Расстроенное свидание - Стайн Роберт Лоуренс. Страница 4
Том снова пригладил волосы. Он делал так, когда нервничал или о чем-то беспокоился.
— Ну мы совсем быстренько, а? — сказал Кейси, положив игру на пол и открыв крышку.
— Ну… — Том, похоже, заколебался.
— Нет! — заорала Джеми. — Оставь нас в покое!
Кричать не стоило. «Спокойно, девочка, — сказала она себе. — Спокойно, иначе все пойдет прахом».
Впрочем, все и так пошло прахом. Хуже некуда.
Том и Кейси удивленно поглядели на нее.
— Извини, — сказал братишка негромко.
— Что с тобой? — спросил Том.
«Что со мной? Он еще спрашивает. И как только может делать вид, что все нормально?»
— Ничего, — сказала она, глядя на обои. — Идем.
— Кажется, придется играть одному, — вздох-йуч Кейси, раскладывая пластиковых бегемотиков.
— Веселого вам вечера! — крикнула из комнаты мать.
Если бы она только знала.
Все вели себя как обычно. И от этого становилось еще тоскливее. Ведь она знала, что как прежде уже никогда не будет.
Они с Томом быстро вышли из дома и пошли по дорожке. Стоял теплый и влажный вечер. Тому было жарко в своем свитере. Небо затянули черные тучи. Наверное, скоро должен был пойти дождь.
— Садись в мой воздушный автомобиль, — сказал Том, изображая, будто открывает дверцу машины.
— Куда? — встрепенулась Джеми, погруженная в собственные мысли.
— В воздушный автомобиль. Некоторые играют на воздушной гитаре, а я вожу воздушную машину. Неплохо, правда? — Том водил руками, будто крутил руль. — Четырехместный. И скорость приличная. И замечательная CD-магнитола!
Почему он валяет дурака? Кажется, еще никогда еще не вел себя так глупо. Наверное, тоже нервничает, поэтому говорит быстрее обычного и слишком улыбается.
— Может быть, вернешься и поиграешь с Кейси? — сказала Джеми холодно.
Том схватился за сердце и издал предсмерт хрип.
— Тебе не нравится моя воздушная машина? Ладно, тогда пойдем, как всегда.
Когда он схватился за сердце, Джеми увидели маленького старичка из ювелирного магазина и пятно крови на его рубашке. Увидела, как тот схватился грудь и рухнул на пол.
Она посмотрела на Тома, шагавшего рядом с ней. Его пальцы нервно бегали. Он вел себя совсем непривычно и казался незнакомым. Он не был похож на того парня, которого Джеми так хорошо знала и с которым она выстроила столько чудесных планов.
— Ты меня слышишь? — нарушил ее мысли голос Тома. — Я говорю, что ты сегодня слишком молчаливая.
— А… — Джеми продолжала шагать, глядя прямо перед собой.
Она понимала, что не сможет этого вынести. Не сможет больше притворяться. Он предал ее. Предал их любовь. И все разрушил. Все чувства, которые она к нему испытывала. Разрушил. Уничтожил.
Как только можно было думать, что ей удастся выдержать это свидание, делая вид, что все нормально?
И Джеми решила разобраться во всем прямо здесь, на улице. Чего тянуть? Зачем истязать себя и дальше?
Том виновато, вымученно улыбнулся. Посмотрел ей в глаза, пытаясь понять, о чем она думает. И несмотря на страх и ярость, Джеми почувствовала неожиданную теплоту
Перед нею больше не был незнакомец. Это был Том.
Может быть, он сможет все объяснить.
Она покачала головой. Какое может быть объяснение для ограбления магазина и убийства беспомощного человека?
Эти мысли крутились у нее в голове, вызывая противоречивые чувства — любовь, ярость, холодную горечь. Нужно было остановиться и спросить Тома обо всем. Нужно было узнать.
— Том… — начала было Джеми.
— Смотри-ка, вон Алекс и Шерри! — воскликнул он и помахал рукой своим друзьям, показавшимся из-за угла. — Эй вы, постойте!
На Шерри был такой же голубой свитер.
— Эй, да мы как близнецы! — обрадовался Том, прикладывая рукав своего свитера к ее. — У тебя хороший вкус.
Они засмеялись. Алекс предположил, что Том сам связал свой свитер. Тот ответил, что голубой цвет гармонирует с лицом Алекса. И Алекс столкнул его с дороги.
Джеми шагала в нескольких метрах позади. Чем больше Том дурачился, тем хуже ей становилось… Ей было очевидно, что он дурачится больше обычного.
Она знала, что Том не слишком сильно дружит с Шерри и Алексом. Они никуда не ходили вместе. Но теперь он делал вид, что очень рад их видеть. Ей хотелось немедленно остановить его и расспросить о случившемся.
К счастью, до школы оставалось всего два квартала.
Когда они, наконец, добрались до нее, их остановил учитель музыки мистер Зайдендорфер и попросил показать билеты.
Том, все шутивший с Алексом, повернулся к Джеми и спросил:
— Ты захватила билеты?
— Ох! — Она вспомнила, что они остались в пропавшем бумажнике. — Ну… нет. Не захватила.
Том положил руку ей на плечо. Даже через шелковую блузу чувствовалось, какая она горячая.
— Что с тобой сегодня творится? — спросил Том, улыбаясь.
И он еще задает такие вопросы!
— Не знаю, — выдавила Джеми, отстраняясь. Извини.
— Пожалуйста, билеты, — повторил мистер Зайдендорфер.
Алекс и Шерри прошли в спортзал. Джеми стала объяснять, что потеряла бумажник с билетами. Том казался очень возбужденным. Может быть, видел, как бумажник выпал на пол в ювелирном магазине? Мистер Зайдендорфер поразмышлял секунду, потом махнул рукой, пропуская их в зал.
— Ты правда посеяла бумажник? — спросил Том.
— Ага, — ответила Джеми, оглядываясь по сторонам.
Для танцев зал слегка украсили. На баскетбольных корзинах висели воздушные шары, а вдоль стен протянулись красные ленты. Видимо, ребята потратили на это много времени. Но большинство парочек протанцует не больше часа, а потом разъедется по городу.
Джеми с Томом немного прошлись, здороваясь со знакомыми. Гремела оглушительная музыка, что-то вроде диско-рэпа, под который было очень трудно танцевать. Певец без конца повторял лишь одну фразу: «Я не хочу… Я не хочу… Я не хочу…»
— Может, тебе нездоровится? — крикнул Том на ухо Джеми.
— Что?
— Ты здорова?
— Кажется.
— Хочешь танцевать?
На самом деле ей хотелось этого меньше всего на свете. Но она утвердительно кивнула. Они вышли в центр зала.
«Я не хочу… Я не хочу… Я не хочу…»
По крайней мере, во время танца Том не будет спрашивать о здоровье. И ей не придется поддерживать разговор. Они начали танцевать, стараясь подстроиться под идиотский ритм.
«Я не хочу… Я не хочу… Я не хочу…»
Том внезапно остановился, крепко сжал руку Джеми своей горячей и влажной ладонью, потянул к дальней двери и крикнул:
— Нам нужно поговорить!
Он выглядел очень взволнованным. Или только казался?
Она не сопротивлялась. Позволила подтащить себя к выходу. Да, Том заметно нервничал. Почему его рука такая потная? Ведь обычно у него ледяные ладони.
«Ну вот, — подумала Джеми. — Наступает худший момент в моей жизни. Хотя нет. Это будет второй ужасный момент. А самый ужасный я пережила в магазине».
— Эй, Том, вы куда? — крикнул кто-то.
Но он не обратил на это внимания. Распахнул дверь и вытащил Джеми в залитый тусклым светом коридор. Дверь захлопнулась за ними, и оглушительная музыка превратилась в слегка раздражающий гул.
— Куда бы пойти? — спросил Том, сжимал ее руку все сильнее. — А, знаю.
Они миновали несколько дверей и вошли в кабинет труда. Там было темно и холодно. Единственная лампочка на дальней стене едва светилась.
Том отпустил руку Джеми и начал расхаживать взад-вперед, засунув руки в карманы. Джеми почувствовала внезапный страх. Было слишком темно, а он вел себя так странно.
Из коридора донеслись чьи-то шаги и смех. Дверь спортзала открылась, и оттуда послышалась все та же громкая музыка. Потом дверь снова закрылась и наступила тишина. Лишь ботинки Тома гулко стучали по бетонному полу.
Он неожиданно остановился у стены и поднял металличеекий штырь, напоминавший копье. Держа левой рукой, правой попробовал остроту.
— Том! — позвала Джеми, задрожав от страха
Он как будто не слышал ее. Провел ладонью по концу штыря сперва осторожно, потом резче.