Winnie the Pooh - Milne Alan Alexander. Страница 6

"A week!" said Pooh gloomily. "What about meals?"

"I'm afraid no meals," said Christopher Robin, "because of getting thin quicker.

Bear began to sigh, and then found he couldn't because he was so tightly stuck; and a tear rolled down his eye, as he said:

"Then would you read a Sustaining Book, such as would help and comfort a Wedged

Robin read that sort of book at the North end of Pooh, and Rabbit hung his washing on the South end... and in between Bear felt himself getting slenderer and slenderer. And at the end of the week Christopher Robin said,

So he took hold of Pooh's front paws and Rabbit took hold of Christopher Robin, and all Rabbit's friends and relations took hold of Rabbit, and they all pulled

And then, all of a sudden, he said "Pop!" just as if a cork were coming out of

And Christopher Robin and Rabbit and all Rabbit's friends and relations went

head-over-heels backwards... and on the top of them came

So, with a nod of thanks to his friends, he went on with his walk through the forest, humming proudly to himself. But, Christopher Robin looked after him

Winnie-The-Pooh - Chapter 3

...IN WHICH POOH AND PIGLET GO HUNTING AND NEARLY CATCH A WOOZLE

THE Piglet lived in a very grand house in the middle of a beech-tree, and the beech-tree was in the middle of the forest, and the Piglet lived in the middle of the house. Next to his house was a piece of broken board which had:

"TRESPASSERS W" on it. When Christopher Robin asked the Piglet what it meant, he said it was his grandfather's name, and had been in the family for a long time.

Christopher Robin said you couldn't be called Trespassers W, and Piglet said yes, you could, because his grandfather was, and it was short for Trespassers

Will, which was short for Trespassers William. And his grandfather had had two names in case he lost one-Trespassers after an uncle, and William after

Trespassers.

"I've got two names," said Christopher Robin carelessly.

"Well, there you are, that proves it," said Piglet.

One fine winter's day when Piglet was brushing away the snow in front of his house, he happened to look up, and there was Winnie-the-Pooh. Pooh was walking round and round in a circle, thinking of something else, and when Piglet called

"Hunting," said Pooh.

"Tracking something," said Winnie-the-Pooh very mysteriously.

"That's just what I ask myself. I ask myself, What?"

"I shall have to wait until I catch up with it," said Winnie-the-Pooh. "Now, look there." He pointed to the ground in front of him. "What do you see there?"

"Tracks," said Piglet. "Paw-marks." He gave a little squeak of excitement. "Oh,

Pooh! Do you think it's a-a-a Woozle?"

"It may be," said Pooh. "Sometimes it is, and sometimes it isn't. You never can

With these few words he went on tracking, and Piglet, after watching him for a minute or two, ran after him. Winnie-the-Pooh had come to a sudden stop, and was

"It's a very funny thing," said Bear, "but there seem to be two animals now.

This-whatever-it-was-has been joined by another-whatever-it-is and the two of them are now proceeding in company. Would you mind coming with

Piglet scratched his ear in a nice sort of way, and said that he had nothing to do until Friday, and would be delighted to come, in case it really was a Woozle.

"You mean, in case it really is two Woozles," said Winnie-the-Pooh, and Piglet said that anyhow he had nothing to do until Friday. So off they went together.

There was a small spinney of larch trees just here, and it seemed as if the two

Woozles, if that is what they were, had been going round this spinney; so round this spinney went Pooh and Piglet after them; Piglet passing the time by telling

Pooh what his Grandfather Trespassers W had done to Remove Stiffness after

Tracking, and how his Grandfather Trespassers W had suffered in his later years from Shortness of Breath, and other matters of interest, and Pooh wondering what a Grandfather was like, and if perhaps this was Two Grandfathers they were after now, and, if so, whether he would be allowed to take one home and keep it, and what Christopher Robin would say. And still the tracks went on in front of