Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - Чернов Светозар. Страница 1

С. Чернов, Е. Соковенина

Свет! Больше света!

Викторианская медицина с доктором Ватсоном

Фотографии из архива NewYork Public Library и личных архивов С. Чернова и К. Молдавской

* * *

История об истории. Сто лет назад

К началу двадцатого века было сделано столько открытий в науке и технике, что если бы существовала машина времени, мы бы точно так же услышали от бабушек и дедушек:

«КАКОЕ УЖАСНОЕ ВРЕМЯ! СПЛОШНАЯ ТЕХНИКА! СКОРО ЛЮДИ ПОТЕРЯЮТ СПОСОБНОСТЬ ОБЩАТЬСЯ ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ!»

Викторианские бабушки и дедушки ругали волшебный фонарь, телеграф, телефон, электрические лампочки, дирижабль, автомобиль – в общем, всякие новые, непривычные вещи.

Волшебный фонарь

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_001.png

Волшебный фонарь

Телефон

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_002.png

Телефон

Беспроволочный телеграф

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_003.jpg

1899 год. Журналы пишут о wireless – беспроволочном телеграфе.

Будущее за беспроводной связью!

Беспроволочный телеграф на яхте: статья в "Scientific American"

Электричество

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_004.png

1890-е. Неравная борьба: газовые компании пытаются воспрепятствовать распространению электрической лампочки Эдисона. Газовые светильники становятся прошлым.

Авиаторы

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_005.png

1899 г.

Пионер авиации Альберто Сантос-Дюмон совершает первый полет на дирижабле вокруг Эйфелевой башни

Автомобили

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_006.jpg

Поездка на автомобиле, первые годы двадцатого столетия

Прогресс шел семимильными шагами

Воображение викторианцев рисовало невероятные картины. Говорили, что скоро дойдет до того, что и в театр-то не понадобится ходить, а можно будет смотреть представления прямо у себя дома – при помощи специальных аппаратов!

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_007.jpg

Передвигаться станут по воздуху, и у каждого будет персональный дирижабль!

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_008.jpg

Дамы будут летать за покупками.

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_009.jpg

По железной дороге можно будет перевозить целые дома.

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_010.jpg

Пасажиры пароходов смогут любоваться жизнью морских обитателей прямо через палубу.

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_011.jpg

Так сто лет назад представляли себе наши дни:

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_012.jpg

Итак, викторианская эпоха

Конечно, викторианской она называется только в Англии, где правила в то время королева Виктория.

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_013.jpg

Королева Виктория (правила с 1837 по 1901)

Во всяком случае, викторианская эпоха должна так называться только в Англии. И тут начинаются сложности.

Во-первых, после смерти ее величества настало время, которое называется эдвардианской эпохой. Она очень короткая – всего девять лет правил король Эдуард VII.

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_014.jpg

Эдуард VII (правил с 1901 по 1910)

Но упоминают эдвардианскую эпоху нечасто. Почему? Очень просто: дух времени остался прежним, викторианским. Но старый мир стоял на пороге новой жизни. Вот-вот разразится Первая мировая война. Все изменится бесповоротно, потому что война всегда означает: жизнь больше не может идти по-старому.

Во-вторых, если мы захотим сказать «викторианская эпоха», например, во Франции, то окажемся неправы. Ведь там-то никакой королевы Виктории не было! Нам придется сказать по-французски: Belle Epoque. То есть, в переводе, «Прекрасная эпоха». И верно – ни одно время не может похвастаться таким количеством новых явлений, вещей и явлений. Все это, мебель, приборы, аппараты – было сделано очень красиво. К примеру, унитаз. Удивительно красиво расписывали унитазы! Глаз не отвести.

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_015.jpg

А вещи!

Какая была мебель! Какие приборы! Надо было видеть те микроскопы! Очки! Слуховые аппараты!

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_016.png

Очки

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_017.png

Очки для вождения и пенсне (в резиновой и черепаховой оправе)

Торговый каталог Рейнольдса

Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - i_018.png

Слуховые аппараты в торговом каталоге Рейнольдса

Кстати, большинство этих вещей заказывали по специальным торговым каталогам. Совсем так же, как мы сейчас делаем покупки в интернет-магазинах.

Да и вообще любые аппараты, приборы и что угодно – все было сделано прелестно, очаровательно, magnifique! [1]

Хотя бабушки и дедушки, разумеется, так не считали. Но бабушки с дедушками одинаковы во все времена, а в новой жизни было много красивого. До конвейерного производства оставалось еще немножко времени, вещи делались, как следует, служили долго, переходили от деда к отцу, от отца к сыну и становились предметом семейной гордости.

Но что же делать, если мы захотим сказать об этом же самом времени в любой другой стране? К примеру, в Америке. В Соединенных Штатах это время называют Golden Era – «золотой век». Но не всегда. Гораздо чаще все же говорят victorian era – викторианская эпоха. Что, конечно, неудивительно: ведь в Америке, как и в Англии, говорят по-английски. Но все-таки надо сказать, что различий между этими странами гораздо больше. Англия – Старый свет. Америка – Новый. В Англии правит ее величество королева. В Америке выбирают президента. Англия – пожилая дама, известная в европейском обществе своим примерным поведением. Америка – молодая девица, дерзкая и расчетливая.

А что делать в России? В Германии? В Испании или Африке? Как называть это время? Не говорить же, в самом деле, «с середины девятнадцатого века по первые годы двадцатого»!

Вообразите, и в России тоже чаще всего говорят: «викторианская эпоха».

Но… это же безобразие? Это неверно. Ошибка.

Наверное. Но не слишком большая. Фокус в том, что Англия в то время имела огромное влияние на весь мир. В некоторых странах появилась англомания – мода на все английское. Англоманы старались жить «по-английски»: носить английский костюм, пить чай ровно в пять часов, уходить не прощаясь и пуще глаза беречь свою безупречную репутацию.

вернуться

1

magnifique [великолепно, фр.]!