Лифчики и метлы - Млиновски Сара. Страница 37

Я перебила ее:

— Сосредоточься, Мири, сосредоточься. Поедем туда в следующем году. А сейчас подумаем о том, как стащить папину футболку.

— Прости. Хорошо. Ты проберешься в ее комнату и найдешь футболку. После ужина я смешаю ингредиенты — надеюсь, у нас все есть — и положу все маме под подушку до того, как она пойдет спать.

— Она будет спать на футболке? А ты не думаешь, что она заметит?

— Можно отрезать кусочек от рукава и использовать его. — Мири принялась перелистывать страницы книги, пока не нашла нужное любовное заклинание. — Я начну с других ингредиентов.

В восемь мама наконец вылезла из кровати и направилась в кухню, решив, что сейчас самое время приготовить ужин. Может, мне одеться, как шпиону. А что теперь носят шпионы? Может, хватит думать о своей одежде и найти эту дурацкую футболку, пока она возится на кухне?

Дверь в ее спальню открыта, и я проскользнула внутрь. Итак, если бы я была футболкой, спрятанной бывшей женой, где бы я была? Под кроватью? Я опустилась на колени и заглянула под кровать. Нет.

Может, она держит ее с другими футболками? Камуфляж. Чтобы мы не заметили. Я открыла шкаф и начала рыться там. Одна полка. Нет. Вторая. Нет. Третья. Нет. Да где же она?

Я проверила в кладовке. Папиной футболки нет, зато полно обуви и одежды восьмидесятых годов. Она что, умрет, если купит себе новую одежду?

Прозвенела микроволновка. О-о. Время уходит. Где же она? Я посмотрела даже в ящике с нижним бельем. Ей нужно обновить коллекцию лифчиков. Не удивительно, что у нее нет мужчины. Ей определенно придется потратиться на новые вещи, чтобы еще сильнее сразить папу. По крайней мере, теперь я знаю, что подарить маме на день рождения. Это ужасно, дарить своей матери лифчик?

Я облазила везде и нигде ее не нашла. Невозможно. Я снова обшарила все шкафы. Где-то же она должна быть. И почему у нее так много сандалий? Разве такие модели теперь носят? Где эта идиотская футболка?

— Рейчел?

Черт. Мама. Стоит в дверях. Удивляется, чего это я роюсь в ее шкафу. Я пытаюсь напустить на себя бесстрастный вид и накручиваю на палец локон из хвоста.

— Да, мам?

— Что ты делаешь?

— Я… я… — Надо думать быстрее. Почему, когда я говорю себе, что нужно думать быстрее, это никогда не получается? — Ищу туфли. Да. Для шоу мод мне нужно много обуви. Знаешь, несколько пар одного размера. Вот я и подумала, вдруг у тебя есть что-нибудь подходящее.

— Но мой размер тебе не подойдет.

Верно-о.

— Знаю, но большинство туфель здесь такие старые, что я подумала, может, когда ты их покупала, размер у тебя был поменьше.

Она пожала плечами:

— Ладно. Да, ужин готов.

Я обыскала все. Футболки нет.

Я так тупо глядела в тарелку с ореховым тофу, что мама в конце концов отложила вилку.

— Что с тобой такое? — поинтересовалась она. — Перестань кривиться, не так уж и противно. Это по новому рецепту, очень полезно.

— Это не из-за еды. Я думала о том, что не смогла найти туфли, которые искала. Я не знаю, где они. Наверное, мы ее выкинули. Их выкинули, — поправилась я.

— Какие туфли? — спросила мама.

— Ну… ты знаешь. Те серебряные.

— Какие серебряные?

Ее срочно нужно отвлечь!

— Мам… этот новый рецепт — просто объедение.

Мама довольно улыбнулась:

— Видишь! Нужно было просто распробовать. Обязательно приготовлю еще разок.

Фантастика.

Закончив есть, мы с Мири вместе убрали со стола, а мама отправилась в свою комнату.

— Я нигде не смогла ее найти, — прошептала я.

Я даже в грязном белье проверила, а ты знаешь, как я не люблю туда лазить.

Мири качала головой из стороны в сторону:

— Очень печально.

— Знаю. Он должен снова ее полюбить, и тогда она будет счастлива. — Я выкинула в мусор недоеденный тофу.

— Верно. Только что будет, когда действие заклинания закончится?

— Я же тебе говорила. Как только чары Дженнифер рассеются, он навсегда полюбит маму. — Карие глаза Мири выражали сомнение, и я решила сказать ей то, о чем всегда догадывалась, но в чем не хотела признаваться даже себе. — Может, из-за Дженнифер они и расстались.

— Что ты такое говоришь? — спросила Мири, отрываясь от посуды.

— Да ладно, ты подумай. Он утверждает, что познакомился с ней через полгода после расставания с мамой. Но может, он встретился с ней… раньше?

Мири побледнела.

— Ты хочешь сказать, он изменял маме? — Мы стояли неподвижно, слушая шум воды. Затем Мири скинула все свои бинты. — Она должна исчезнуть. Если найти футболку нам не удалось, нужно отыскать еще что-то принадлежавшее ему. Это может быть и подарок. Что-то от него лично, понимаешь? у тебя есть что-нибудь?

— Его приз по математике?

— Думаю, его она под подушкой точно заметит, — сказала Мири.

Если бы она не была так расстроена — наверное, из-за возможной папиной измены, — я, пожалуй, рассмеялась бы.

— Так что же нам делать? — спросила я, наливая мыло в посудомоечную машину. — Ждать до следующих выходных?

Она вздохнула:

— Похоже на то. Но тогда останется всего неделя для того, чтобы он отменил свадьбу. А ты как думаешь?

Я пустила через ее голову мыльный пузырь.

— У нас нет выбора.

Глава 18

Риск не всегда оправдан

— Еще разок! — скомандовала нам Лондон. Сегодня вторник, и я на вечерней репетиции открытия со всеми участниками. Поскольку девчонки-младшеклассницы выходят первыми, Лондон заставляет нас повторять партии по двадцать раз.

Снова заиграла музыка, и мы начали свои движения. Это совсем не трудно. Мы впятером выходим на сцену, и, когда начинает играть микс из «Чикаго», нас освещают пять прожекторов, будто мы танцоры в ночном клубе. Затем идут двадцать секунд танца, а следом появляются все остальные.

— Ты двигаешься не синхронно! — крикнула Лондон. Музыка зазвучала снова. У меня было такое чувство, словно мы танцуем под сильно заезженный CD, играющий все время один и тот же кусок.

Наконец у нас все получилось как надо, и мы с Джевел отправились в Сохо смотреть мое платье для Весеннего бала. Оно оказалось темно-зеленым и ужасно мне понравилось.

— Шикарно выглядишь, — сказала Джевел, кружа вокруг меня по примерочной комнате. — Тебе нужно поднять волосы вверх.

Джевел всегда нравилось, когда волосы у меня подняты. В средней школе на День Святого Валентина она помогла мне сделать шикарную прическу. А на Хэллоуин мы потратили целый час на прическу, как у принцессы Леи из «Звездных войн».

— Давай попробуем, — сказала она, вытаскивая из своих волос заколку. Локоны упали ей на плечи, я машинально откинула их назад, а они вернулись на прежнее место. Джевел рассмеялась.

Она сделала мне на затылке идеальный пучок, оставив спереди два локона.

— Так и ходи.

Мы улыбнулись друг дружке в зеркале в полный рост.

— Спасибо, Джевел.

Я выглядела прекрасно. Какое счастье, что Мири отдала мне свои последние восемьдесят долларов на платье, а я клятвенно пообещала их вернуть. Когда-нибудь.

После покупки платья мы с Джевел пошли к ней домой заниматься математикой.

— Рейчел, милая, какой сюрприз! — сказала миссис Санчес, когда Джевел спросила, могу ли я остаться на ужин. — Мы по тебе скучали, — Добавила она, и я с трудом удержалась, чтобы не обнять ее. Я тоже по ней соскучилась.

Уже время ланча в среду, и я спешу на репетицию. Я открыла дверь и увидела Рафа, лежащего на полу с книгой вместо подушки.

— Привет, — поздоровалась я и приземлилась рядом. Да! Я наедине с Рафом! Может, он меня поцелует! Или пригласит куда-нибудь на субботу. С нашего квазисвидания прошло уже две недели. Разве ему не хочется еще куда-нибудь сходить перед Весенним балом? Или он пригласил меня на бал только потому, что я хорошо танцую? Похоже, я становлюсь параноиком.

— Привет, — ответил он. — Как дела? — Он провел рукой по своим темным волосам, и мне захотелось узнать, какие они на ощупь. Мягкие? Шелковые? Похожие на кашемир? Хотя я никогда не носила ничего кашемирового. И не очень-то представляю, каков он. Смогу ли я отличить его от хлопка (я вспомнила тест Coca/Pepsi)? Я представила себя с завязанными глазами, руки обследуют два материала.