10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости - Зарахович Ирина Семеновна. Страница 17

У плохого мужа жена всегда дура.

У мужа (Перед мужем) жена всегда виновата.

Муж комелько?м (т. е. палкой), жена язычком.

Вместе тесно, а розно тошно. Семерым просторно, а двоим тесно.

Не видишь – душа мрет; увидишь – с души прет.

Сидят вместе, а глядят врозь.

Муж в поле пахать, а жена руками махать.

Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет).

Муж в бане, а жена в амбаре – уговориться не могут.

Жена мелет, а муж спит.

Жена прядет, а муж пляшет.

Муж пьет, а жена горшки бьет.

Жена взбесилась и мужа не спросилась.

Не суди мужа с женой!

Жену с мужем Бог разбирает.

Жену с мужем некому судить, кроме Бога.

Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.

Муж с женой ругайся, а третий не мешайся!

Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай.

Учи жену без детей, а детей без людей!

Бей жену до детей, бей детей до людей!

Обошел муженек женушку дубинным корешком.

Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)!

Шубу бей – теплее, жену бей – милее.

Любить жену – держать грозу.

Кого люблю, того и бью. Жену не бить – и милу не быть.

Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь – берестой не перевьешь).

С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж.

Не всяку правду жене сказывай!

Не сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает.

Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает.

Честный муж одну только жену обманывает.

Вольно дурить, чужих жен любить.

На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди!

Чужая жена – лебедушка, а своя – полынь горькая.

В чужую жену черт мед кладет, в свою уксусу подливает.

Первая жена от Бога, вторая от человека, третья от черта.

Законною женою будь доволен и одною.

Дети – благодать Божья.

У кого детей много, тот не забыт от Бога.

Сталась двоечка, так будет и троечка.

Были бы коваль да ковалиха – будет и этого лиха (детей).

Татьяна хромонога, народила и детей много.

Дом с детьми – базар, без детей – могила.

Дом украшают дети, стол – гости (азерб.).

Дай, Бог, деток, да дай и путных!

Без матки пчелки – пропащие детки.

Не мы на детей походим, они на нас.

Родители трудолюбивы, и дети не ленивы.

Каков отец, таковы и дети.

Какова матка, таковы и детки.

Каково семя, таково и племя.

Какова Аксинья, такова и ботвинья.

Каковы дядьки, таковы и дитятки.

У доброго дядьки (батьки) добры и дитятки.

Сын дураков уж с роду таков.

Дети не в тягость, а в радость.

Детки – радость, детки ж и горе.

Первые детки – соколятки, последние – воронятки.

Без детей тоскливо, с детьми водливо (вередливо).

С ними (С детьми) горе, а без них вдвое.

Без них горе, а с ними вдвое.

У кого детки, у того бедки.

Детки – на руках железа (или: мозоль).

Детки мале?ньки – поесть не дадут, детки велики – пожить не дадут.

Маленькие дети – руки болят, большие дети – сердце.

Маленькие детки – маленькие бедки; а вырастут велики – большие будут.

Малые дети съесть, а большие износить не дадут.

Малые соткать, а большие износить не дадут.

Малые дети не дают спать, большие не дают дышать.

С малыми детками горе, с большими вдвое.

Дети возмужают – батьку испугают.

Детки поспели – отца, мать до веку доспели.

Из одной клетки да не равны детки.

Детки подросли – батьку растрясли.

Огонь – горячо, а дитя – болячо.

Который палец ни укуси – все одно: все больно (дети).

Детки хороши – по отцу-матери венец; худы – отцу-матери конец.

Работные дети – отцу хлебы.

Наказуй детей в юности, успокоят тебя в старости.

Научи ребенка какому-нибудь мастерству, иначе он будет несчастным (груз.).

Детей наказывай стыдом, а не кнутом.

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

Кто детям потакает, тот потом слезу проливает.

Не устанешь детей рожаючи, устанешь на место сажаючи.

У семи нянек дитя без глазу.

Дай Бог кому детей родить, тому их и вскормить!

Дай Бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить).

Не вскормивши малого, не видать и старого.

Тот не умирает, кто детей не покидает.

Не тот отец, кто родил, а тот, кто вспоил-вскормил да добру научил.

Не тот отец, который вспоил-вскормил, а тот, который уму-разуму научил.

Умел дитя родить, умей и научить.

Отцовским умом жить деткам, а отцовскими деньгами не жить.

Детей растить – осинку глодать.

Детей учить – не лясы точить.

Ребенок – что воск: что хочешь, то и сольешь.

Дитятко – что тесто: как замесил, так и выросло.

Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее.

Дитя худенько, а отцу-матери миленько.

Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу-матери мило.

Мед сладок, ребенок еще слаще.

Дочернины дети милее своих.

Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут.

Кто красен дочерьми да сынами в почете, тот в благодати.

Не та счастливая, что у отца (счастлива), а что у мужа.

Счастливая дочь – в отца, а сын – в мать.

Дочь – чужое сокровище. Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай.

Сына корми – себе пригодится; дочь корми – людям снадобится.

Корми сына до поры: придет пора – сын тебя покормит.

Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям).

Блудный сын – ранняя могила отцу.

Умный сын – отцу замена, глупый – не помощь.

Добрый сын всему свету завидище.

Сын отца глупее – жалость; сын отца умнее – радость; а брат брата умнее – зависть.

Все купишь, а отца-матери не купишь.

На свете все найдешь, кроме отца и матери.

Человек без родителей – что лютня без струн (вьет.).

Мать любит нежно, а отец крепко (итал.).

Доброта отца, как гора, высока; любовь матери, как море, глубока (яп.).

Без отца – полсироты, а без матери и вся сирота.

Отцов много, а мать одна (т. е. отца легче заменить).

Слепой щенок и тот к матери ползет.

Без матушки родной и цветы не цветно цветут.

Молода жена плачет до росы утренней, сестрица – до золота кольца, мать – до веку.

Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери.

Нет дружка против родного батюшки, нет подружки против матушки.

Нет такого дружка, как родная матушка.

При солнце тепло, а при матери добро.

Как Бог до людей, так отец до детей.

Держись, как за родного отца!

Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.

Мать кормит детей, как земля людей.

Мать праведна – ограда каменна.

Отцовская клятва сушит, а материна коренит.

Материнская молитва со дна моря вынимает (достает).

Около матки хорошо дитятке.

У кого есть матка, у того голова гла?дка.

Для матери ребенок до ста лет детенок.

Материны побои не болят. Мать и бия не бьет.

Своя матка бия не пробьет, а чужая гладя прогладит.

Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет.

Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает.

Родная мать и высоко руку подымет, да не больно опустит.