Жизнь и Смерть маленькой Красной Шапочки - Тик Людвиг. Страница 2
А я тебе охотно расскажу.
Без малого две тыщи лет тому
Сын Божий посетил наш грешный мир
В лесах деревья кланялись ему…
Красная Шапочка
Я знаю, он пять тысяч накормил
Пятью хлебами, отделил овец
От кoзлищ и вознесся, наконец.
Бабушка
Да, верно. Для твоих годов немало
Ты из Завета Нового узнала.
6
7
Красная Шапочка
Я каждый день читаю Катехизис.
Бабушка
От этого в мозгах бывает кризис.
Но ты могла бы более узнать,
Когда б умела не перебивать.
Господь земное принял воплощенье,
Чтоб людям принести своё ученье,
Он страстно проповедовал везде,
В горах, в полях и даже на воде.
И вот, он через рощу как-то шёл,
Деревья перед ним приветственно склонялись,
Все как одно, буквально, каждый ствол,
Их ветви до одежд дотронуться пытались,
Листы же преклонялись до земли,
Чтоб след Его поцеловать в пыли.
И лишь высокомерная осина
Не пожелала сделать реверанс
И поклониться в честь Отца и Сына,
Застыла, точно впала в транс.
Сказал Господь: тебе повелеваю,
Раз не хотела ты приветствовать меня,
Дрожать всей кроной, веток не склоняя,
И трепетать, как языки огня.
От этих слов осине стало страшно,
С тех пор заклятье на ее судьбе.
Красная Шапочка
Кто вовремя не слушается старших,
Последствия узнает на себе.
Мне с вами говорить полезно и приятно.
Спасибо за рассказ. Пойду обратно.
Бабушка
Ступай, дитя! Но прежде чем уйти,
Спой песенку, что ты поёшь в пути.
Красная Шапочка (поёт)
Решила – мяу – кошечка по крыше погулять,
Размяться – мяу – утречком в районе чердака,
У голубятни – мяу – ей хотелось побывать,
На свежем – мяу – воздухе, и сцапать голубка.
Такая – мяу – хитрая, недобрая была,
Ее все птички – чик-чирик – боялись, как силка.
Вершила Мурка черные коварные дела
7
8
И раз в неделю белого съедала голубка.
Но оступилась лапою, попала в переплёт,
Сидит в ловушке для куниц, ловушка глубока,
И плачет – мяу – слёзы льёт, на выручку зовёт:
Ах, верьте, не воровка я, не трону голубка!
Бабушка
Как ярко освещен порок!
Такая песня – всем урок.
Привет передавай отцу
И поцелуй ? моей Эльсбет.
Красная Шапочка
Мы скоро свидимся опять,
Вернусь и принесу обед.
Бабушка
Наверняка закрыть забыла дверь.
Входи теперь и человек и зверь,
Растет подобно полевой траве,
Дикарка, только ветер в голове.
Откуда взять манеры, этикет,
Когда его у мамы с папой нет?
Невеста скоро, времечко идёт…
Но как ей эта шапочка идёт!
Сцена вторая
Лес. Входит Охотник.
Охотник
В деревне – говорю наверняка –
Есть отдых у любого бедняка.
Но егеря – особенный народ,
У нас ведь всё, считай, наоборот:
Кружить по лесу выпадает нам
Когда сидят другие по домам
И пиво пьют у тёплой печки,
А тут мотаешься, как лошадь без уздечки.
Охотнику – важнейшее условье –
Необходимо крепкое здоровье,
Ночь, непогода, не видать ни зги,
А ты давай, наматывай круги,
Беги по следу от зари и до зари,
Не жизнь, а каторга, что там ни говори.
8
9
Высекает огонь и раскуривает трубку.
Как странно: приложи ладонь,
И у тебя в руке огонь.
Что получается от тренья
По моему кресалу кремня.
Исправно служит нуждам века
Изобретенье человека.
И создают удобства и уют,
Потребности, как водится, растут,
Вот скоро поумнеют наши дети
И страшно всё изменится на свете.
Красная Шапочка входит.
Охотник
Привет, красавица! Зачем в такую рань
Ты посетила эту глухомань?
Красная Шапочка
Я навещала бабушку с утра.
Охота как? Ни пуха, ни пера?
Охотник
Советую идти не напрямик,
Быть осторожнее сегодня надо,
Тут появился серый озорник,
На днях ягненка уволок из стада.
Красная Шапочка
Ах, не пугай меня! У нас в лесу – злодей…
Надеюсь, он не кушает людей?
Охотник
Я думаю, кто уволок ягненка,
Осмелится напасть и на ребенка.
Красная Шапочка
И как ты не боишься сам?
Охотник
Вот этой трубкой он получит по усам!
Я – человек особенного сорта
И не боюсь ни хищника, ни чёрта.
Красная Шапочка
Еще накличешь, Бог ни приведи!..
9
10
Как сердце у меня стучит в груди…
Охотник
За безопасность жителей в ответе,
Я с чувством страха вовсе не знаком.
Охотник всех смелей на белом свете,
В противном случае он был бы печником.
Красная Шапочка
Ты в новой куртке, и, похоже,
Она пошита из оленьей кожи.
Охотник
Увидишь, вскоре после нашей встречи
Я шкуру волка натяну на плечи,
Он у меня отучится, шельмец,
Жуть наводить и уводить овец.
Довольно о делах. Как новый мой фуляр?
Красная Шапочка
Тебе идёт, отличный экземпляр.
Но куртка красная – совсем другое дело,
Она бы лучше на тебе сидела.
Охотник
Не могут все носить один мундир,
Твоим беретом не накрыть весь мир,
Всех не нарядишь в красные одежды.
Мне из цветов зеленый больше мил,
Цвет леса и лугов, цвет жизни и надежды.
Красная Шапочка
Да зелень и нужна и хороша,
Но не лежит к зеленому душа.
Охотник
Я выскажу простую мысль:
У каждой краски есть свой смысл.
Красная Шапочка
Зеленый цвет – простолюдин,
Его везде всегда полно,
А красный – это господин,
Носить его не всем дано,
Цвет юных губ, цвет краски и огня
И шапочки, такой, как у меня.
10
11
Охотник
Глупышка, поцелуй меня разок.
Красная Шапочка
Иди-иди. Табак твой валит с ног.
Охотник
Не любишь запах табака –
Не повстречаешь жениха.
Охотник уходит.
Красная Шапочка.
Хвастун! Решил, что будет мил
Лишь тем, что куртку обновил.
В мечтах я сердцу не перечу:
Жених мой мне идет на встречу.
Две красные птички слетели на землю, прыгают под деревом.
Птицы
Шапочка Красная! Девочка прекрасная!
Красная Шапочка
Чего вы, милые, хотите от меня?
Птицы
Удачного тебе желаем дня.
Красная Шапочка
И грудки алые и спинки,
Такие птички – радость сердца,
Вы обе как с одной картинки,
Глядеть на вас – не наглядеться.
Птицы
А ты – с головкой алой горлица.
Возьми нас в добрые друзья,
Мы никогда не будем ссориться
И станем, как одна семья.
Красная Шапочка
Не Бог ли наделяет нас
Оттенками волос и глаз
И побуждает с тайной целью
Одних – к печали, а других – веселью.
Не будем глубоко вникать в причины,
11
12
От этого случаются морщины.
Но лишь немногим, в предвкушение побед,
Хватает смелости на алый цвет.
Меня в деревне называют недотрогой,
А я борюсь с весельем и с тревогой,
И словно приближаясь к рубежу,
Во взрослый возраст я вхожу.
Птицы
Ты – наша подруга! Ты – наша принцесса.
Как весело солнце сияет над лесом!
Улетают.
Сцена третья.
Лесные заросли.
Волк
Отвергнутый небом презренный изгой,
Я вынужден прятаться в чаще лесной,