Sister Carrie - Драйзер Теодор. Страница 73
But now see wherein the parallel changes. A fortune, like a man, is an organism which draws to itself other minds and other strength than that inherent in the founder. Beside the young minds drawn to it by salaries, it becomes allied with young forces, which make for its existence even when the strength and wisdom of the founder are fading. It may be conserved by the growth of a community or of a state. It may be involved in providing something for which there is a growing demand. This removes it at once beyond the special care of the founder. It needs not so much foresight now as direction. The man wanes, the need continues or grows, and the fortune, fallen into whose hands it may, continues. Hence, some men never recognise the turning in the tide of their abilities. It is only in chance cases, where a fortune or a state of success is wrested from them, that the lack of ability to do as they did formerly becomes apparent. Hurstwood, set down under new conditions, was in a position to see that he was no longer young. If he did not, it was due wholly to the fact that his state was so well balanced that an absolute change for the worse did not show.
Not trained to reason or introspect himself, he could not analyse the change that was taking place in his mind, and hence his body, but he felt the depression of it. Constant comparison between his old state and his new showed a balance for the worse, which produced a constant state of gloom or, at least, depression. Now, it has been shown experimentally that a constantly subdued frame of mind produces certain poisons in the blood, called katastates, just as virtuous feelings of pleasure and delight produce helpful chemicals called anastates. The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration. To these Hurstwood was subject.12
In the course of time it told upon his temper. His eye no longer possessed that buoyant, searching shrewdness which had characterised it in Adams Street. His step was not as sharp and firm. He was given to thinking, thinking, thinking. The new friends he made were not celebrities. They were of a cheaper, a slightly more sensual and cruder, grade. He could not possibly take the pleasure in this company that he had in that of those fine frequenters of the Chicago resort. He was left to brood.
Slowly, exceedingly slowly, his desire to greet, conciliate, and make at home these people who visited the Warren Street place passed from him. More and more slowly the significance of the realm he had left began to be clear. It did not seem so wonderful to be in it when he was in it. It had seemed very easy for any one to get up there and have ample raiment and money to spend, but now that he was out of it, how far off it became. He began to see as one sees a city with a wall about it. Men were posted at the gates. You could not get in. Those inside did not care to come out to see who you were. They were so merry inside there that all those outside were forgotten, and he was on the outside.
Each day he could read in the evening papers of the doings within this walled city. In the notices of passengers for Europe he read the names of eminent frequenters of his old resort. In the theatrical column appeared, from time to time, announcements of the latest successes of men he had known. He knew that they were at their old gayeties. Pullmans were hauling them to and fro about the land, papers were greeting them with interesting mentions, the elegant lobbies of hotels and the glow of polished dining-rooms were keeping them close within the walled city. Men whom he had known, men whom he had tipped glasses with—rich men, and he was forgotten! Who was Mr. Wheeler? What was the Warren Street resort? Bah!
If one thinks that such thoughts do not come to so common a type of mind—that such feelings require a higher mental development—I would urge for their consideration the fact that it is the higher mental development that does away with such thoughts. It is the higher mental development which induces philosophy and that fortitude which refuses to dwell upon such things—refuses to be made to suffer by their consideration. The common type of mind is exceedingly keen on all matters which relate to its physical welfare—exceedingly keen. It is the unintellectual miser who sweats blood at the loss of a hundred dollars. It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed.
The time came, in the third year, when this thinking began to produce results in the Warren Street place. The tide of patronage dropped a little below what it had been at its best since he had been there. This irritated and worried him.
There came a night when he confessed to Carrie that the business was not doing as well this month as it had the month before. This was in lieu of certain suggestions she had made concerning little things she wanted to buy. She had not failed to notice that he did not seem to consult her about buying clothes for himself. For the first time, it struck her as a ruse, or that he said it so that she would not think of asking for things. Her reply was mild enough, but her thoughts were rebellious. He was not looking after her at all. She was depending for her enjoyment upon the Vances.
And now the latter announced that they were going away. It was approaching spring, and they were going North.
“Oh, yes,” said Mrs. Vance to Carrie, “we think we might as well give up the flat and store our things. We’ll be gone for the summer, and it would be a useless expense. I think we’ll settle a little farther down town when we come back.”
Carrie heard this with genuine sorrow. She had enjoyed Mrs. Vance’s companionship so much. There was no one else in the house whom she knew. Again she would be all alone.
Hurstwood’s gloom over the slight decrease in profits and the departure of the Vances came together. So Carrie had loneliness and this mood of her husband to enjoy at the same time. It was a grievous thing. She became restless and dissatisfied, not exactly, as she thought, with Hurstwood, but with life. What was it? A very dull round indeed. What did she have? Nothing but this narrow, little flat. The Vances could travel, they could do the things worth doing, and here she was. For what was she made, anyhow? More thought followed, and then tears—tears seemed justified, and the only relief in the world.
For another period this state continued, the twain leading a rather monotonous life, and then there was a slight change for the worse. One evening, Hurstwood, after thinking about a way to modify Carrie’s desire for clothes and the general strain upon his ability to provide, said:
“I don’t think I’ll ever be able to do much with Shaughnessy.”
“What’s the matter?” said Carrie.
“Oh, he’s a slow, greedy ‘mick’! He won’t agree to anything to improve the place, and it won’t ever pay without it.”
“Can’t you make him?” said Carrie.
“No; I’ve tried. The only thing I can see, if I want to improve, is to get hold of a place of my own.”
“Why don’t you?” said Carrie.
“Well, all I have is tied up in there just now. If I had a chance to save a while I think I could open a place that would give us plenty of money.”
“Can’t we save?” said Carrie.
“We might try it,” he suggested. “I’ve been thinking that if we’d take a smaller flat down town and live economically for a year, I would have enough, with what I have invested, to open a good place. Then we could arrange to live as you want to.”
“It would suit me all right,” said Carrie, who, nevertheless, felt badly to think it had come to this. Talk of a smaller flat sounded like poverty.
“There are lots of nice little flats down around Sixth Avenue, below Fourteenth Street. We might get one down there.”
“I’ll look at them if you say so,” said Carrie.
“I think I could break away from this fellow inside of a year,” said Hurstwood. “Nothing will ever come of this arrangement as it’s going on now.”