Затмение - Майер Стефани Морган. Страница 91
Казалось, Эдвард провел губами по шее Виктории, будто целуя. Шум, поднятый усилиями Сета, заглушал все остальные звуки, и движение Эдварда можно было принять за ласку.
И вдруг огненная шевелюра отделилась от тела: оранжевая волна волос упала на землю, подпрыгнула и укатилась в лес.
Глава двадцать пятая
Зеркало
От потрясения я застыла на месте и с трудом заставила себя отвести глаза от округлого предмета, обернутого подрагивающей огненной гривой. Смотреть на это не хотелось.
Эдвард быстро и деловито разорвал на части обезглавленное тело.
Подойти к Эдварду я не могла: ноги приросли к земле, но я внимательно наблюдала за ним, пытаясь разглядеть малейшие признаки ран. Сердце немного успокоилось, когда я не заметила никаких следов повреждений: Эдвард оставался таким же легким и подвижным, как всегда, и даже одежда не пострадала.
Ужасно испуганная, я стояла, прижавшись к скале, и Эдвард ни разу не взглянул на меня: собрал в кучу дрожащие, подергивающиеся куски и засыпал сверху сухой хвоей. Потом бросился в лес за Сетом – все еще ни разу не поглядев на меня.
Вернулись они быстро, я еще не успела прийти в себя. Эдвард нес охапку останков Райли. Сет держал в зубах большой кусок туловища. Они бросили все это в уже сложенную кучу, и Эдвард достал из кармана серебристую коробочку. Вспыхнуло пламя газовой зажигалки, и сухая хвоя моментально занялась: длинные языки оранжевого пламени лизнули мертвые тела.
– Собери все, до последнего кусочка, – тихо сказал Эдвард Сету.
Вампир и оборотень вместе прочесали всю полянку, время от времени подбрасывая в огонь небольшие куски белого камня. Сет брал их зубами. Я слишком туго соображала и не догадалась, почему он не превратился в человека и не использовал руки.
Занятый поисками, Эдвард не поднимал на меня глаз.
Наконец они закончили. От огромного костра поднимались клубы удушающего фиолетового дыма, гораздо более густого, чем обычно и издающего неприятный запах – слишком сильный и тяжелый.
Сет снова хихикнул по-волчьи, и на задумчивом лице Эдварда мелькнула улыбка. Он протянул сжатую в кулак руку. Сет ухмыльнулся, показав острые, как кинжалы, зубы, и ткнулся носом в руку Эдварда.
– Здорово мы с тобой их сделали, – пробормотал Эдвард.
Сет засмеялся кашляющим смехом.
Эдвард глубоко вдохнул и повернулся ко мне.
Почему он на меня так смотрит? Настороженно, как будто я тоже враг. С опаской. А ведь Викторию и Райли он совсем не испугался… Ошеломленная происшедшим, я не могла не только двигаться, но и соображать: просто стояла, озадаченно уставившись на Эдварда.
– Белла, радость моя, – очень мягко сказал он и нарочито медленно пошел ко мне, держа руки перед собой, ладонями вверх.
Странно, очень похоже на то, как подозреваемый подходит к полицейскому и показывает, что безоружен…
– Белла, брось, пожалуйста, камень. Осторожно, не поранься.
Я совсем забыла про свое оружие – оказывается, я вцепилась в него с такой силой, что сломанный палец отчаянно болел. Неужели опять сломался? На этот раз Карлайл уж точно гипс наложит.
В нескольких шагах от меня Эдвард помедлил, глядя с опасением и все еще держа руки перед собой.
Я не сразу вспомнила, как пошевелить пальцами. Потом камень упал на землю, а моя рука осталась на месте.
Теперь Эдвард слегка расслабился, но ближе не подходил.
– Белла, тебе нечего бояться, – пробормотал он. – Ты в безопасности. Я не причиню тебе вреда.
Загадочное обещание только привело меня в еще большее недоумение. Я уставилась на Эдварда, как полная идиотка, пытаясь понять, что он имел в виду.
– Белла, все будет хорошо. Я знаю, что ты испугалась, но больше бояться нечего. Никто тебя пальцем не тронет. Я не прикоснусь к тебе, не причиню вреда, – повторил он.
Я замигала и наконец-то обрела дар речи:
– Почему ты все время это повторяешь?
Я неуверенно шагнула вперед, и Эдвард отшатнулся от меня.
– Что случилось? – прошептала я. – О чем ты говоришь?
– Разве ты… – В его золотистых глазах внезапно отразилось полное недоумение. – Разве ты меня не боишься?
– Боюсь? Тебя? С чего бы это?
Я сделала еще один неуверенный шаг вперед и споткнулась – скорее всего, запутавшись в собственных ногах. Эдвард подхватил меня, и я уткнулась лицом ему в грудь, разрыдалась.
– Белла, прости, малышка. Уже все, все кончилось.
– Ничего, – выдохнула я. – Со мной. Все. В порядке. Просто. Перепугалась. Сейчас. Отойду.
Эдвард сжал меня крепче.
– Прости, пожалуйста, – снова и снова повторял он.
Я прижималась к нему, а когда снова смогла дышать, стала целовать его: грудь, плечо, шею – все, до чего могла дотянуться. Голова постепенно начинала соображать.
– С тобой все в порядке? – спросила я между поцелуями. – Ты не ранен?
– Со мной все в полном порядке, – успокоил Эдвард и поцеловал меня в макушку.
– А как Сет?
Эдвард хмыкнул.
– Лучше не бывает! Страшно доволен собой.
– А остальные? Как Элис и Эсми? Как волки?
– Все живы-здоровы. Там тоже все закончилось. И прошло так же гладко, как я и обещал. Нам пришлось хуже всех.
Я замолчала, вдумываясь в его слова.
Моей семье и друзьям ничего не грозит. Виктория никогда больше не вернется за мной. Все закончилось.
И теперь все будет хорошо – у всех нас.
Однако хорошие новости не укладывались в моей голове: оставалось слишком много непонятного.
– А теперь скажи мне, почему ты думал, что я тебя боюсь? – настойчиво спросила я.
– Прости. – Интересно, за что он извиняется? – Я так виноват. Я не хотел, чтобы ты это видела. Видела меня таким. Ведь я наверняка привел тебя в ужас.
Я задумалась, вспоминая, как нерешительно Эдвард приближался ко мне, держа руки перед собой. Словно я убегу, если он будет двигаться слишком быстро…
– Ты серьезно? – наконец спросила я. – Ты… что? Думал, будто напугал меня до чертиков? – фыркнула я.
Очень удачно получилось: от фырканья голос не дрожит и не прерывается. И звучит это весьма непринужденно.
Эдвард взял меня за подбородок и повернул мою голову набок, вглядываясь в лицо.
– Белла, ведь я… – он помедлил и наконец выговорил вслух: – Ведь я же на твоих глазах убил и разорвал на части разумное существо. Разве тебя это не испугало? – Он нахмурился.
Я пожала плечами. Пожимать плечами тоже хорошо: наплевательский такой жест.
– Не очень. Я только за вас с Сетом боялась. Хотела помочь, но мало что могла сделать… – Я замолчала, увидев внезапную злость на его лице.
– Да уж. Эта твоя выходка с камнем! Ты хоть понимаешь, что чуть не довела меня до инфаркта? Что не так-то просто сделать!
Под его разозленным взглядом слова застревали у меня в горле.
– Я помочь хотела… Сета ведь ранили…
– Сет всего лишь притворялся раненым! Это была уловка. А ты… – Эдвард потряс головой, не в силах закончить фразу. – Сет не видел, что ты собираешься сделать, поэтому мне пришлось вмешаться. И теперь он немного обижен, потому что не может похвастаться, что завалил Райли в одиночку.
– Сет… притворялся?
Эдвард сухо кивнул.
– Надо же…
Мы оба посмотрели на Сета, который старательно не обращал на нас внимания, наблюдая за костром. Каждый волосок волчьей шкуры излучал самодовольство.
– Но мне-то откуда было знать? – оправдывалась я. – К тому же не так-то просто быть единственным беспомощным человеком из всех присутствующих. Погоди, вот стану вампиром и тогда черта с два я буду сидеть на скамейке для зрителей!
На лице Эдварда отразилась буря эмоций. Наконец победило удивление.
– В следующий раз? Ты что, ожидаешь в ближайшее время новую войну?
– При моей-то невезучести? Да запросто!
Эдвард нахмурился, но я видела, что он на седьмом небе: от облегчения у нас обоих слегка кружилась голова.
Все закончилось!
Или нет?
– Погоди-ка… Что ты там говорил?