Зов ангела - Мюссо Гийом. Страница 53

— Элис жива, поверь мне.

— Вера здесь вовсе ни при чем.

— Элис не умерла, — повторил он. — А жива она потому, что ей сделали пересадку сердца. Операция, которая, впрочем, не проходит по спискам ни одного из госпиталей США. Ты представляешь себе, сколько организаций и должностных лиц должны быть в сговоре, чтобы такое провернуть? Кто в состоянии сделать это, если не государственное учреждение?

— Ты пересмотрел сериалов. Послушай, когда я расследовала это дело, всем было абсолютно наплевать на Элис Диксон: в особенности — ее матери, которая влачила жалкое существование в бедняцком квартале. Эта девочка — по сути, ничейный ребенок, так что я сомневаюсь, что правительству есть до нее хоть какое-то дело.

Маделин чуть ли не залпом выпила чашку кофе и погрузилась в изучение дела Элис, как делала сотни раз за свою прошлую жизнь. На экране появился доклад по делу серийного убийцы Бишопа, а также различные фотографии: дом бедняжки Эрин, сильно отличавшийся от прибранной, аккуратной комнаты Элис, книги, плакаты, пачки печенья «Орео» и пакетики клубничного молока.

Но у Маделин все еще стоял перед глазами образ Джима. Что он делал после встречи с Джонатаном? А что бы делала она? Очевидно, он запросил графологическую экспертизу и анализ отпечатков пальцев. Возможно, он также отдал экспертам образцы на анализ ДНК… Покопавшись в мобильном телефоне, она наконец нашла номер Таши Медейрос, одной из работниц судмедлаборатории в Бирмингеме. Она была блестящим биологом, но на полицейские формальности смотрела сквозь пальцы. В прошлом Джим и Маделин частенько обращались к ней за помощью, поскольку Таша соглашалась сделать анализы быстро, без лишней бумажной волокиты. Стоит также отметить, что Таша «умеренно» употребляла кокаин, так что Джим, чтобы не терять хороших отношений, регулярно поставлял ей небольшое количество наркотика, изъятого в ходе поимки каких-нибудь мелких торговцев.

— Мораль сей басни такова… — улыбнулся Джонатан, когда Маделин пересказала ему эту историю.

— Полиция — это тебе не мир «телепузиков»! — отрезала Маделин, набирая номер.

В тот день Таша не работала. Она была дома с дочерью, но все же подтвердила, что Джим действительно попросил ее сделать анализы. Прошлой ночью она дежурила и отправила ему результаты электронной почтой рано поутру.

— А ты случайно не помнишь, какой конкретно была эта экспертиза?

— Сравнительный анализ ДНК.

— Ты могла бы мне переслать это письмо?

— Сегодня, боюсь, уже нет.

— Это очень важно, Таша. Джим мертв. И я хочу знать почему.

— Дерьмо…

— Я вышлю тебе мой адрес электронной почты.

— О'кей, я поеду в участок вместе с Паолой. Результаты будут у тебя менее чем через час.

Джонатан изучал на компьютере данные об учиненной Бишопом резне. Маньяк сознался в убийстве Элис, однако не предоставил следствию ни единого тому подтверждения. Погруженный в бесконечную круговерть крови и насилия, Джонатан внезапно для себя осознал, что лишь благодаря этим ужасам они с Маделин были теперь вместе. Если бы не исчезновение Элис, они бы никогда вновь не увиделись…

Проверив у своего телефона вход в сеть, Маделин зашла на почту и решила заглянуть в папку со спамом. В ней содержалось порядка тридцати писем, каждое из которых предлагало ей купить либо дорогие часы класса люкс, либо пилюли, усиливающие сексуальное влечение, либо чудодейственный продукт, сжигающий десять килограммов лишнего веса за десять дней.

— Гляди-ка!

В гуще бессмысленных сообщений внимание Маделин привлекло одно-единственное письмо. Сутки назад оно пришло на почту от… Джима Флаэрти!

Ее сердце быстро забилось. С чего это письмо Джима угодило в спам? Не потому ли, что к нему была приложена целая куча файлов?

Маделин лихорадочно прочитала сообщение:

Далее был приложен документ в формате PDF и несколько фотографий. Маделин перебросила письмо на ноутбук, чтобы можно было посмотреть файлы на большом экране. Все они имели отношение к вскрытию тела Дэнни Дойла, крестного отца мафии из Читэм-Бридж.

— Что он тут делает? — полюбопытствовал Джонатан.

Вместе с Маделин он наклонился к экрану и начал читать. Он уже знал, что тело Дэнни было найдено на пустыре с пулевым отверстием в голове, отрезанными конечностями и вырванными зубами. Полиция считала, что в деле замешана украинская преступная группировка, чей главарь был убит подобным же образом несколькими месяцами ранее. Отчет коронера об убийстве был составлен по классической схеме: время смерти, установленное по трупному окоченению, заметки о следах пороха вокруг раны, анализ органов и некоторых образцов — в частности, крови, содержимого желудка, ДНК. Не оставалось ровным счетом никаких сомнений, что личность убитого принадлежала именно Дэнни Дойлу.

Обычно снимки со вскрытия жертв насильственных преступлений — довольно жуткое зрелище. Фотографии умершего Дэнни Дойла не были исключением: перекошенное от ужаса лицо, разрезанная до самого живота грудная клетка, десятки гематом, покрывавшие все тело погибшего. Дэнни жестоко пытали, так что в мир иной он едва ли отошел с миром. Но что такого «странного» мог обнаружить Джим на этих фотографиях?

Маделин увеличила на экране некоторые снимки.

— Они даже оторвали у него кусок уха, — заметил Джонатан.

Маделин нахмурилась и пристальнее вгляделась в область на экране, на которую указал ей Джонатан. И верно: у трупа практически напрочь отсутствовало правое ухо. Но рана казалась довольно старой, а у Дэнни с ушами было все в порядке, в отличие от… Джонни, его брата-близнеца.

— Это не Дэнни, это его брат! — воскликнула она.

Она поведала Джонатану их историю: о младенцах, вышедших из материнской утробы с промежутком в пять минут, о соперничестве между братьями, о жестокости и вспыльчивости Джонни, который страдал от шизофрении и которого неоднократно полиция задерживала в нетрезвом виде.

Маделин переключилась на отчет о вскрытии и внимательно перечитала строки, касавшиеся непосредственно органов. Печень трупа была повреждена «дегенерацией тканей, вызванной, вероятно, злоупотреблением алкоголем».

Цирроз.

— Бывало, Дэнни пропускал стаканчик-другой, но он никогда не был алкоголиком.

— Как полицейские могли допустить такую ошибку?

— Близнецы зачастую обладают одинаковым набором генов, так что анализ ДНК оказывается просто бесполезным.

— Ты в этом уверена?

— Известно множество случаев подобного рода, в частности кража в Германии и оборот наркотиков в Малайзии. В обоих случаях у подозреваемого был брат-близнец, так что следствие зашло в тупик ввиду невозможности установить истину.

— Но если это труп Джонни, то…

— …то это значит, что Дэнни жив, — подтвердила Маделин, задумчиво кивнув головой.

Они снова заказали кофе. В течение некоторого времени они обдумывали ситуацию и высказывали свои предположения, пока на почту не пришло сообщение от Таши Медейрос.

Сгорая от любопытства, Маделин кликнула на приложение к письму, в то время как Джонатан заглядывал ей через плечо: документ представлял собой сложную таблицу, пятнадцать строк на шесть столбцов. Каждая клетка содержала в себе ряд чисел. Им понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что речь идет о тесте на отцовство. Тогда они перешли к последнему абзацу, в котором были указаны результаты анализов, и буквально лишились дара речи: