Artemis Fowl - Colfer Eoin. Страница 3

Artemis returned the tiny volume to its owner.

'Nice doing business with you.'

The sprite lurched to her knees. 'The other potion, human?'

Artemis smiled. 'Oh yes, the restoring booster. I suppose I did promise.'

'Yes. Human promised.'

'Very well. But before we administer it, I must warn you that purging is not pleasant. You're not going to enjoy this one bit.'

The fairy gestured around her at the squalid filth. 'You think I enjoy this? I want to fly again.'

Butler loaded the second vial, shooting this one straight into the carotid artery.

The sprite immediately collapsed on the mat, her entire frame quivering violently.

'Time to leave,' commented Artemis. 'A hundred years of alcohol leaving a body by any means possible is not a pretty sight.'

The Butlers had been serving the Fowls for centuries. It had always been the way. Indeed there were several eminent linguists of the opinion that this was how the noun originated. The first record of this unusual arrangement was when Virgil Butler had been contracted as servant, bodyguard and cook to Lord Hugo de Pole for one of the first great Norman crusades.

At the age of ten, Butler children were sent to a private training centre in Israel, where they were taught the specialized skills necessary to guard the latest in the Fowl line. These skills included cordon bleu cooking, marksmanship, a customized blend of martial arts, emergency medicine and information technology. If, at the end of their training, there was not a Fowl to guard, then the Butlers were eagerly snapped up as bodyguards for various royal personages, generally in Monaco or Saudi Arabia.

Once a Fowl and a Butler were put together, they were paired for life. It was a demanding job, and lonely, but the rewards were handsome if you survived to enjoy them. If not, then your family received a six-figure settlement plus a monthly pension.

The current Butler had been guarding young Master Artemis for twelve years, since the moment of his birth. And, though they adhered to the age-old formalities, they were much more than master and servant. Artemis was the closest thing Butler had to a friend, and Butler was the closest Artemis had to a father, albeit one who obeyed orders.

Butler held his tongue until they were aboard the Heathrow connection from Bangkok, then he had to ask.

'Artemis?'

Artemis looked up from the screen of his PowerBook. He was getting a head start on the translation.

'Yes?'

'The sprite. Why didn't we simply keep the Book and leave her to die?'

'A corpse is evidence, Butler. My way, the People will have no reason to be suspicious.'

'But the sprite?'

'I hardly think she will confess to showing humans the Book. In any case, I mixed a slight amnesiac into her second injection. When she finally wakes up, the last week will be a blur.'

Butler nodded appreciatively. Always two steps ahead, that was Master Artemis. People said he was a chip off the old block. They were wrong. Master Artemis was a brand-new block, the likes of which had never been seen before.

Doubts assuaged, Butler returned to his copy of Guns and Ammo, leaving his employer to unravel the secrets of the universe.

Chapter 2: Translation

By now, you must have guessed just how far Artemis Fowl was prepared to go in order to achieve his goal. But what exactly was this goal? What outlandish scheme would involve the blackmailing of an alcohol-addicted sprite? The answer was gold.

Artemis's search had begun two years previously when he first became interested in surfing the Internet. He quickly found the more arcane sites: alien abduction, UFO sightings and the supernatural. But most specifically the existence of the People.

Trawling through gigabytes of data, he found hundreds of references to fairies from nearly every country in the world. Each civilization had its own term for the People, but they were undoubtedly members of the same hidden family. Several stories mentioned a Book carried by each fairy. It was their Bible, containing, as it allegedly did, the history of their race and the commandments that governed their extended lives. Of course, this Book was written in Gnommish, the fairy text, and would be of no use to any human.

Artemis believed that with today's technology the Book could be translated. And with this translation you could begin to exploit a whole new group of creatures.

Know thine enemy was Artemis's motto, so he immersed himself in the lore of the People until he had compiled a huge database on their characteristics. But it wasn't enough. So Artemis put out a call on the Web: Irish businessman will pay large amount of US dollars to meet a fairy, sprite, leprechaun, pixie. The responses had been mostly fraudulent, but Ho Chi Minh City had paid off.

Artemis was perhaps the only person alive who could take full advantage of his recent acquisition. He still retained a childlike belief in magic, tempered by an adult determination to exploit it. If there was anybody capable of relieving the fairies of some of their magical gold, it was Artemis Fowl the Second.

It was early morning before they reached Fowl Manor. Artemis was anxious to bring up the file on his computer, but first he decided to call in on Mother.

Angeline Fowl was bedridden. She had been since her husband's disappearance. Nervous tension, the physicians said. Nothing for it but rest and sleeping pills. That was almost a year ago.

Butler's little sister, Juliet, was sitting at the foot of the stairs.

Her gaze was boring a hole in the wall. Even the glitter mascara couldn't soften her expression. Artemis had seen that look already, just before Juliet had suplexed a particularly cheeky pizza boy. The suplex, Artemis gathered, was a wrestling move. An unusual obsession for a teenage girl. But then again she was, after all, a Butler.

'Problems, Juliet?'

Juliet straightened hurriedly.

'My own fault, Artemis. Apparently I left a gap in the curtains. Mrs. Fowl couldn't sleep.'

'Hmm,' muttered Artemis, scaling the oak staircase slowly.

He worried about his mother's condition. She hadn't seen the light of day in a long time now. Then again, should she miraculously recover, emerging revitalized from her bedchamber, it would signal the end of Artemis's own extraordinary freedom. It would be back off to school, and no more spearheading criminal enterprises for you, my lad.

He knocked gently on the arched double doors.

'Mother? Are you awake?'

Something smashed against the other side of the door. It sounded expensive.

'Of course I'm awake! How can I sleep in this blinding glare?'

Artemis ventured inside. An antique four-poster bed threw shadowy spires in the darkness, and a pale sliver of light poked through a gap in the velvet curtains. Angeline Fowl sat hunched on the bed, her pale limbs glowing white in the gloom.

'Artemis, darling, where have you been?'

Artemis sighed. She recognized him. That was a good sign.

'School trip, Mother. Skiing in Austria.'

'Ah, skiing,' crooned Angeline. 'How I miss it. Maybe when your father returns.'

Artemis felt a lump in his throat. Most uncharacteristic.

'Yes. Perhaps when Father returns.'

'Darling, could you close those wretched curtains. The light is intolerable.'

'Of course, Mother.'

Artemis felt his way across the room, wary of the low-level clothes chests scattered about the floor. Finally his fingers curled around the velvet drapes. For a moment he was tempted to throw them wide open, then he sighed and closed the gap.

'Thank you, darling. By the way, we really have to get rid of that maid. She is good for absolutely nothing.'

Artemis held his tongue. Juliet had been a hardworking and loyal member of the Fowl household for the past three years. Time to use Mother's absent-mindedness to his advantage.