Фиеста отважных. Сборник научно-фантастических произведений - Рейнольдс Даллас МакКорд Мак. Страница 79

В последние годы жизни Р. активно разрабатывал тему орбитальных поселений близкого будущего, в частности, социополитич. последствий массовой миграции населения в «Ближний космос» (см. Освоение космоса, Политика). Ранняя серия р-зов об агенте Рексе Бадере была переписана в роман детективной НФ — «Секретный агент на пять заданий» /Five Way Secret Agent/ (1969; 1975); продолжение — «Город-спутник» /Satellite City/ (1975); — и под влиянием моды на идеи амер. ученого Джерарда О'Нила (орбитальные космич. поселения) и полемике вокруг СОИ трансформировалась в новую серию — «Лагранжисты». При жизни Р. успел написать только два романа — «О наших будущих ужасах» (1977) и «Лагранж-5» /Lagrange Five/ (1979); по его рукописям Д.Инг восстановил и дописал нов. романы серии (все вышли посмертно и обозначены как написанные «в соавт. с Д.Ингом»):

«Лагранжисты» /The Lagrangists/ (1983), «Хаос в Лагранжии» /Chaos in Lagrangia/ (1984), «Троянская орбита» /Troyan Orbit/ (1985).

Среди др. посмертных романов Р. «в соавт. с Д.Ингом »:

«Домой, домой в 2010 год» /Home Sweet Home 2010 A. D./ (1984), «Вечность» /Eternity/ (1984), «Другое время» /The Other Time/ (1984), «Мир смертников» /Deathwish World/ (1986).

Тв-во Р.-рассказчика невелико и достаточно полно представлено в сб. — «Лучшее Мака Рейнольдса» /The Best of Mack Reynolds/ (1976), «Взаимная выгода» /Compounded Interests/ (1983).

В р-зах «Подрывная деятельность» (1962) и «Ultima Thule» (1961) любопытно решаются проблемы политики, социологии и экономики; во втором р-зе земляне делят территорию др. планеты на «экспериментальные полигоны», где проверяют сравнительную эффективность марксистского планового хозяйства и капиталистической рыночной стихии (Капитализм, «Прогрессорство», Социализм). Остроумный «хроноклазм»-петля рассмотрен в р-зе «Взаимная выгода» (1956; рус.1990 — «Наросло по процентам»): путешественник в прошлое кладет там небольшую сумму в банк, чтобы спустя столетия на скопленные проценты построить «машину времени», с помощью к-рой и осуществить данную операцию (Экономика); путешествиям во времени посвящен также р-з «Фотожурналист» (1965). На рус. яз. переведены:

«Вниз по реке» (1950; рус. 1959 — «Чудо на реке Адамс»), «Компания «Последняя возможность» (1958; рус. 1970), «Обман зрения» (19..; рус.1991), «Пацифист» (19..; рус.1989), «Преступление в утопии» (19..; рус.1990), «Сеющие раздоры» (19..; рус.1992), «Толкач» (19..; рус.1990), «Хороший индеец» (19..; рус.1991), «Эксперт» (1955; рус. 1971), «Я сам здесь впервые» (19..; рус.1991).

Вл. Гаков.

Др. соч.:

«Дело маленьких зеленых человечков» /The Case of the Little Green Men/ (1951; рус. сокр.1991 — «К вопросу о зеленых человечках»).

«Божественной силы» /Of Godlike Power/ (1966; др. — «Земля беспечная» /Earth Unaware/).

«После некоего завтра» /After Some Tomorrow/ (1967).

«Компьютерная война» /Computer War/ (1967).

«Космический пионер» /Space Pioneer/ (1967).

«Компьютерный заговор» /Computer Conspiracy/ (1968).

«Глаз из космоса» /The Cosmic Eye/ (1963 — «Скороговорка», доп. 1969).

«Космические варвары» /The Space Barbarians/ (1969).

«Мир-компьютер» /Computer World/ (1970).

«Однажды разделенные» /Once Departed/ (1970).

«Депрессия или банкротство» /Depression or Bust/ (1974).

«Коэффициент способности» /Ability Quotient/ (1975).

«Планета амазонок» /Amazon Planet/ (1966; итал. 1967 — Италия; 1975).

«Город на роликах» /Rolltown/ (1969 — «Города должны катиться»; доп. 1976).

«День послезавтра» /Day After Tomorrow/ (1961 — «Статус кво»; доп. 1976).

«Галактическая Медаль Почета» /Galactic Medal of Honour/ (1960 — «Медаль почета»; доп. 1976; рус.1991 — «Орден Славы»).

«Космический посетитель» /Space Visitor/ (1977).

«И видеть сны, быть может» /Perchance to Dream/ (1977).

«Мир мозга» /Brain World/ (1978).

«Попрать империю» /Trample an Empire Down/ (1978).

«Космический поиск» /Space Search/ (1984).