Третий кошмар (ЛП) - Стайн Роберт Лоуренс. Страница 19
Все трое захохотали.
— Я назвала ее славной потому что она делает все, что мы ей скажем, — заявила миссис Нордстрем. Она вздохнула и посадила крысу на пол.
— Вы ее любите за послушание, не так ли! — сказал мистер Хэнкерс, посмеиваясь.
— За послушание и невежество, — ответила миссис Нордстрем, бросая крысам ломтик сыра и глядя, как они за него дерутся. — Эта девочка считает, что подчиняется собственным желаниям.
Все трое снова захохотали, словно миссис Нордстрем рассказала презабавный анекдот.
Коди отступила от стены. Она закрыла глаза, пытаясь переварить услышанное.
«Теперь понятно, почему Келли стала такой злой, — поняла она. — Я была права, когда подумала, что Келли не похожа на себя прежнюю. Эти трое негодяев ее контролируют. Они обманом внушили Келли ее желания. Или, может быть, они каким-то образом завладели ею».
Коди поняла, что разобраться в этом не сможет. Она знала только, что теперь боится за Келли, да и за себя тоже. Закрыв глаза, она попыталась мыслить ясно. Но ничего не выходило. Она снова потеряла счет времени. В доме все стихло. Возбужденные голоса и крики умолкли. Не слышно было ни единого звука.
«Что же мне делать? — спросила себя Коди. — Что я могу сделать?»
Когда она открыла глаза, перед ней стояла Келли.
Коди ахнула и вскочила на ноги.
— Келли!
Зеленые глаза Келли холодно уставилась на нее. На лице не было никаких эмоций.
— Келли, что случилось наверху? Что происходит?
Призрак ее сестры не ответил. Вместо этого она угрожающе подплыла к Коди.
— Нет! — вскрикнула та, чувствуя, как в груди нарастает ужас. — Келли, нет! Что ты собираешься делать?
— Прощай, сестрица, — ответила Келли холодно. — Прощай навсегда.
Глава 29
— Нет, Келли, пожалуйста! — выкрикнула Коди, когда призрак подплыл ближе. — Не убивай меня!
Бледные губы Келли исказились в злорадной усмешке.
— Убивать тебя? И в мыслях не было. — Она освободила руки и ноги Коди от веревок и указала в сторону открытой двери. — Иди.
Коди всю трясло от одного вида жестокой ухмылки на лице сестры.
— Иди, — повторила Келли. — Дверь открыта, Коди. — И вдруг она яростно закричала: — Иди же!
— Но… — Коди двинулась было к двери, но заколебалась. — Разве ты не хотела меня убить?
— Мне это не нужно, — небрежно ответила Келли. — Я уже позаботилась о тебе, Коди.
— Ч-что ты имеешь в виду? — запинаясь, спросила Коди.
— Ты сегодня утром устроила наверху кое-какие плохие вещи, — ответила Келли и ее зеленые глаза вспыхнули. — Ты порезала Персию Брайс. А потом уделила внимание режиссерской физиономии. Ты обожгла его так, что родная мамочка не узнает!
— Нет! — Коди в ужасе закричала. — Келли, ты не могла!..
Келли кивнула, и ее улыбка стала шире.
— Но сделала же. Звиняй, Коди. Сомневаюсь, что после такого ты станешь звездой. Полагаю, ты проведешь немало лет в тюрьме или психушке.
Коди не находила слов. Неужели Келли действительно разрушила ее жизнь? Почему? За что Келли так ее ненавидит?
«Это зло в доме, Коди, — сказала она себе. — Это троица злодеев в соседней комнате. Они управляют Келли. Они заставляют Келли вытворять все эти вещи».
Коди глубоко вдохнула. «Я приехала сюда, чтобы сдержать обещание, — напомнила она себе. — Я вернулась сюда, чтобы помочь Келли. И я постараюсь это сделать».
— Иди! — раздраженно крикнула Келли, указывая на дверь. — Живей. Проваливай. — И добавила с горечью: — Приятно пожить.
Коди сделал шаг к сестре.
— Я не уйду, пока ты меня не выслушаешь, — настаивала она.
Рот Келли скривился в презрительной усмешке.
— Тебе нечего мне сказать.
— Нет, есть чего, — ответила Коди, собрав все свое мужество в кулак. — Помнишь историю, что твой дружок Энтони рассказывал об этом доме? Помнишь? Он сказал, что, когда рабочие закладывали фундамент, они обнаружили погребенные в земле тела? Люди, похороненные здесь, были жертвами Анжелики и Саймона Фиаров. Помнишь?
— И что? — сказала Келли.
— Дом был построен поверх могил, — продолжала Коди дрожащим голосом. — Это злое место, Келли. Исполненное зла. И те трое, в соседней комнате, миссис Нордстрем и двое мужчин — они тебя контролируют. Они зло, и они…
— Кто? — вскричала Келли, яростно сверкая глазами. Пыль вокруг нее мерцала, когда она приблизилась. — О чем ты говоришь?
— В соседней комнате, — сказала Коди, указав на стену. — Они играют с крысами. Они должны были работать на нас. Но, вместо этого, они, они… — Коди осеклась. По выражению лица Келли она поняла, что та сбита с толку, и что она понятия не имела, какой властью обладали над ней эти три человека.
— Ты славно проведешь время в психиатрической больнице, — тихо сказала Келли. Она издала горький смешок. — Пришли мне открытку.
— Нет! — воскликнула Коди, хватая сестру за руку. От нее исходил такой холод, что Коди чуть не отпрянула. Но ей удалось сдержаться и подтянуть сестру к небольшому отверстию в стене.
— Я не сумасшедшая, — настаивала Коди. — Загляни сюда, Келли. Я не сумасшедшая. Я хочу, чтобы ты узнала правду. Я знаю, что это не ты. Я знаю, что ты не жестокая и не злая. Это они, Келли. Это все они. Загляни. Пожалуйста!
Келли не сделала ни малейшего движения в сторону узкого отверстия.
— Меня это действительно не волнует, — отрезала она сухо. — Я мертва. Мне без разницы, что там за стеной.
— Пожалуйста! — молила Коди. — Взгляни на них. Взгляни на их жестокие лица. Они тебя контролируют. Они тебя используют. Я слышала, как они об этом говорили. Я слышала, как они над тобой смеялись. Они делают так, чтобы ты совершала все эти ужасные вещи.
Келли поколебалась, затем скользнула вниз и заглянула через щель в стене.
Коди напряженно стояла в центре комнаты, наблюдая за сестрой. Келли, казалось, застыла. Она не двигалась и не мигала. Она смотрела в соседнюю комнату несколько минут, и ее лицо оставалось совершенно бесстрастным. Когда она поднялась и повернулась к Коди, выражение ее лица смягчилось. Яростное свечение в глазах поблекло.
— Ты видела их? — нетерпеливо спросила Коди. — Видела их с крысами?
Келли не ответила. Она отплыла от стены, бледное лицо мерцало, и выражение его было задумчивым.
— Ты видела их? — настаивала Коди. — Теперь ты мне веришь?
Келли уставилась на Коди и словно бы сквозь нее.
— Пойдем со мной, Коди, — прошептала она наконец. — Я помогу тебе выйти из этого дома.
Коди вздохнула с облегчением.
«Келли поверила мне! — сказала она себе. — Я знала, что смогу до нее достучаться. Я знала, что могу показать ей правду. Но чем я могу ей помочь? Чем?»
— Взрывчатка! — воскликнула Коди. — Мы можем взорвать дом, а с ним и все зло.
Келли подняла палец к губам, чтобы она замолчала.
— Запомни на будущее, — сказала она мягко. — А пока позволь мне вывести тебя отсюда. Пойдем со мной. Поспеши.
Келли пронеслась мимо Коди и направилась к двери, ведущей из подвала. Серый вечерний свет отражался в узком окне, отбрасывая на пол длинные тени.
— Спасибо, Келли, — произнес чей-то голос.
Коди сдавленно вскрикнула. Вперед вышла миссис Нордстрем, а за ней следовали мистер Хэнкерс и мистер Лури.
— Спасибо, что привела ее к нам, Келли, — сказала миссис Нордстрем, тепло улыбаясь. — Теперь ты сможешь отомстить!
Глава 30
— Ты обманула меня! — завизжала на сестру Коди. — Ты предала меня!
Миссис Нордстрем и двое мужчин придвинулись ближе, окружая Коди, их лица застыли, их глаза сузились, глядя на нее холодно и угрожающе.
— Келли, я же твоя сестра! Твой близнец! Как ты могла?! — Коди кричала так, что не узнала собственный голос.
Лицо Келли оставалось пустым и безразличным.
— Я не предала тебя, — мягко ответила она. — Ты показала мне правду. Беги к лестнице, Коди. Скорее! Я их остановлю.
Коди ахнула, когда миссис Нордстрем и двое мужчин подошли ближе. Может, это уловка? Или Келли и в самом деле хочет ее защитить, спасти?