Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey - Диппер Екатерина. Страница 11
Даже несмотря на свою железную волю и принципиальность, ввиду вынужденного общения с обычными людьми, примерно со второго сезона Шелдон начинает немного очеловечиваться и поддаваться социальным нормам. Что пугает еще больше, чем его обычное состояние.
Шелдон:Пенни, привет.
Пенни:Привет, Шелдон.
Шелдон:Какие дела?
Пенни:Что, прости?
Шелдон:Это на разговорном, так завязывают неформальную беседу. Ну, ты находишь погоду приемлемой? Или празднуешь какую-нибудь победу местной спортивной команды?
Пенни:Да что с тобой такое? Ты меня пугаешь!
Бугагашенька (Bazinga!)
Бугагашенька (в оригинале — «Bazinga») — это, можно сказать, фирменная шутка Шелдона. Так как социальные нормы ему чужды, то и подобные шутки в основном базируются на подражании или искажении социальных норм. Чаще всего Шелдон имитирует что-то общепринято нормальное (и абсолютно не свойственное ему), выдерживает паузу и говорит Бугагашенька! подчеркивая момент шутки. Впервые Бугагашенька появляется в конце второго сезона, как прикол над пишущим формулы Леонардом, и остается с Шелдоном навсегда (02.23).
Леонард(исправляя формулу): А если так?
Шелдон:Вообще-то изначально было правильно. Ты снова попался на один из моих классических розыгрышей. Бугагашенька!
В дальнейшем шутки и розыгрыши Шелдона эволюционируют и становятся еще более интересными, хотя смешат по большей части только его. Например, он подражает обычной женской болтовне Пенни и Бернадетт о туфлях (03.10).
Шелдон:Говард?
Говард:Да.
Шелдон:Твои туфли восхитительны! Где купил?
(Говард смотрит с непониманием)
Шелдон:Бугагашенька, мне все равно.
Иногда его шутки не лишены самоиронии (03.23).
Шелдон:Надо было взять зонтик.
Леонард:Зачем? Дождя не обещают.
Шелдон:Знаю, но с такой светлой кожей я рискую получить лунный ожог.
Говард:Это сейчас Бугагашенька была?
Шелдон:Одна из самых удачных, согласись?
Во время своего выступления в состоянии алкогольного опьянения Шелдон применяет Бугагашеньку на сцене — просто для того, чтобы разрядить обстановку (04.18). Одна меткая Бугагашенька в машине чуть было не стоила Леонарду жизни (04.02). Наконец, самый массовый способ применения Бугагашеньки был замечен, когда Шелдон зашел в тупик в своих исследованиях и убегал от Леонарда в бассейне с шариками, выкрикивая «Бугагашенька!» (03.14).
Внешний вид
Стиль одежды Шелдона настолько интересен, что стал культовым вне сериала. Шелдон постоянно носит вещи, в которых поровну супергеройского детства и научной взрослости. Расцветка его брюк варьируется от спокойных тонов к рябящим клеткам, на нижнем белье чаще всего есть значки супергероев. Майки являются отдельной темой, в интернете им посвящено несколько сайтов. Скажем так, чаще всего на его майках можно увидеть его любимого супергероя Флэша, чуть реже — Зеленого Фонаря, еще реже — других супергероев или даже научные принципы.
Также Шелдон большой любитель тематических костюмов. Он никогда не упустит момент, когда можно надеть униформу из «Звездного пути» или костюм супергероя, облачиться в средневекового монаха или даже изобразить научный принцип — эффект Доплера (правда, в тот раз он, как обычно, был не понят окружающими) (01.06). Наконец, совершенно внезапно, несмотря на рост и комплекцию, Шелдон оказывается великолепен в строгом деловом костюме (03.18).
Друзья Шелдона
Пенни:Кто-нибудь, объясните мне, как у него появились друзья?
Говард:Ну, вообще нам нравился Леонард.
По сюжету Леонард является соседом и лучшим другом Шелдона. Нельзя сказать, что это такая уж почетная должность. С Шелдоном, а особенно со всеми его правилами и причудами, крайне сложно жить на одной территории, тем не менее, он — один из немногих людей, с кем Леонард может поговорить на научные темы и к кому может даже обратиться за советом (хотя в большинстве случаев Шелдону все равно).
Они знакомятся, когда Леонард приходит смотреть квартиру Шелдона. Шелли сразу хочет выяснить две вещи: первое — обладает ли Леонард достаточными научными знаниями, а второе — является ли он настоящим поклонником сериала «Звездный путь». На оба вопроса Леонард отвечает правильно и становится соседом Шелдона, тем самым обрекая себя на годы ссор и страданий.
Леонард:Прошу прощения, я ищу квартиру Шелдона Купера.
Бывший сосед Шелдона:А, комнату пришел смотреть?
Леонард:Да.
Бывший сосед Шелдона:Спасайся, пока не поздно, чувак!
Как друг, Шелдон постоянно вмешивается в отношения Леонарда с женщинами. Движимый своими собственными целями, он часто дает ценные советы или, наоборот, портит все, даже не отдавая себе отчета в этом. Сначала он выступает в роли катализатора в расставании Леонарда и доктора Лесли Уинкл,своего заклятого врага (02.02). Потом пытается сохранить отношения Леонарда и доктора Стефани(так как считает, что их социальной группе, и особенно ему самому, очень нужен врач). В итоге Леонард и Стефани все-таки расстаются, но совсем не из-за невероятной помощи Шелдона (02.09, 02.10). Что касается отношений Леонарда и Пенни, то он сначала своими советами способствует их началу (01.03, 01.17), а потом разрушает их из-за своего неумения врать (02.01). Когда же Леонард и Пенни снова сходятся, Шелдон смиренно терпит массу раздражающих его вещей. Тем не менее, он не протестует против этих отношений и даже помогает Леонарду разобраться в правилах американского футбола, когда у того появляется желание вписаться в компанию друзей Пенни (03.06).
Говард:Шелдон разбирается в футболе?
Леонард:Видимо, да.
Говард:Я бы понял квиддич [14]. Но футбол?
Единственные отношения, в которые Шелдон не вмешивается, это отношения Леонарда с Прией.Возможно, потому, что ему не интересно, а возможно, потому, что он наконец поддается влиянию социальных норм.
Кроме того, Шелдон и Леонард ссорятся еще несколько раз. Когда им обоим выпадает возможность выступить с докладом по результатам совместного исследования, Шелдон сначала отказывается, а потом срывает выступление Леонарда (01.09). Потом Шелдон обижается, когда к нему приезжает очаровательная и крайне развратная доктор Элизабет Плимптон,а Леонард, практически не задумываясь, поддается ее чарам (03.21). В конце концов, он демонстрирует крайнюю степень эгоизма и нарциссизма, когда вся компания пишет мобильное приложение по распознаванию формул, взяв за основу идею Леонарда (04.12).
14
Квиддич — выдуманное спортивное состязание из серии книг о Гарри Поттере; ближайшими реальными аналогами можно назвать гандбол и регби.