Людовик долгим взглядом смотрит на кардинала, затем опять принимается за свое дело. На глаза ему попадает подол сутаны кардинала. Король делает вид, что колотит по паровозу, а на самом деле прибивает кардинальскую юбку гвоздем к полу. Кардинал потирает руки.
Кардинал. Ваше величество, кажется, вам мат.
Королева. Ах, черт возьми!
Кардинал. Поверьте, я выиграл совершенно случайно.
Он встает, чтобы помочь королеве выйти из-за стола. Юбка падает с кардинала. Королева визжит. Людовик злорадно хохочет. Кардинал одной рукой подхватывает юбку, а другой, хватает картонную шахматную доску и как веером обмахивает ею королеву. Та приходит в себя. Глаза ее мечут молнии. Она цапает короля за воротник и поднимает с пола, дает шлепка.
Королева. Негодный мальчишка! Марш в угол!
Тащит его в другой конец комнаты, где висит надпись:
УГОЛ для его королевского величества
Король упирается, но силы не равны. Кардинал косится на короля и королеву и обиженно шмыгает носом, придерживая сползающую юбку. Король в углу. Он топает ногами, ревет, но выйти не решается.
Король. Не имеете права! Я повелитель Франции! Королева. А я повелительница! Как ты смеешь так обращаться с его высокопреосвященством!
Король. А чего он ябедничает на моих мушкетеров! Тунеядец!
Кардинал. Ваше величество!
Король. Если бы был жив мой папа Людовик Тринадцатый (в кадре портрет Людовика XIII) — он бы вам показал!
Королева. Если бы твой папа не умер, ты бы не стал королем.
Король. Не хочу быть королем, хочу мушкетером! Кардинал. Святая Дева!
Королева. Будешь стоять в углу весь вечер!
Людовик швыряет в кардинала свою корону, отворачивается и ревет с новой силой. Появляется офицер дворцовой стражи.
Офицер. Его высочество Шарль Антуан герцог де Гиз!
Быстрой походкой входит неунывающий де Гиз. Небрежно кивает всем сразу. Замечает в углу Людовика.
Де Гиз. Братец, что с тобой? Перестань реветь. Ты же не девчонка!
Король. А чего этот кардинал ко мне лезет!
Де Гиз. Сам виноват. Если бы я был королем, то давно бы прогнал этого жулика к чертовой бабушке!
Королева. Заговор!
Кардинал. В Бастилию! Стража!
Как из-под земли вырастают два кардинальских гвардейца. Де Гиз вскакивает на стул.
Де Гиз. Вы забыли, с кем имеете дело? Пожалейте Бастилию!
Свистит в два пальца. Свист нарастает. На экране герцогство де Гиза. Башни и зубчатые стены, на стенах трубачи (мультипликация). Трубачи вскидывают трубы. Сквозь этот рисунок на экране проступает изображение настоящего горна. Сигнал тревоги. Мультипликационные барабанщики поднимают палочки. Сквозь них виден настоящий барабанщик, выбивающий дробь. Встает на дыбы конница. Взлетают руки с клинками. На экране перепуганные рожи королевы и кардинала.
Королева. Мы же пошутили…
Кардинал. Да-да, герцог, это была шутка. Не надо…
Поднимает руки. Юбка снова падает. Королева визжит. Людовик и де Гиз хохочут. Гвардейцы исчезают. Входит офицер дворцовой стражи.
Офицер. Послы его величества императора Германии просят принять их!
Начинается суета. Короля спешно приводят в порядок. Вытирают нос, надевают корону, поддергивают штаны, отряхивают рубашку. Все уходят. Позади всех кардинал. Он оглядывается и кого-то манит пальцем. Тогда из-под стола выползает главный шпион.
Тронный зал. Все возятся у трона, двигают его, смахивают пыль. Усаживают Людовика. Королева и кардинал становятся по сторонам. Де Гиз нахально усаживается на подлокотник трона. Королева свирепо смотрит на него. Кардинал грозит кулаком. Герцог показывает кардиналу язык.
Голос офицера. Послы его величества императора Германии!
На экране одна за другой раскрываются дворцовые двери, раздвигаются ворота, поднимаются решетки. Когда открывается последняя дверь, виден трон, король и вся компания. У трона с двух сторон сходятся послы.
Послы (хором). Ваше королевское величество. По повелению нашего государя мы приветствуем вас в день вашего рожденья и преподносим в подарок волшебный прибор ФИЛЬ-МОС-КОПФ!
Ставят к подножью кресла коробку и, пятясь, удаляются.
Королева и кардинал разом бросаются к подарку, сталкиваются лбами, торопливо извиняются друг перед другом и, выхватывая коробку, открывают ее, вытаскивают фильмоскоп и удивленно вертят в руках. Людовик тоже пытается разглядеть подарок, но его оттирают локтями. Наконец кардинал догадывается заглянуть в окуляр фильмоскопа и восторженно ахает. Королева отпихивает его голову своей и тоже ахает. На экране кадры диафильма «Приключения Чиполлино». За кадром голоса:
Королева. Одну минуточку, ваше преосвященство… Кардинал. Я только одним глазком, ваше величество… Королева. Я тоже одним глазком…
Кардинал. Я тоже одним глазком…
Королева. Но я первая взяла!
Кардинал. Нет, я первый взял…
Вежливо, но старательно вырывают друг у друга фильмоскоп. Людовик прыгает рядом и тоже старается заглянуть в аппарат.
Король. Отдавайте! Это мне подарили!
Кардинал. Сию секундочку, ваше величество!
Королева. Мы только немножко посмотрим…
Де Гиз с усмешкой наблюдает за ними. Потом трогает короля за плечо и что-то шепчет на ухо. Жестами объясняет: наплевать на эту игрушку, у нас дело поинтереснее. Людовик начинает расплываться в улыбке. За спинами спорящих кардинала и королевы они ускользают из тронного зала.
На экране дверь. На двери вывеска:
КОРОЛЕВСКИЙ СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ
Ниже объявление:
ДУЭЛИ в королевском спортивном зале проводятся по вторникам и четвергам с 2-х до 4-х. Предварительные заявки принимаются с 9 утра до 5 вечера, кроме понедельника. В остальные дни дуэли ЗАПРЕЩЕНЫ.
Под объявлением сидит и щелкает семечки дежурная санитарка. Появляются Король и де Гиз.
Санитарка. Драться будете или на тренировку?
Де Гиз. На тренировку.
Санитарка. Ну и ладно. Мне меньше работы…
Подвигается и пропускает их к двери. Обыкновенный зал, только на стене королевский герб. Де Гиз достает со стены рапиру для короля, снимает маски, вынимает свою шпагу. Начинает обучать Людовика. Сначала показывает стойку, приемы, потом они затевают бой. Наконец де Гиз загоняет короля на шведскую стенку. Раздается стук. Король и герцог опускают клинки. У Людовика испуганное лицо.
Король. Это, наверно, мама…
Де Гиз. Спрячемся!
Прячутся за «коня». Входят Атос, Арамис, Портос и санитарка.
Портос. А где же те двое, сударыня?
Санитарка (глазеет по сторонам). Кто же их знает? Сбежали. Арамис. Они нам не нужны. Но где нахал д’Артаньян?
Д’Артаньян (В кадре). Я здесь! К вашим услугам, господа!
Противники раскланиваются и салютуют клинками. Санитарка устраивается на скамейке, вытаскивает склянку с лекарствами и с равнодушным лицом продолжает щелкать семечки. Д’Артаньян и Атос становятся в позицию и медленно сходятся…
Дверь королевского спортивного зала. К двери крадется главный шпион кардинала. Заглядывает в замочную скважину. Вид сквозь скважину: Атос и д’Артаньян начинают драку. Шпион радостно потирает руки и переворачивает на двери объявление. На обратной стороне написано: