You recognized it, I suppose, by its distinctive mother-of-pearl sheen?”

“And the steam rising in characteristic spirals,” said Hermione enthusiastically, “and it’s supposed to smell differently to each of according to what attracts us, and I can smell freshly mown grass and new parchment and -”

But she turned slightly pink and did not complete the sentence.

‘May I ask your name, my dear?“ said Slughorn, ignoring Hermione’s embarrassment.

“Hermione Granger, sir.”

“Granger? Granger? Can you possibly be related to Hector Dagworth-Granger, who founded the Most Extraordinary Society of Potioneers?”

“No. I don’t think so, sir. I’m Muggle-born, you see.”

Harry saw Malfoy lean close to Nott and whisper something; both of them sniggered, but Slughorn showed no dismay; on the contrary, he beamed and looked from Hermione to Harry, who was sitting next to her.

“Oho! ‘One of my best friends is Muggle-born, and she’s the best in our year!’ I’m assuming this is the very friend of whom you spoke, Harry?”

“Yes, sir,” said Harry.

“Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger,” said Slughorn genially.

Malfoy looked rather as he had done the time Hermione had punched him in the face. Hermione turned to Harry with a radiant expression and whispered, “Did you really tell him I’m the best in the year? Oh, Harry!”

“Well, what’s so impressive about that?” whispered Ron, who for some reason looked annoyed. “You are the best in the year — I’d‘ve told him so if he’d asked me!”

Hermione smiled but made a “shhing” gesture, so that they could hear what Slughorn was saying. Ron looked slightly disgruntled.

“Amortentia doesn’t really create love, of course. It is impossible to manufacture or imitate love. No, this will simply cause a powerful infatuation or obsession. It is probably the most dangerous and powerful potion in this room — oh yes,” he said, nodding gravely at Malfoy and Nott, both of whom were smirking skeptically. “When you have seen as much of life as I have, you will not underestimate the power of obsessive love.”

“And now,” said Slughorn, “it is time for us to start work.”

“Sir, you haven’t told us what’s in this one,” said Ernie Macmillan, pointing at a small black cauldron standing on Slughorn’s desk. The potion within was splashing about merrily; it was the color of molten gold, and large drops were leaping like goldfish above the surface, though not a particle had spilled.

“Oho,” said Slughorn again. Harry was sure that Slughorn had not forgotten the potion at all, but had waited to be asked for dramatic effect. “Yes. That. Well, that one, ladies and gentlemen, is a most curious little potion called Felix Felicis. I take it,” he turned, smiling, to look at Hermione, who had let out an audible gasp, “that you know what Felix Felicis does, Miss Granger?”

“It’s liquid luck,” said Hermione excitedly. “It makes you lucky!”

The whole class seemed to sit up a little straighter. Now all Harry could see of Malfoy was the back of his sleek blond head, because he was at last giving Slughorn his full and undivided attention.

“Quite right, take another ten points for Gryffindor. Yes, it’s a funny little potion, Felix Felicis,” said Slughorn. “Desperately tricky to make, and disastrous to get wrong. However, if brewed correctly, as this has been, you will find that all your endeavors tend to succeed… at least until the effects wear off.”

“Why don’t people drink it all the time, sir?” said Terry Boot eagerly.

“Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence,” said Slughorn. “Too much of a good thing, you know… highly toxic in large quantities. But taken sparingly, and very occasionally…”

“Have you ever taken it, sir?” asked Michael Corner with great interest.

“Twice in my life,” said Slughorn. “Once when I was twenty-four, once when I was fifty-seven. Two tablespoonfuls taken with breakfast. Two perfect days.”

He gazed dreamily into the distance. Whether he was playacting or not, thought Harry, the effect was good.

“And that,” said Slughorn, apparently coming back to earth, “is what I shall be offering as a prize in this lesson.”

There was silence in which every bubble and gurgle of the surrounding potions seemed magnified tenfold.

“One tiny bottle of Felix Felicis,” said Slughorn, taking a minuscule glass bottle with a cork in it out of his pocket and showing it to them all. “Enough for twelve hours’ luck. From dawn till dusk, you will be lucky in everything you attempt.”

“Now, I must give you warning that Felix Felicis is a banned substance in organized competitions… sporting events, for instance, examinations, or elections. So the winner is to use it on an ordinary day only… and watch how that ordinary day becomes extraordinary!”

“So,” said Slughorn, suddenly brisk, “how are you to win this fabulous prize? Well, by turning to page ten of Advanced Potion Making. We have a little over an hour left to us, which should be time for you to make a decent attempt at the Draught of Living Death. I know it is more complex than anything you have attempted before, and I do not expect a perfect potion from anybody. The person who does best, however, will win little Felix here. Off you go!”

There was a scraping as everyone drew their cauldrons toward them and some loud clunks as people began adding weights to their scales, but nobody spoke. The concentration within the room was almost tangible. Harry saw Malfoy riffling feverishly through his copy of Advanced Potion-Making., It could not have been clearer that Malfoy really wanted that lucky day. Harry bent swiftly over the tattered book Slughorn had lent him.

To his annoyance he saw that the previous owner had scribbled all over the pages, so that the margins were as black as the printed portions. Bending low to decipher the ingredients (even here, the previous owner had made annotations and crossed things out) Harry hurried off toward the store cupboard to find what he needed. As he dashed back to his cauldron, he saw Malfoy cutting up Valerian roots as fast as he could.

Everyone kept glancing around at what the rest of the class was doing; this was both an advantage and a disadvantage of Potions, that it was hard to keep your work private. Within ten minutes, the whole place was full of bluish steam. Hermione, of course, seemed to have progressed furthest. Her potion already resembled the “smooth, black currant-colored liquid” mentioned as the ideal halfway stage.

Having finished chopping his roots, Harry bent low over his book again. It was really very irritating, having to try and decipher the directions under all the stupid scribbles of the previous owner, who for some reason had taken issue with the order to cut up the sopophorous bean and had written in the alternative instruction:

Crush with flat side of silver dagger, releases juice better than cutting.

“Sir, I think you knew my grandfather, Abraxas Malfoy?” Harry looked up; Slughorn was just passing the Slytherin table.

“Yes,” said Slughorn, without looking at Malfoy, “I was sorry to hear he had died, although of course it wasn’t unexpected, dragon pox at his age…”

And he walked away. Harry bent back over his cauldron, smirking. He could tell that Malfoy had expected to be treated like Harry or Zabini; perhaps even hoped for some preferential treatment of the type he had learned to expect from Snape. It looked as though Malfoy would have to rely on nothing but talent to win the bottle of Felix Felicis.

The sopophorous bean was proving very difficult to cut up. Harry turned to Hermione.

“Can I borrow your silver knife?”

She nodded impatiently, not taking her eyes off her potion, which was still deep purple, though according to the book ought to be turning a light shade of lilac by now.

Harry crushed his bean with the flat side of the dagger. To his astonishment, it immediately exuded so much juice he was amazed the shriveled bean could have held it all.

Hastily scooping it all into the cauldron he saw, to his surprise, that the potion immediately turned exactly the shade of lilac described by the textbook.

His annoyance with the previous owner vanishing on the spot, Harry now squinted at the next line of instructions. According the book, he had to stir counterclockwise until the potion turned clear as water. According to the addition the previous owner made, however, he ought to add a clockwise stir after every seventh counterclockwise stir. Could the old owner be right twice?

Harry stirred counterclockwise, held his breath, and stirred once clockwise. The effect was immediate. The potion turned pale pink.

“How are you doing that?” demanded Hermione, who was redfaced and whose hair was growing bushier and bushier in the fumes from her cauldron; her potion was still resolutely purple.

“Add a clockwise stir -”

“No, no, the book says counterclockwise!” she snapped.

Harry shrugged and continued what he was doing. Seven stirs counterdockwise, one clockwise, pause… seven stirs counterclockwise, one stir clockwise…

Across the table, Ron was cursing fluently under his breath; his potion looked like liquid licorice. Harry glanced around. As far as he could see, no one else’s potion had turned as pale as his. He felt elated, something that had certainly never happened before in this dungeon.