Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник - Душенко Константин Васильевич. Страница 72
Повесть временных лет, с. 33, 170
Обращение Святослава к войску перед сражением с византийцами у Переяславца (971).
Обычно цитируется: «Мертвые бо сраму не имут» .
* Порядок царит в Варшаве. // L’ordre regne a Varsovie.
В официальной газете «Монитор» от 16 сент. 1831 г. сообщалось: «Порядок и спокойствие полностью восстановлены в столице [Царства Польского]». В тот же день Себастиани, отвечая в Национальном собрании на вопрос о положении в Польше, заявил: «В ту минуту, когда это писалось, в Варшаве царило спокойствие».
Фраза «Порядок царит в Варшаве» появилась в сатирическом журнале «La Caricature», как подпись под рисунком, изображавшим царского солдата в окружении груды трупов. >Guerlac O. Les citations fran(aises. – Paris, 1954, p. 278 .
** Императора Петра I не стало, да страх его остался!
Сказано 8 фев. 1725 г., вскоре после смерти Петра. >Семевский М. И. Слово и дело. – М., 1990, с. 175.
Лукавая цифра.
Загл. статьи о советской экономической статистике («Новый мир», 1987, № 2)
Свинья (...) никогда не гадит там, где кушает. (...) Поэтому, если сравнить Пастернака со свиньей, то свинья не сделает того, что он сделал.
Речь на пленуме ЦК ВЛКСМ 29 окт. 1958 г. (после публикации за границей «Доктора Живаго» )
«Комс. правда», 30 окт. 1958, с. 3
Позже Семичастный утверждал, что это место его речи было продиктовано Хрущевым. >«Огонек», 1989, № 24, с. 24 («Я бы справился с любой работой»).
Мы хотим быть православными и в то же время сознавать Советский Союз нашей гражданской Родиной, радости и успехи которой наши радости и успехи, а неудачи наши неудачи.
Послание верующим от 29 июля 1927 г. (т. н. декларация патриарха Сергия)
Патриарх Сергий и его духовное наследство. – М., 1947, с. 61
Россия Мать, Россия Сука, ты ответишь и за это очередное, вскормленное тобою и выброшенное потом на помойку, с позором, дитя!..
Абрам Терц. «Литературный процесс в России» (о «третьй волне» эмиграции)
«Континент», 1974, № 1, с. 183
Ср. также у Ричарда Олдингтона: «Дивная старая Англия. Да поразит тебя сифилис, старая сука...» («Смерть героя», I, 1) (1929), пер. Н. Я. Галь.
Мои расхождения с советской властью чисто стилистические.
В одном из интервью, вскоре после вынужденного выезда из СССР во Францию (1973)
В своем выступлении 11 фев. 1965 г. на процессе по делу Синявского и Даниэля Синявский говорил: «Вкусы и нормы, распространенные в советской литературе, (...) не совпадали с моими писательскими и литературными вкусами. Особенности моего литературного творчества (...) отличаются от того, что у нас принято, (...) не политикой, а художественным мироощущением». >Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля. – Frankfurt a. M., 1967, с. 240 .
Среди россиян есть государственные мужи, готовые повести страну в неунизительное суверенное будущее.
«Слово к народу» 12 политиков и деятелей культуры (в т. ч.: Г. А. Зюганов, В. А. Стародубцев, В. И. Варенников, Ю. В. Бондарев, В. Г. Распутин, А. А. Проханов)
«Советская Россия», 23 июля 1991, с. 2
После 19 авг. 1991 г. «Слово...» стало рассматриваться как идеологический манифест ГКЧП, в состав которого вошли Варенников и Стародубцев.
Народно патриотическое движение.
Там же
Такое движение предлагалось создать во имя «спасения Отчизны». «Координационный совет народно патриотических сил России» во главе с Зюгановым появился в янв. 1992 г.
О, светло светлая и украсно украшена, земля Руськая! И многыми красотами удивлена еси.
ПЛДР. ХIII век. – М., 1981, с. 130
«Удивлена» – «прославлена».
Луце ж бы потяту быти, / неже полонену быти. // Лучше ведь убитым быть, / чем пленным быть.
Слово о полку, с. 24, 79
Хощу (...) копие преломити / конец поля Половецкаго; / (...) хощу главу свою приложити, / а любо испити шеломом Дону. // Хочу (...) копье преломить / на границе поля Половецкого; (...) хочу либо голову свою сложить, / либо шлемом испить из Дону.
Слово о полку, с. 24, 79
Буй тур Всеволод.
Слово о полку, с. 25
«Буй» – «безумный, буйный [воин]».
Тогда по Рускои земли / ретко ратаеве кикахуть, / нъ часто врани граяхуть, / трупиа себе деляче. // Тогда по Русской земле / редко пахари покрикивали, / но часто вороны граяли, / трупы между собой деля.
Слово о полку, с. 30, 87
Рекоста бо брат брату: / «Се мое, а то мое ж». / (...) / А погании с всех стран прихождаху с победами / на землю Рускую. // Сказал брат брату: / «Это мое, и то мое ж» / (...) / А поганые со всех сторон приходили с победами / на землю Русскую.
Слово о полку, с. 30, 87
Широко известен в узких кругах.
Первая строка стихотворения, опубл. в 1961 г. >Слуцкий Б. А. Собр. соч. в 3 т. – М., 1991, т. 1, с. 330. По рассказам, этой фразой начиналось досье на Слуцкого, заведенное органами госбезопасности в 1940 е гг.
Первоначальное социалистическое накопление.
Первое зафиксированное упоминание, со ссылкой на В. Смирнова, – в «Экономике переходного периода» Н. И. Бухарина. >Отд. изд. – М., 1920, с. 101 (гл. IV). Затем неоднократно встречалось у Троцкого, который тоже ссылался на Смирнова. >Троцкий Л. Поколение Октября. – Пг.; М.,, 1924, с. 225; ХII съезд РКП(б). Стеногр. отчет. – М., 1968, с. 351, 623 .
Термин стал особенно популярным благодаря работе Е. А. Преображенского «Основной закон социалистического накопления» (1924).
Новые русские.
Загл. очерковой книги («The New Russians», 1990)
В русской печати выражение появилось не позднее марта 1992 г., напр.: ««Новые русские» с жиру бесятся». >«Огонек», 4 марта 1992. В «нулевом» номере «Коммерсантъ Daily» от 7 сент. 1992 г. термин «new Russians» был предложен взамен термина «новые богатые» – для обозначения «формирующейся элиты российского общества» с «новым менталитетом и (...) стилем жизни» (редакц. статья «Кто они такие? Портрет читателя «Ъ»«).
6
В цитатах буква «ять» заменяется буквой «е»; твердый знак в конце слов опускается. Деление на строки принадлежит Д. С. Лихачеву. В ссылках указывается страница с оригинальным текстом и, в случае необходимости, с переводом Д. С. Лихачева.