Tales of the Black Widowers - Asimov Isaac. Страница 41

Halsted said, "Maybe he's looking forward to a future when he's going to be enriched by his crimes and when he'll be able to strut his way to town; when he can 'stick a feather in his cap' in other words."

Drake said, "Or maybe Klotz is thinking that his treatment of you is a feather in his cap."

Gonzalo said, "Maybe some particular word has significance. Suppose 'macaroni' means he's hooked up with the Mafia. Or suppose 'with the girls be handy' means that some Wac is involved. They still have Wacs in the army, don't they?"

It was at this point that Henry said, "I wonder, Mr. Avalon, if, as host, you will permit me to ask a few questions."

Avalon said, "Come on, Henry. You know you can at any time."

"Thank you, sir. Would the Colonel grant me the same permission?"

Davenheim looked surprised, but said, "Well, you're here, Henry, so you might as well."

Henry said, "Mr. Avalon recited eight lines of 'Yankee Doodle'-four lines of a verse followed by the four lines of the chorus. But verse and chorus have different tunes. Did Private Klotz hum all eight lines?"

Davenheim thought a moment. "No, of course not. He hummed-uh-" He closed his eyes, concentrated, and went "Dum-dum dum-dum dum-dum-dum, dum-dum dum-dum dum-du-u-um-dum. That's all. The first two lines."

"Of the verse?"

"That's right. 'Yankee Doodle went to town, A-riding on a pony.'"

"Always those two lines?" "Yes, I think always."

Drake brushed some crumbs from the table. "Colonel, you say this humming took place when the questioning was particularly tense. Did you pay particular attention to exactly what was being discussed at those times?" "Yes, of course, but I prefer not to go into detail." "I understand, but perhaps you can tell me this. At those times, was it he himself who was under discussion or Sergeant Farber as well?"

"Generally," said Davenheim slowly, "the humming times came when he most emphatically protested innocence, but always on behalf of both. I'll give him that. He has never once tried to clear himself at the expense of the other. It was always that neither Farber nor he did thus-and-so or were responsible for this-and-that."

Henry said, "Colonel Davenheim, this is a long shot. If the answer is no, then I'll have nothing more to say. If, however, the answer is yes, it's just possible we may have something."

"What's the question, Henry?" asked Davenheim.

"At the same base where Sergeant Farber and Private

Klotz are stationed, Colonel, does there happen to be a Captain Gooden or Gooding or anything resembling that in sound?"

Davenheim had, until then, been looking at Henry with grave amusement. Now that vanished in a flash. His mouth closed tight and his face whitened visibly. Then his chair scraped as he shoved it back and rose.

"Yes," he said strenuously. "Captain Charles Goodwin. How the hell could you possibly have known that?"

"In that case, he may be your man. I'd forget about Klotz and Farber, sir, if I were you, and concentrate on the captain. That might be the one step upward that you wanted. And the captain may prove an easier nut to crack than Private Klotz has been."

Davenheim seemed to find no way to speak further and Trumbull said, "I wish you'd explain, Henry."

"It's the 'Yankee Doodle,' as the Colonel expected. The point is, though, that Private Klotz hummed it. We have to consider what words he was thinking when he hummed."

Gonzalo said, "The Colonel said he hummed the lines that go 'Yankee Doodle went to town, A-riding on a pony.' "

Henry shook his head. "The original poem 'Yankee Doodle' had some dozen verses and the macaroni lines were not among them. They arose later, though they're now the most familiar. The original poem tells of the visit of a young farmboy to the camp of Washington's Continental Army and his naivete is made fun of, so I believe Mr. Rubin's interpretation of the nature of the song to be correct."

Rubin said, "Henry's right. I remember now. Washington is even mentioned, but as Captain Washington. The farmboy wasn't even aware of the nature of military rank."

"Yes," said Henry. "I don't know all the verses and I imagine very few people do. Perhaps Private Klotz didn't, either. But anyone who knows the poem at all knows the first verse or, at any rate, the first two lines, and that's what Private Klotz may have been humming. The first line, for instance-and it's the farmboy speaking-is 'Father and I went down to camp.' You see?"

"No," said Davenheim, shaking his head. "Not quite."

"It occurred to me that whenever you pressed hard on Private Klotz and might say, 'Farber and you did thus-and-so,' and he answered, 'Farber and I did not do thus-and-so,' the humming would start. You said, Colonel, that it was at the moment of denial that it tended to come and that he always denied on behalf of both Farber and himself. So when he said 'Farber and I,' it would trigger the line 'Farber and 1 went down to camp.' " Henry sang it in a soft tenor voice.

"Farber and he were in an army camp," said Avalon, "but, good God, that's stretching for it."

"If it stood alone, sir, yes," said Henry. "But that's why I asked about a Captain Gooden in the camp. If he were a third member of the conspiracy, the push to hum the tune might be irresistible. The first verse, which is the only one I know-"

But here Rubin interrupted. Standing up, he roared:

"Father and I went down to camp

Along with Cap'n Good'n,

And there we saw the men and boys

As thick as hasty puddih'."

"That's right," said Henry calmly, "Farber and I went down to camp along with Captain Goodwin."

"By God," said Davenheim. "That must be it. If not, it's the most extraordinary coincidence… And it can't be. Henry, you've put your finger on it."

"I hope so. More coffee, Colonel?" said Henry.

Afterword

This story was the occasion of my making a great discovery. It came about this way:

I compose on the typewriter. Even first drafts get type-written. It was my firm belief that it had to be so. li I dictated, I couldn't see what I was doing, and if I tried writing by hand, my fingers would get stiff and fall off halfway down the second page.

So on November 9, 1972, I found myself in a Rochester hotel room with a speech to give the next 'day. For that evening I had nothing to do and while driving to Rochester I had thought up the story you have just finished (unless you're skipping through the book just reading the afterwords). I was desperate. All I wanted to do was to write and I had not brought a typewriter with me.

Finally, I dug out some of the hotel stationery and decided to start the story by hand and keep on going till my fingers dropped off. It might kill a little time. So I wrote, and I wrote-and I wrote. Do you know I finished the entire story without lifting pen from paper and my fingers didn't hurt at all?

Now I need never take my typewriter. Since then I have handwritten several other items, while I was on board ship.

And you know what? While I was writing the story I discovered an odd thing. Writing by hand with pen and ink is very silent. That noise I always make writing isn't the writing; it's the typewriter. I thought you'd want to know that.