Сторожки из свиной щетинки - Шманкевич Андрей Павлович. Страница 2
— Ну? — спросил Витя звеняще-дребезжащим «марсианским» голосом. — Похож я на марсианина?
— Сейчас выпью всю мамину валерианку, тогда скажу, — засмеялся Митя.
— А ты, Витька, ходить в костюме пробовал?
Витя попытался двинуться к двери и… хорошо, что Митя подскочил к нему вовремя.
— Настоящему марсианину у нас ходить было бы ещё труднее, — оправдывался Витя. — У нас притяжение больше… Как ты думаешь, не добавить ли мне ещё радиоантенну?
«Марсианский» костюм был переделан, но и в таком виде ребята еле дотащили Витю до школы.
Дед Мороз и Снегурочка должны были объявить, что к ним на ёлку прилетел на межпланетной ракете гость из космоса, чтобы приветствовать всех собравшихся от имени марсиан. Приветствовать, разумеется, марсианин будет на своём родном языке, а перевод сделает Митя.
Первая часть номера прошла вполне удачно:
под свист, грохот и вспышки пламени ракета благополучно «приземлилась» на школьной сцене.
Из неё вышли астронавт Митя в тёмных очках, резиновой купальной шапочке, и «космический» гость в «марсианском» костюме.
Вероятно, в пути гостя просквозило межпланетным ветерком: первое, что он сделал, ступив на нашу планету, — это громко чихнул.
— Будьте здоровы! — вежливо крикнула Снегурочка.
— Спасибо! — неожиданно ответил марсианин по-земному, чихнул снова и вдруг на глазах у всех стал на целую голову ниже ростом.
И тут всё пошло совсем не по ходу действия: «марсианин» стал что-то глухо выкрикивать, пытался схватиться за голову, но это ему не удавалось, руки не доставали до головы. Наконец, он упал на четвереньки и, продолжая мычать, отчаянно замотал головой.
Вдруг его «марсианская» голова с ручками отделилась от туловища и с металлическим грохотом покатилась под ноги насмерть перепуганной Снегурочке.
Только тут гость из космоса обрёл дар речи и набросился на астронавта.
— Разве ты не видел, что я в кастрюлю попал всей головой? А если бы я там задохнулся?!
— Перестань, — зашипел на него Митя. — Лучше приветствуй по-своему, я переводить буду…
— Не надо мне никаких переводчиков! — не унимался Витя. — Потому что… ну потому, что на Марсе все ребята учат русский язык. И все марсианские школьники поручили мне поздравить вас на чистом русском языке… Вот!
Всё это было не по ходу действия, но в зале все так весело смеялись, что, говорят, у Снегурочки блёстки с костюма пообсыпались, а у Деда Мороза отклеилась борода.
КОНЕЦ
