Каталог «Библиотеки всемирной литературы» - Гунст Е. П.. Страница 4

Т. 24. Фирдоуси. Шах-наме / Пер. с фарси С. Липкина,

В. Державина; Вступ. статья Б. Гафурова; Подгот. текста и примеч. Н. Османова.— М., 1972.— 798 с.— 1р.71 к. 300000 экэ. 46,65 усл. печ. л. 32,39 уч.-изд. л.

Т. 25. Низами. Пять поэм / Пер. с фарси К. Липскеро-ва, С. Шервинского, П. Антокольского, В. Державина; Вступ. статья и примеч. А. Бертельса; Ред. пер. А. Бертельса и С. Шервинского; Ил. Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Музаффар Али, Мир Мусаввир; Портрет Низами работы худ. Ф. Абдурахманова.— М., 1968.— 863 с.— 1р. 77 к. 300000 экз. 50,3 усл. печ. л. 38,9 уч.-изд. л.

Т. 26. Навои Алишер. Поэмы / Пер. со староузб. В. Державина, JL Пеньковского, С. Липкина; Вступ. статья В. Захидова; Сост. А. Каюмова.— М., 1972.— 815 с.— 1р. 93к. 300 000 экз. 47,58 усл. печ. л. 35,36 уч.-изд. л.

Т. 27. Руставели Шота. Витязь в тигровой шкуре / Пер. с груз. Н. Заболоцкого; Вступ. статья И. Абашидзе; Прпмеч. и словарь некоторых терминов, собственных имен и геогр. назв. Саргиса Цаишвили; Ил. С. Кобуладзе.— М., 1969.— 367 с.— 85к. 300000 экз. 21,46 усл. печ. л. 12,23 уч.-изд. л.

Т. 28. Данте Алигьери. Новая Жизнь; Божественная комедия / Пер. с ит. А. Эфроса, М. Лозинского; Вступ. статья Б. Кржевского; Примеч. Е. Солоновича, С. Аверинцева, А. Михайлова, М. Лозинского; Ил. Гюстава Доре.— М., 1967.— 686 с.— 1р. 50к. 300 000 экз. 40,12 усл. печ. л. 34,90 уч.-изд. л.

Т. 29. Боккаччо Джованни. Декамерон / Пер. с ит. Н. Любимова. Под ред. Н. Томашевского; Пер. стихов Ю. Корнеева; Вступ. статья Р. Хлодовского; Примеч. Н. Томашевского.— М., 1970.— 703 с.— 1р. 77 к. 300 000 экз. 41,05 усл. печ. л. 41,26 уч.-изд. л.

Т. 30. Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы / Пер. с англ. И. Кашкина и О. Румера; Вступ. статья и примеч. И. Кашкина; Ил. Ф. Константинова.— М., 1973.— 527 с.— 1р. 65к. 303 000 экз. 30,79 усл. печ. л. 28,065 уч.-изд. л.

Т. 31. Европейская новелла Возрождения / Сост. и вступ. статья Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского; Примеч. Н. Балашова, С. Мокульского, А. Михайлова, Д. Михальчи, Г. Муравьевой, Р. Хлодовского.— М., 1974.— 654 с.— 2р. 01к. 303 000 экз. 38,253 усл. печ. л. 41,44 уч.-изд. л.

Авторы: Франко Саккетти, Сер Джованни Флорентиец, Мазуччо Гуардати, Луиджи Пульчи, Лоренцо де’Медичи, Никколо Макьявелли, Франческо Мария Мольца, Луиджи Аламанни, Луиджи Да Порто, Антонфранческо Граццини по прозвищу Ласка, Маттео Банделло, Пьетро Фортини, Джамбаттиста Джиральди Чинтио, Джованфранческо Страпарола, Джироламо Парабоско, Шипионе Баргальи, Никола де Труа, Бонавантюр Деперье, Ноэль Дю Файль, Маргарита Наваррская, Франсуа де Бельфоре, Сеньор де Шольер, Франсиско Лопес де Вильялобос, Антонио де Вильегас, Хуан де Тимонеда, Мигель де Сервантес, Тирсо де Молина, Гаспар Лукас Идальго, Агустин де Рохас Вильяндрандо, Антонио де Эслава.

Перевели: А. Габричевский, Н. Живаго, Р. Хлодов-ский, М. Рындин, С. Мокульский, Т. Блантер, А. Дживелегов (ред.), А. Вишневский, Г. Богемский, А. Шадрин, Н. Георгиевская, Е. Солонович, И. Волевич, Б. Ярхо, В. Пиков, Я. Лесюк, Н. Поляк, Е. Лысенко, Б. Кржевский.

Т. 32. Европейские поэты Возрождения/ Вступ. статья Р. Самарина; Сост. Е. Солоновича, А. Романенко, Л. Гинзбурга, Р. Самарина, В. Левина, О. Россиянова, Б. Ста-хеева, Е. Витковского, Инны Тыняновой; Примеч. Ю. Гинзбурга, В. Глезера, А. Грибанова, Н. Котрелева, А. Михайлова, И. Одаховской, А. Орлова, А. Романенко, О. Россиянова, Ал. Сергеева, Б. Стахеева.— М., 1974.— 735 с.— 1р. 81к. 303000 экз. 42,92 усл. печ. л. 34,96 уч.-изд. л.

Авторы: Данте Алигьери, Франческо Петрарка, Джованни Боккаччо, Леонардо Джустиниан, Буркьелло, Джованни Понтано, Луиджи Пульчи, Пистойя, Маттео Боярдо, Лоренцо Медичи, Микеле Марулло, Анджело Полициано, Якопо Саннадзаро, Никколо Макиавелли, Пьетро Бембо, Лудовико Ариосто, Микеланджело Буонарроти, Теофило Фоленго, Франческо Берни, Джованни Делла Каза, Гаспара Стампа, Джован Баттиста Строцци, Луиджи Тансилло, Галеаццо ди Тарсиа, Торквато Тассо, Марко Марулич, Илия Л. Цриевич, Шишко Менчетич, Джоре Држич, Марин Кристичевич, Антун Вранчич, Мавро Ветранович, Ганнибал Луцич, Петр Гекторо-вич, Марин Кабога, Марин Држич, Никола Димитрович, Динко Ранина, Юрий Баракович, Доминко Златарич, Себастиан Брант, Конрад Цельтис, Альбрехт Дюрер, Томас Мур-нер, Мартин Лютер, Ульрих фон Гуттен, Бурхард Вальдис, Ганс Сакс, Эразм Альбер, Георг Ролленхаген, Иоганн Фишарт, Бартоломеас Рингвальд, Франсуа Вийон, Медлен де Сен-Желе, Маргарита Наваррская, Клеман Маро, Бонавантюр Деперье, Морис Сэв, Луиза Лабе, Оливье де Маньи, Понтюс де Тиар, Пьер Ронсар, Жоакен Дю Белле, Жан Дора, Жан-Антуан де Баиф, Реми Белло, Этьен Жодель, Клод де Бютте, Этьен де Ла Боэси, Амадис Жамен, ЖакТаюро, ЖанПассера, Воклен де Ла Френе, Марк Папийон де Лафриз, Гийом Дю Бартас, Агршша д’Обинье, Филипп Депорт, Жан де Спонд, Петер Борнемисса, Балинт Балашши, Янош Римаи, Миколай Рей, Ян Кохановский, Ми-колай Сэмп Шажинский, Себастьян Фабиан Кленовиц, Шимон Шимоновиц, Йонкер Ян ван дер Нот, Питер Корнелисон Хофт, Гербранд Адриансон Бредеро, Йостванден Вондел, Джон Скелтон, Томас Уайет, Генри Говард, граф Сарри, Филип Сидни, Эдмунд Спенсер, Джон Лили, Кристофер Марло, Уолтер Рэли, Майкл Дрейтон, Бен Джонсон, Мак Уорд Оуэн, Фиарфлата О’Найв, Маркиз де Сантильяна, Хорхе Манрике, Хиль Висенте, Хуан Боскан, Гарсиласо де ла Вега, Гутьерре де Сетина, Луис де Леон, Бальтасар де Алькасар, Сан Хуан де ла Крус, Франсиско де ла Торре, Алонсо де Эрсилья, Мигель де Сервантес Сааведра, Луперсио Леонардо де Архенсола, Бартоломе Леонардо де Архенсола, Лопе де Вега, Луис Вас де Камоэнс, Франсиско Са де Миранда, Бернардин Рибейро, Антонио Феррейра.

Перевели: Евг. Солонович, И. Голенищев-Кутузов, Вяч. Иванов, С. Апт, Ю. Верховский, С. Ошеров, С. Шервинский, Е. Витковский, Ф. Тютчев, Н. Матвеева, А. Бердников, A. Парин, Н. Позняков, Е. Левашов, В. Корчагин, Ф. Петровский, Ал. Ревич, Л. Гинзбург, 0. Румер, И. Грицкова, B. Микушевич, А. Энгельке, В. Шор, В. Топоров, Н. Виль-монт, Ф. Мендельсон, И. Эренбург, М. Казмичев, Ю. Корнеев, A. Пушкин, В. Орел, Ю. Денисов, Э. Шапиро, В. Левик, B. Дмитриев, Вл. Васильев, В. Алеников, В. Парнах, Н. Чуковский, Ю. Гусев, А. Эппель, Вс. Иванов, Л. Мартынов, Д. Самойлов, В. Орлов, С. Петров, В. Потапова, С. Маршак, М. Цветаева, В. Рогов, А. Сергеев, Д. Орловская, И. Тынянова, Вл. Резниченко, С. Гончаренко, И. Шафаренко, П. Грушко, В. Портнов, Ф. Кельин, И. Чежегова, М. Донской.

Т. 33. Брант Себастиан. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом; Разговоры запросто. Письма темных людей. Гуттен Ульрих фон. Диалоги / Пер. с нем. и лат. Л. Пеньковского, И. Губера, В. Хинкиса; Вступ. статья Б. Пуришева; Примеч. Е. Маркович, Л. Пинского, М. Цетлина.— М., 1971.— 767 с.— 2р. 02к. 300000 экз. 44,784 усл. печ. л. 45,351 уч.-изд. л.

Т. 34. Утопический роман XVI—XVII веков; Томас Мор. Утопия / Пер. с лат. А. Малеина и Ф. Петровского. Кампанелла. Город солнца / Пер. с лат. Ф. Петровского. Бэкон Фрэнсис. Новая Атлантида / Пер. с англ. 3. Александровой. Сирано де Бержерак. Государства Луны / Пер. с фр. Е. Гунста. Дени Вера с. История севарамбов / Пер. с фр. Е. Дмитриевой; Вступ. статья JI. Воробьева; Примеч. А. Малеина, Ф. Петровского, Ф. Коган-Бернштейн, Ф. Шуваевой; Ил. Ю. Селиверстова.— М., 1971.— 494 с.— 1р.54к. 300 000 экз. 28,92 усл. печ. л. 29,85 уч.-изд. л.

Т. 35. Рабле Франсуа. Гаргаптюа и Пантагрюэль / Пер. с фр. Н. Любимова; Вступ. статья А. Дживелегова; Примеч. С. Артамонова; Ил. Гюстава Доре.— М., 1973.— 783 с.—2р. 39к. 303000 экз. 45,72 усл. печ. л. 46,81 уч.-изд. л.