Научи меня умирать - Монро Мацуо. Страница 56
Несколько секунд я стоял, тупо глядя на нее, не в силах пошевелиться.
Когда первый шок прошел, к глазам подступили слезы. Да, самые настоящие слезы. Мне стало до чертиков жаль себя. Столько пережить, чудом остаться в живых, лишиться половины уха – и вдруг понять, что это всего лишь разминка. Неприятность, и только… Ничего еще не закончилось. Есть проблемы куда серьезнее. Например, обезьяна за рулем. Обидно. Очень обидно… Все равно, что стать олимпийским чемпионом, а наутро обнаружить, что это всего лишь сон.
– Стоишь что? – пропищала обезьяна, показывая крупные желтоватые зубы. – Садись.
Я прикусил разбитую губу.
– Давай, давай, садись.
– Куда? – в полном отчаянии прошептал я.
– Голова тыква, да? Хочешь куда садись.
– За руль можно?
Обезьяна замотала головой, пришлепывая губами.
– Только не говори, что ты поведешь…
– Ми-и.
– Это идиотизм…
– Ми-и ехать.
– Не говори ерунду. – Я протянул руку, чтобы вытащить свой глюк из машины. Будет очень здорово, если сейчас появятся покемоны. Их ожидает незабываемое зрелище: парень, из которого весь последний час делали отбивную, пытается выдернуть из машины кусок пустоты. Умора…
Я схватил обезьяну за переднюю лапу. Глюк дико заверещал и вцепился зубами мне в руку. Я тут же подхватил его визг. Галлюцинация кусалась чертовски больно. На ладони остались следы ее клыков. Один из них прокусил кожу.
– Ми-и ехать!
Упрямая тварь.
Понимая, что поступаю как законченный псих, я обошел машину и сел на пассажирское сиденье. Будь что будет! Мне вдруг стало на все наплевать. Обезьяна так обезьяна… Все равно ничего поделать я не могу. Надо просто подождать, пока она исчезнет сама. Другого выхода нет. Это я знал по опыту.
Странно, я давно уже должен был привыкнуть к ее появлениям. Но каждый раз она ухитрялась довести меня чуть ли не до истерики. Наверное, совсем привыкнуть к галлюцинациям невозможно. Особенно, когда полностью осознаешь, что это глюки.
– Ключи есть? – спросила обезьяна.
Я молча кивнул и протянул ей брелок Ямады.
Ну надо же было так свихнуться!
Обезьяна вставила ключ в замок зажигания. Коротко мигнули и вспыхнули ксеноны. Двигатель мягко заурчал.
Я почувствовал, как к горлу подкатывает истерический смех. Если мы сейчас тронемся, я слечу с катушек окончательно. И поеду выращивать репу.
Но автобус-то она водила…
Спокойноспокойноспокойно…
Я поймал себя на мысли, что, несмотря на сюрреализм происходящего, меня занимает вопрос, как обезьяна сможет дотянуться до педали газа. По моим прикидкам лапы для этого у нее были коротковаты.
Господи, неужели я об этом думаю всерьез?
Я следил за обезьяной краем глаза. Хитрая тварь подвинула свое сиденье вперед до упора. Мордой она теперь почти касалась руля. Вытянула заднюю лапу, пытаясь нащупать педаль. Ей не хватало пары сантиметров. Тогда она просто немного сползла вниз. Глаза оказались чуть выше приборной панели.
Все это она проделала с таким видом, будто каждый день разъезжала на машинах. Впрочем, и я, наверное, выглядел, как парень, которого частенько катают обезьяны… По идее, я должен был биться в истерике. Но вместо этого я просто щелкнул замком ремня безопасности.
Возможно, я был так спокоен, потому что не верил, что мы поедем. Но у обезьяны было свое мнение на этот счет. Она мягко нажала на газ и отпустила педаль сцепления.
– Кон… Конци… Конди… ционер включить? – спросила она, переключая свет фар на ближний.
В ответ я лишь вздохнул и закрыл глаза.
Я просто не мог выносить этого зрелища. Обезьяна за рулем… Та еще картина, мать твою.
Некоторое время мы ехали молча. Я старался ни о чем не думать. Все равно это было бы бесполезно. Все мои рассуждения свелись бы к уже надоевшему вопросу: сошел я с ума или столкнулся с чем-то необъяснимым с точки зрения привычной модели мира? Ни то ни другое мне не нравилось. Но еще больше не нравилось то, что дать на этот вопрос исчерпывающий ответ невозможно.
Обезьяна же была поглощена делом.
Я приоткрыл глаз. Мы действительно ехали. То есть перемещались в пространстве. На дороге были и другие машины. Но почему-то никто не кричал и не показывал на наш «лексус» пальцем. Будто обезьяны-водители встречаются на каждом шагу. Нас обгоняли, мы кого-то обгоняли… Один раз проехали даже мимо поста дорожной полиции. Никакой реакции.
Они тоже психи, – пронеслось в голове.
Весь мир сошел с ума. И катится к концу. Мир психов катится к концу.
Я посмотрел направо. Обезьяна сидела, вцепившись лапами в руль и внимательно следя за дорогой. Нижняя губа оттопырена, шерсть на холке чуть вздыблена.
«Пожалуйста, не разговаривайте с водителем во время движения».
Почувствовав мой взгляд, обезьяна на мгновение повернулась ко мне. Машина рыскнула.
– Осторожнее! – сказал я.
– Почему сразу к женщине пошел не? – спросила обезьяна, не сводя взгляда с дороги.
– Подумал, что лучше сперва решить вопрос с Ямадой.
– Решил?
– А то ты не знаешь.
– Ми-и не знаем. Ми-и ждали в машине. Везти. Везти к женщине. Туда надо.
– А-а… Ну-ну…
Красная «хонда» перед нами резко снизила скорость. Обезьяна ударила по тормозам. Я чуть не ткнулся лбом в стекло. Чудом не сработали подушки безопасности.
– Ты что делаешь?!
– Не мешай ми-и! – визгливо ответила обезьяна.
– Сама не болтай.
Тварь надулась.
Не слишком ли много я требую от своего глюка? Для обезьяны она водит просто здорово. Я нервно хихикнул.
– Голова тыква!
– Почему?
– Смеешься чего? Ми-и трудно. Лапам тяжело – короткие. Трудно, а ты смеешься.
– Зачем тогда села за руль?
Она щелкнула зубами и промолчала. Обиделась. Но извиняться было бы совсем уж глупо. Черт с ней! В конце концов, это моя собственная галлюцинация. И я вправе делать с ней то, что захочу. Без всяких угрызений совести.
– Можем успеть не, – озабоченно сказала обезьяна.
– Не успеть куда?
– К женщине.
– Почему?
– Она уйти может. Раньше приедем чем.
– Уйти куда?
– Совсем уйти.
Ох, только не это… Сейчас Вик была мне нужна как никогда. Только не это, Вик… Подожди хоть немного. Пожалуйста.
– Как думаешь, ее можно остановить? – спросил я.
– Зачем?
У нее получилось «зачема?».
– Ей не нужно умирать… Она должна жить.
– Всем умирать нужно.
– Да-да, я знаю… Но ведь не так, как хочет она. Не убивать себя. Понимаешь? Умирать нужно естественно. Жизнь – это как билет, понимаешь? Умирать нужно, когда заканчивается действие твоего билета… А она хочет выбросить еще действительный. Только из-за боязни, что он может стать недействительным в неподходящий момент. Это неправильно… Хотя, что я тебе объясняю? Ты всего лишь моя галлюцинация.
– Или ты моя.
– Что?
– Ми-и кажется, что ты кажется ми-и. Так быть может.
– Хочешь сказать, что, возможно, это я кажусь тебе?
– Да.
– Чушь.
– Кто знает?
– Я знаю!
– Если глюк приходит, то он приходит откуда-нибудь. Может быть, ты попал туда, где рождаются видения? – голосом негра сказала обезьяна.
У меня внутри все сжалось. Вот это да…
– Не смешно, – натужно просипел я.
– Я и не собираюсь тебя смешить. Очень надо! Все откуда-нибудь приходит и куда-нибудь уходит. И никто не даст тебе гарантий, что в какой-то момент ты не окажешься в одном из этих мест. Тут главное не слишком-то полагаться на здравый смысл. Он может и подвести. То, что сейчас я сижу за рулем автомобиля и на нас никто не обращает внимания, может означать разное. Возможно, ты сам сидишь за рулем и представляешь себе обезьяну. Возможно, что на самом деле как обезьяна я выгляжу только для тебя. Для остальных я обыкновенный негр. А может быть и так, что в машине открылась какая-то дыра в мир видений, и ты сейчас не в машине, а в ином слое реальности. И окружающие вообще ничего не видят в салоне, списывая это по привычке на тонированные стекла.