От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах - Вяземский Юрий Павлович. Страница 11
Ответ 2.49
«…надо говорить не «ищите женщину», а «ищите выгоду».
Ответ 2.50
Разделил свою фамилию «Дюруа» на две части «Дю Руа».
Ответ 2.51
В романе читаем: «По четвергам Дюруа обедал у госпожи де Морель, и чтобы доставить ее мужу удовольствие, толковал с ним о сельском хозяйстве».
Ответ 2.52
«Он смутно сознавал, что между ним и ею есть нечто общее, что они люди одной породы, одного душевного строя, и что он достигнет своей цели столь же смелыми приемами».
Ответ 2.53
Милый друг пошел на рынок и купил штук двадцать превосходных груш. Тщательно уложив их в корзину, он отнес груши к Вальтерам и оставил у швейцара вместе со своей визитной карточкой.
На следующий день он получил приглашение посетить госпожу Вальтер.
Ответ 2.54
Чтобы можно было встать на колени и рассматривать экзотических рыбок.
Ответ 2.55
В Бурбонском дворце находилось и находится Национальное собрание. Депутатом он себя видел.
Ответ 2.56
«Жизнь — это гора, — говорил де Варен. — Поднимаясь, ты глядишь вверх, и ты счастлив, но только успел взобраться на вершину, как уже начинается спуск, а впереди — смерть. Поднимаешься медленно, спускаешься быстро…»
Ответ 2.57
«Баронесса стала объяснять систему, которую применяют теперь все элегантные женщины. Во время еды ничего не пить. Лишь через час после обеда можно выпить чашку очень горячего, обжигающего чая. Это помогает всем».
Ответ 2.58
Русские, представьте себе.
Ответ 2.59
«Железный канцлер» Германии Отто фон Бисмарк.
Ответ 2.60
«Менуэт, сударь, — это король танцев и танец королей. С тех пор как не стало королей, не стало и менуэта».
Ответ 2.61
«Море нередко бывает злым и жестоким, но оно ревет и воет; оно честно, великое море, тогда как река молчалива и коварна. Она не шумит, она всегда течет беззвучно, и это вечное движение текущей воды для меня страшнее высоких валов океана».
Ответ 2.62
О Mont st. Michel, о горе Святого Михаила — воистину чуде света.
Ответ 2.63
Миряне причащаются только хлебом. Вино священник пьет в одиночестве.
Ответ 2.64
«Дамы… захватили с собой медные грелки с химическим углем; теперь они разожгли эти приборы…»
Ответ 2.65
Сорок километров.
Ответ 2.66
«Гость брал их одну за другой и поджаривал на свечке. Жир трещал, зарумянившаяся кожа дымилась, и избранник судьбы грыз жирную головку, держа ее за клюв и шумно выражая свое удовольствие».
Экзюпери
(1900–1944)
Ответ 2.67
В Нью-Йорке, в апреле 1943 года, за год до гибели писателя.
Ответ 2.68
«Но никто ему не поверил, а всё потому, что он был одет по-турецки. Уж такой народ эти взрослые!»
Ответ 2.69
Министром юстиции. «Тогда суди сам себя. Это самое трудное… Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр», — изрек король.
Ответ 2.70
Чтобы забыть, что ему совестно пить.
Ответ 2.71
«Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво» [3].
Ответ 2.72
«Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники».
Ответ 2.73
«И еще они разводят кур. Только этим они и хороши…»
Ответ 2.74
Истина Лиса — ты всегда в ответе за тех, кого приручил.
Секрет Лиса — зорко одно лишь сердце; самого главного глазами не увидишь.
Ответ 2.75
«Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу, где я смеюсь, — и ты услышишь, что все звезды смеются. У тебя будут звезды, которые умеют смеяться!»
Ответ 2.76
Например, романы «Почта — на Юг», «Ночной полет», «Земля людей», «Военный летчик», «Цитадель».
Кто? Как? Что?
Ответ 2.77
Мишель Нострадамус.
Ответ 2.78
Цикада. «La cigale, ayant chante? tout l’e?te?…»
Ответ 2.79
Мольер. «Лекарь поневоле».
Ответ 2.80
«Робинзон Крузо» Даниэля Дефо.
Ответ 2.81
«Красное и черное».
Консула звали Анри Бейль, литературный псевдоним — Стендаль.
Ответ 2.82
Виктор Гюго.
Ответ 2.83
Виктор Гюго, который скрывался на острове от гнева французского монарха.
Ответ 2.84
Александр Дюма, который почти три месяца провел на Кавказе и написал книгу об этом удивительном мире.
Ответ 2.85
Псевдонимы Ги де Мопассана.
Ответ 2.86
Виктору Гюго.
Ответ 2.87
Эжен Потье, французский революционер, анархист, сочинил слова к гимну «Интернационал».
Неужто ни одной строчки не помните? «Не верю!» — воскликнул бы Станиславский.
Ответ 2.88
Тургенев.
Ответ 2.89
Писателя звали Ромен Роллан. Мария Кудашева сначала стала секретарем нобелевского лауреата, а потом его женой.
Ответ 2.90
«Иисус? Назарей? Не помню».
Ответ 2.91
Ромен Роллан.
Ответ 2.92
Антуан де Сент-Экзюпери. Он тогда работал над книгой «Военный летчик».
Ответ 2.93
Надо было полить ее из лейки. Ибо речь идет о Маленьком принце и его возлюбленной Розе.
Ответ 2.94
Потомком русского солдата Семенова считают Жоржа Сименона — знаменитого французского писателя.
Третья глава
Немецкая литература
Начнем мы, конечно же, с Иоганна Вольфганга фон Гёте — не только безусловного немецкого гения, но и признанного титана мировой литературы.
3
Курсив мой. — Ю.В.