От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах - Вяземский Юрий Павлович. Страница 4

Почему, собственно? Гюго объясняет.

Вопрос 1.74

Про красавчика-капитана Гюго пишет:

«Гнев людей, подобных Фебу, напоминает молочный суп…». Что за странное сравнение?

Вопрос 1.75

В романе мы встречаем короля Франции Людовика XI.

Вы не припомните, где и почему он любил останавливаться, приезжая в Париж?

Вопрос 1.76

В романе описывается один удивительный памятник. Он стоял на перекрестке улиц Подъемного моста и Бюси и изображал некоего Перинэ-Леклерка.

Чем был примечателен этот памятник?

Вопрос 1.77

У капитана Феба на плаще был вышит корабль.

Почему корабль?

Вопрос 1.78

Гюго сообщает нам, что к духовному лицу надо было обращаться «мэтр».

А как надо было обращаться к светскому лицу?

Вопрос 1.79

В романе «Отверженные» Гюго пишет: «Есть зрелище более величественное, чем море, — это небо. Есть зрелище более величественное, чем небо…».

Это что?

Вопрос 1.80

Где, по мнению автора романа, берут начало все преступления?

Вопрос 1.81

Гюго пишет: «Чудесное и грозное испытание, из которого слабые выходят, потеряв честь, а сильные — обретя величие. Это горнило, куда судьба бросает человека всякий раз, когда ей нужен подлец или полубог».

Что за «грозное испытание»? О чем идет речь?

Вопрос 1.82

Гюго пишет: «Мы утверждаем, что глубоко внизу под обществом существует и будет существовать… великая пещера Зла».

Когда эта пещера перестанет существовать?

Вопрос 1.83

Кого главный герой романа Жан Вальжан, став мэром города, называл «самыми важными чиновниками в государстве»?

Вопрос 1.84

Один из интереснейших героев романа, епископ Мириэль однажды записал, какой должна быть дверь в доме врача и дверь в доме священника.

Не припомните эту запись? Она весьма поучительна.

Вопрос 1.85

Епископ Мириэль говорил: «Никогда не надо бояться ни воров, ни убийц. Бояться надо…».

Кого и почему надо бояться?

Вопрос 1.86

Какому обычаю следовали французские дети в рождественский сочельник? Гюго называет его «прелестным старинным обычаем».

Вопрос 1.87

В романе «Отверженные» мы встречаем старика, к колену которого привязан бубенчик.

Зачем понадобился бубенчик?

Вопрос 1.88

Жан Вальжан погасил свечу так, как это обычно делали каторжники.

А как они это делали?

Вопрос 1.89

Кого в романе «Отверженные» Гюго называет «великим лесорубом Европы»?

Ответы к первой главе

Трубадуры

Ответ 1.1

«Ах, сир! В день, когда умер ваш доблестный сын, молодой король, я потерял и ум и разум».

Ответ 1.2

Блондель объехал всю Германию и везде распевал песни, сложенные им вместе с Ричардом. До тех пор, пока у одной из крепостей Блондель не услышал знакомый голос, подхвативший припев.

Ответ 1.3

«Серс» означает «вечер». Отсюда — «серенада», песня, в которой возлюбленный со вздохом призывает наступление вечера, находя день, разлучающий его с избранницей сердца, чересчур продолжительным.

Корнель, Мольер, Расин

Ответ 1.4

Перечисляю те, которые, как говорится, на слуху: «Мелита», «Вдова», «Медея», «Полиевкт», «Сид», «Гораций».

Трагедия «Сид» особенно известна.

Ответ 1.5

За посвящение положено было награждать сочинителя деньгами. А Людовик Тринадцатый был скуп.

Ответ 1.6

Мне на память приходят «Скупой», «Тартюф», «Дон Жуан, или Каменный пир», «Мизантроп», «Мнимый больной», «Мещанин во дворянстве».

Ответ 1.7

Жан-Батист Поклен.

Ответ 1.8

Его величество Людовик Четырнадцатый, «Король-Солнце».

Ответ 1.9

Людовик вызвал к себе сочинителя Мольера и велел высмеять турка в комедии. Высочайшее повеление было исполнено в комедии «Мещанин во дворянстве».

Ответ 1.10

Король показывал драматургу прототип для его новой комедии «Докучные».

Ответ 1.11

«Я верю, Сганарель, что дважды два — четыре, а дважды четыре — восемь», — заявил Дон Жуан.

Из этих слов мольеровского Дон Жуана родилась пьеса Макса Фриша «Дон Жуан, или Любовь к геометрии».

Ответ 1.12

«Я так не считал, но вы в этом разбираетесь лучше, чем я».

Шарль Перро

Ответ 1.13

«Золушка, или Хрустальная туфелька», «Кот в сапогах», «Красная шапочка», «Мальчик-с-пальчик», «Подарки феи», «Рике-Хохолок», «Спящая красавица», «Синяя борода».

Ответ 1.14

«Дело в том, — объясняет нам автор, — что у фей в те времена был прекрасный обычай: наделять своих крестниц различными дарами. А так как фей оказалось семь, то принцесса должна была получить от них в приданое не меньше семи достоинств и добродетелей».

Ответ 1.15

«Вечером, окончив работу, она забиралась в уголок возле камина и сидела там на ящике с золой. Поэтому сестры, а за ними и все в доме прозвали ее Золушкой».

Вольтер

Ответ 1.16

Я Вам помогу: «Эдип», «Брут», «Заира», «Цезарь», «Альзира», «Магомет», «Меропа», «Семирамида», «Спасённый Рим», «Китайская сирота», «Танкред».

Ответ 1.17

У Вольтера не было времени на сочинительство. Когда же его на одиннадцать месяцев посадили в Бастилию, Франсуа-Мари и «Эдипа» написал, и над другими произведениями начал работу.

Ответ 1.18

Другое имя этой женщины — маркиза Помпадур, самая могущественная фаворитка короля Людовика XV.

Ответ 1.19

«Кандид, или Оптимизм».

Ответ 1.20

Каждый раз, когда Вольтер заикался о политике и государственных делах, Фридрих просил его прочесть какую-нибудь сцену из трагедии.

Ответ 1.21

«Вольтер — Богу». Показывая церковь своим посетителям, Вольтер обращал их внимание на то обстоятельство, что это один из немногих храмов, посвященных Богу, а не тому или иному святому.