Пасхальный Кролик, или Путешествие к центру Земли - Джойс Уильям. Страница 6

Северянин задумчиво повертел в руках беглеца. Меч неспроста свалился с башни, видимо, хотел раскрыть разбойнику один из секретов – клинок в любой момент может изменить направление движения, чтобы ни в коем случае не причинить вреда безвинным. Ник решил провести небольшой эксперимент: он попытался провести пальцем по острию, но лезвие подалось назад.

– Интересно, меч ранит только врагов? – Северянин высказал эту мысль вслух, и в этот момент Ялу сделал выпад вперед. Ник помедлил мгновение, пропуская меч Йети, а затем направил клинок прямо на него. И снова магическое оружие ушло в сторону, отказываясь причинять вред.

– Вот тебе раз! – пробормотал разбойник. – Это что же получается? Я-то думал, меч будет слушаться моих приказов. Зачем мне оружие, которое со мной же и борется?

Йети удивленно уставился на Северянина:

– Может, оружие как раз ради тебя старается, а?

Слова польстили самолюбию бывшего главаря. Ник удовлетворенно кивал головой, когда услышал тихое покашливание за спиной – там стоял Омбрик. Видимо, старому магу не терпелось что-то сказать.

– Я тут работал кое над чем, – произнес он так, словно продолжал начатый ранее разговор. Естественно, это никак не касалось Северянина и его тренировок.

Глаза мага горели, точно у ребенка, получившего игрушку в подарок. Омбрик узнал, что у лам есть волшебные часы, которые записывают каждую секунду времени. Это одна из немногих вещей, которые ламам удалось принести на землю прежде, чем Король кошмаров уничтожил их планету. Они рассказали магу, что часы такие же древние, как и само время, и они могут отослать своего владельца в прошлое на день, год или даже тысячелетие.

Омбрик без устали изучал строение необычного круглого механизма и никак не мог взять в толк, почему он – гений изобретений! – не придумал такую удивительную штуку сам! В высоту часы достигали не меньше десяти метров и выглядели удивительным образом: они состояли из десятков взаимосвязанных шестеренок, вращавшихся друг в друге. Шестеренки были выполнены из редкого бледно-серого металла, который добывали только на планете откуда ламы были родом. В центре массивного сооружения находилась колонна, украшенная циферблатами всевозможных размеров. Они требовались для того, чтобы установить желаемое время и место в истории, куда предполагалось направиться. После нескольких неудачных попыток Омбрик с горем пополам научился совершать короткие вылазки в прошлое. Самым сложным оказалось возвращение в ту же самую секунду, в которую покинул настоящее. Вскоре ламы привыкли, что старый маг то и дело материализовывался из ниоткуда и принимался рассказывать фантастические истории. Омбрик любил делиться с Кэтрин впечатлениями. Он поведал девочке о своем путешествии в Древний Египет, во времена строительства пирамид Гизы.

– Им повезло, что они научились поднимать каменные глыбы в воздух, иначе бы так и не закончили эти громадины. – Маг улыбнулся каким-то своим мыслям. – Странная все-таки штука… Только представь: они хотели поместить на верхушку пирамиды камень в форме яйца!

В другой раз Омбрик приземлился прямо центре внутреннего двора ламадария, весь красный, покрытый потом. Маг тяжело переводил дыхание, а мантия сверкала дырой внушительных размеров. Нику еще не доводилось видеть его в таком состоянии.

– Что стряслось, дружище? – поинтересовался разбойник.

– Вообще-то, большинство динозавров дружелюбные создания, но те… – тут магу пришлось остановиться, чтобы сделать глубокий вдох, – те… здоровые тиранозавры, просто монстры, особенно когда голодны.

«Все эти путешествия, конечно, увлекательная штука, но как они могут быть полезны нам в борьбе с Королем кошмаров?» – искренне недоумевал Северянин.

Омбрик словно прочитал его мысли, потому что тут же заявил:

– В следующий раз я не просто так отправлюсь назад в прошлое, я рассчитываю попасть именно в тот момент, когда Бука начал атаковать «Лунный Клипер». Возможно, у меня получится проследить, куда упали реликвии. Если мы сумеем их найти, Король кошмаров будет повержен.

И вот, когда друзья сидели в трапезной и лакомились сказочно вкусными кушаньями, из воздуха появился маг. Он был взволнован и с ходу начал пересказывать события, свидетелями которых стал.

– Я вернулся в прошлое буквально за мгновение до того, как разразилась великая битва Золотого времени, – спешно начал Омбрик. – Корабль Буки скрывался в тени Земли, готовясь напасть на «Лунный Клипер». Мне пришло в голову, что если я успею предупредить Царя и Царицу Луниных, то беды можно будет избежать. Мне бы удалось раз и навсегда изменить печальную историю. Я уже собрался было лететь к кораблю Лунного Малыша, как почувствовал, что за моей спиной кто-то есть. Я повернулся и, к величайшему удивлению, обнаружил самое странное создание, которое мне когда-либо приходилось видеть. Ростом оно было не меньше двух метров, одетое в весьма своеобразную одежду, а в руке держало длинный посох с наконечником в виде яйца.

– Кто это был? Он что-нибудь сказал? – Кэтрин сгорала от любопытства.

– Сказал, – подтвердил маг. – Одно слово, которое повторял снова и снова: «Непослушный. Непослушный».

– И это все? – От разочарования Ник чуть не выронил ложку, расплескав суп. А он-то ждал!

– Не совсем, – замялся Омбрик. – Тот странный тип коснулся моего плеча посохом, и я сразу же оказался здесь, с вами.

– Да уж, ты, маг, много чего мне рассказывал, но это… это стоит целой тарелочки супа. – Довольный своей шуткой, которую, кстати, никто не оценил, Ник направил ложку в рот.

– Я еще не все сказал. Пожалуй, пропустил самое удивительное, – добавил Омбрик задумчиво. – Его уши…

– Что? – поперхнулся бывший главарь разбойников.

Маг наклонился к нему и тихо произнес:

– Дорогой мистер Северянин, у нашего загадочного приятеля были уши гигантского кролика!

Глава седьмая

Сказка про Кролика

Кэтрин и Ник не знали, как реагировать на известие о гигантском двухметровом кролике. Конечно, пообщавшись с магом, они уже ко всему привыкли и многое повидали, но такого не могли припомнить. Северянин первым озвучил свои сомнения:

– Это что же получается, межзвездный говорящий кролик? Омбрик, ты уверен, что все эти… хм… перемещения не повлияли на твой мозг, а?

Рассказчик удивленно поднял бровь, не сводя взгляда с бывшего ученика.

– Как-то это… странно, что ли? – неуверенно добавила Кэтрин.

Бровь Омбрика поползла еще выше. Маг закипал от гнева в буквальном смысле этого слова – они ему не верили! Да как они посмели сомневаться в его словах! Гнев охватил его – борода старика закрутилась в упругие завитки. Но затем старик вспомнил, что и сам поначалу решил, что лишился рассудка. Когда Омбрик впервые прочитал о гигантском кролике в древних текстах Атлантиды, он посчитал это существо не более чем выдумкой, мифом, далеким от реальности. Но, увидев его парящую фигуру прямо перед собой, вынужден был признать, что манускрипты не врут.

– Если не ошибаюсь, – терпеливо начал маг, выбрав при этом самый наставительный тон, на который только был способен, – Кролик, как мы с вами его называем, на самом деле Пуука [2] – самое редкое, загадочное и древнее существо во всей Вселенной.

Пришел черед Ника с Кэтрин удивляться – их брови взметнулись вверх, как за несколько секунд до этого у Омбрика.

– Оно мало изучено, – продолжал маг, ничуть не смущаясь замешательством товарищей. – Считается, что Пуука отвечает за благополучие всех планет нашей Вселенной.

– Это действительно большая загадка, – прервал рассказчика верховный лама. Он и остальные ламы стояли, как обычно, группой в форме буквы V. Они безмолвно вошли в комнату, так что на них никто не обратил внимания.

– Ты знаешь его? – удивлению Омбрика не было предела.

– Мы все его знаем, – сообщил самый высокий лама.

– Он неистощимый источник знания, – сказал другой.

вернуться

2

В традиционном понимании персонаж ирландского фольклора. Дух, который принимает образ лошади, кролика, козла, гоблина или собаки. (Прим. перев.)