10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости - Зарахович Ирина Семеновна. Страница 12
Жили, жили, а стыда не нажили.
Бесстыжих глаз и дым неймет.
Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет.
Стыд под каблук, а совесть под подошву.
Душа христианская, да совесть-то цыганская.
Береги честь смолоду, а здоровье под старость!
Береги платье снову, а честь смолоду.
Не богатство, а честь невесту красит.
Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть.
Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.
На дурака чести (т. е. почету) не напасешься.
Припала было честь, да не умел ее снесть!
Честь чести на слово верит.
Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам.
Есть честь – береги, а нет – не напрашивайся.
Кого почитают, того и величают.
Честному мужу честен и поклон.
Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.
Честь дороже жизни.
Смерть лучше бесчестья.
Бесчестье хуже (тяжелее) смерти.
Не до барыша, была бы слава хороша.
Лучше смерть, нежели позор.
Лучше глаза лишиться, чем доброго имени.
Выгода на миг, доброе имя навек.
Тому, кто точно платит, открыт кошелек других.
Долг платежом красен.
Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.
Напусти, Бог, смелости!
Смелость (Отвага) города берет.
Смелость силе (на силу) воевода.
Кто смел, тот и съел (и на коня сел).
Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.
Удалой долго не думает. Отвага – половина спасения.
Смелый приступ – не хуже (половина) победы.
Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет.
Большая отвага о себе молчит (яп.).
Ни с кем не бранюсь и никого не боюсь.
Никого не бойся, только Бога бойся!
Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.
Где смелость, там и победа.
Не струшу, так отведу душу.
Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.
Хотя не ел, да будь смел.
Я (Ты, он) не робкого десятка.
Не на того (Не на таковского) наскочил.
Неробкую душу вложил в меня Бог.
Погоди: чья сила будет правее.
Увидим еще, чья возьмет.
Постоим за своих. Знай наших!
За нас голыми руками не берись.
Валяй, не гляди, что будет впереди!
Что робеть, то хуже. Сробел – пропал.
Кто назад бежит, тот честью не дорожит.
Распутья бояться, так и в путь не ходить.
Бояться несчастья – и счастья не будет.
Счастье видишь – смелее идешь.
Смелый перед мечом голову не склонит (кит.).
Смелый боец и в ученье, и в бою молодец.
Смелый там найдет, где робкий потеряет.
Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).
Умел да смел – пятерых одолел.
Храбрый не тот, кто страха не знает, а кто узнал и навстречу ему идет.
Хоть на час, да вскачь.
Храброму смерть не страшна.
У храбрых есть только бессмертие, смерти у храбрых нет.
Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.
Герой умирает один раз, трус – тысячу раз.
Риск – благородное дело.
Не проиграв, не выиграешь.
Не играть, так и не выиграть.
Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.
Либо полковник, либо покойник.
Не будешь покойник, будешь полковник.
Либо смерть, либо живот.
Либо пан, либо пропал.
Либо пан, либо пал.
Либо в стремя ногой, либо в пень головой.
Тонуть, так в море, а не в поганой луже.
Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.
Бояться смерти – на свете не жить.
К удалому и Бог пристает. Удалому все нипочем.
В баню идти – пару не бояться. Любить парко, любить и жарко.
Не сносить тебе головы.
На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.
На ходу подметки рвет.
Море перескочит – пяток не замочит.
Любого за пояс заткнет.
Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.
От смелого и смерть бежит.
Смелого пуля боится. Он и в огне не сгорит.
Не так страшен черт, как его малюют.
У страха глаза велики.
У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
Не думай о страхе, так его и не будет.
Страшно видится, а сделается (стерпится) – слюбится.
Страшен сон (черт), да милостив Бог.
Глаза боятся, а руки делают.
Храбр после рати, как залез на полати.
Всякий трус о храбрости беседует.
Трус и в жизни мертв, а храбрый и мертвый живет.
Трус не любит жизни, он только боится ее потерять.
После драки много храбрых.
После драки кулаками не машут.
Трус и тени своей боится.
Кто дрожит – тот и бежит.
Храбр трус за печкою.
Шпага труса не имеет ни ручки, ни лезвия (итал.).
Один трус – всему войску гибель (азерб.).
Только трус отрекается от своего слова (азерб.).
Кто храбр, того любое испытание только красит (азерб.).
В глазах у трусливого все увеличивается – и опасности, и трудности (кит.).
Бить мертвого тигра – выдавать трусость за храбрость (кит.).
Боится, как черт ладана.
Стоит как вкопанный. Только глазами хлопает.
Один со страху помер, другой ожил.
Так вот со страху все позвоночки пересчитал.
Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.
По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал.
Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись).
Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули.
За спиной (По спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал.
Мурашки пошли. Мурашки по телу бегают.
Мурашками посыпало.
Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится.
Кабы эта страсть, да к ночи.
Волос дыбом встал. На нем лица нет (с испугу, страху).
Со страху обмер (умер). Без языка стал.
Ни жив ни мертв.
Прячется (Хоронится) малый за старого, старый за малого.
Побледнел как полотно. Белей белья стал.
Сердце екнуло. Душа в пятки ушла.
Со страху дух захватило. Ровно камень на сердце налег.
Страх по пятам за неправдой ходит.
Сказал бы Богу правду, да черта боюсь.
Страхов много, а жизнь одна.
На всяку беду страха не напасешься.
Лучше бояться, чем не бояться.
И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.
Один в поле не воин. Одной рукой и узла не завяжешь.
Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет.
Двое в поле воюют, а один и дома горюет.
Один в море не рыбак, а без артели не моряк.
Одна голова хорошо, а две – лучше.
Один ум хорошо, а два – лучше.
Один пирога не съешь, одному и у каши не споро.
Один палец не кулак.
В пути нужен попутчик, в жизни – друг (яп.).
Одному ехать не рука: дорога далека.
Одному не страшно, а двоим веселей.
Одному страшно, а оравушке все нипочем.
Одному и топиться идти скучно.
Одному жить – сердце холодить, а на людях и смерть красна.
Сам на себя никто не нарадуется.
Сам себе на радость никто не живет.