Ужин с вампиром - Гиббс Эбигейл. Страница 41

— Куда ты?

Каспар развернулся и обвиняюще посмотрел на меня.

— Чтобы разобраться с этим! Я поговорю с Лилой, но Фабиан — твоя проблема. — И он вышел из комнаты, оставив меня одну.

Я сидела на подоконнике и абсолютно не понимала, что только что произошло.

Глава 35

Каспар

Дверь за мной громко захлопнулась, отделяя от этой маленькой идиотки, сидящей на подоконнике. Я прислонился к стене, тяжело дыша.

Она поцеловала Фабиана.

Я почувствовал, что мои глаза стали черными, и удивился почему. Кроме того, что все осложнилось, больше ничего плохого в этом не было. Но почему тогда я так злюсь?

Покачав головой, я решил больше не думать об этом. У меня были дела поважнее. Спускаясь по коридору, я услышал приглушенные голоса из спальни Лилы и узнал голос одной из ее подруг. Не успел я постучать, как заговорила сестра. Моя рука застыла в воздухе, во мне проснулось любопытство, и я прислушался.

— Я просто хочу знать, что есть у нее такого, чего нет у меня! — В словах Лилы чувствовались гнев и разочарование. — Ведь у меня есть и внешность, и деньги, и статус! Как он может быть таким непостоянным? Ведь он всегда находился рядом со мной на протяжении двадцати лет! А потом появляется маленькая Мисс Жизнь со своим бьющимся сердцем и рушит абсолютно все. Фабиан вдруг начинает бегать за ней: «О, Виолетта, можно переспать с тобой? Можно обнять тебя, поцеловать тебя, пригласить тебя на бал?» — насмехалась она, но в ее голосе слышалось негодование.

— Уверена, что если бы тебе не с кем было пойти на бал, он обязательно пригласил бы тебя.

— О, пожалуйста, Кэти. Он все равно собирался пригласить ее, я слышала, как он говорил об этом с Декланом.

Тишина. Я уже видел, как в голове ее подруги начали закипать мозги, и мне стало жаль ее. Если Лила что-то вбила себе в голову, то переубедить ее было невозможно.

— Ты этого не знаешь наверняка. Думаю, что ты ему очень нравишься. Я имею в виду, что у тебя есть все то же, что и у нее!

— А как насчет румяных щек? Кровь, перед которой невозмож но устоять? Уязвимость? Человечность? — Она уже почти визжала и я услышал преувеличенный вздох ее подруги, а затем звук, как будто чем-то стукнули об стол.

— Каким лаком лучше накрасить ногти на бал в честь праздно вания Бесконечности — черным или красным? — продолжила Кэти, не обращая внимания на растущее отчаяние моей сестры.

— Что, черт возьми, они в ней находят? Я намного красивее и я знаю, как вести себя в приличном обществе!

— …Или сделать классический французский маникюр?.. — вставила Кэти, когда наступила пауза.

— Лучше черные ногти. И Каспар такой идиот. Не понимаю, почему он стал наследником. У меня бы получилось намного лучше.

Хотел бы я на это посмотреть!

— Потому что по традиции наследником становится четвертый или седьмой ребенок в семье, — терпеливо объяснила Кэти. — А ты третий ребенок. Даже я это знаю, хотя завалила экзамен по вампиризму.

Лила вздохнула.

— Да я шучу, Кэти, конечно же, знаю почему… Я считала, что в конце концов ты его сдала.

— Папа дал взятку директору. — В голосе Кэти послышалась насмешка над собственной глупостью.

— Понятно. А тебе не кажется, что Каспар настоящий бабник? Ее подруга замолчала.

— Думаю, это круто.

Я поднял брови и постарался не рассмеяться.

— Фу! Ты же говоришь о моем младшем брате!

— Ну и что!.. А на бал я планировала надеть маленькое черное платье.

— Кэти! Сколько раз я тебе говорила: никаких коротких пла тьев! Они увеличивают твои бедра, лучше подчеркни свою велико лепную талию. Последний раз, когда ты была в подобном платье Феликс потерял голову!

— Лила, он потерял голову, потому что его побили. Хотя ты пра ва, он очень классный.

— Мне кажется, ты ему нравишься

Наверное, нужно поговорить с Феликсом. Я больше не мог это

слушать. Не потрудившись постучать, я повернул ручку и вошел комнату. Обе девушки сразу же посмотрели в мою сторону, и Кэти сделала реверанс.

_- Привет, Каспар, — сказала она гортанным голосом, который, судя по всему, я должен был интерпретировать как соблазнительный.

Я кивнул в ответ.

— Ты забыл постучаться, братец. Вдруг я голая или занята? — выпалила сестра, положив руки на бедра.

— Лила, ты моя сестра. Ты бегала голышом, пока тебе не исполнилось двести лет, — ответил я, наблюдая, как ее глаза порозовели от смущения.

— Не было такого! И вообще, какого черта ты здесь делаешь? Мне есть чем заняться, в отличие от тебя!

— Сплетнями и перемыванием косточек? — ответил я, поднимая бровь. — Забавный способ проводить время.

Но я пришел не для того, чтобы обсуждать ее характер, поэтому сразу перешел к делу.

— Лила, нам нужно поговорить. Наедине. — Я повернулся к Кэти, которая, разволновавшись, собрала свои вещи и ушла, но перед этим демонстративно медленно проплыла мимо меня.

— Пока, Каспар! Я стал строгим.

— Пока, Екатерина! Дверь захлопнулась.

— Ну, выкладывай! У меня мало времени.

— Лила, не будь такой ревнивой коровой. Сама разбирайся с Фа-бианом и не втягивай в это меня и Виолетту.

— Что ты сказал? — В ее голосе звучал яд.

— Позволь переформулировать для тебя. Не будь такой сукой!

— Я поняла, что ты сказал, идиот, но не понимаю почему! — Лила практически кричала от злости. Значит, она решила прикиды-

ватъся невинной овечкой?

— Ты угрожала Виолетте. Если она подойдет к Фабиану, ты расскажешь всем, что я пил ее кровь, унизив и ее, и меня.

— Пил кровь с ее согласия.

— Откуда тебе это известно? Никто об этом не знал, кроме меня и Виолетты. Она бы не сказала, а я тем более.

Сестра не ответила, убежав в гардеробную, где начала перекладывать свои вещи с места на место.

— Ты прочитала ее мысли, — гневно воскликнул я, врываясь к ней. — Скорее всего, когда она была взволнована и ее барьеры ослабли, ты узнала о поцелуе, затем наткнулась на то, что сделал я, и решила прибрать Фабиана к своим рукам, несмотря на то что он ничего не испытывает к тебе. К тому же ты поцарапала Виолетту.

У нее отвисла челюсть, но, как только я остановился, чтобы перевести дыхание, Лила резко ответила:

— Да, я это сделала. Ну и что? Даже ты знаешь, что для Фабиана так будет лучше. Между ними ничего не может быть; они слишком разные. Вампир и человек не могут быть вместе.

— Да, они разные. Но это не значит, что между вампиром и человеком не может быть отношений. Посмотри на Мари-Клэр и Джона, — возразил я, прислонившись к стойке ее кровати, потому что теперь она решила убрать на своем столе, чего обычно никогда не делала.

— В любом случае Джон обернется в вампира через несколько недель. — Сестра повернулась ко мне и одарила одним из своих самых презрительных взглядов.

Я пожал плечами.

— Но он был человеком все то время, пока они встречались. Сколько? Четыре года? Это уже о чем-то говорит.

— Каспар, заткнись! У Виолетты и Фабиана ничего не получится, и все это знают. Когда он наконец откроет свои глаза и поймет, что напрасно тратил свое время на…

Я вмешался и прервал ее:

— Ты планируешь стать единственной, кто ему нужен.

— Точно. Если Виолетта не будет обращать на него внимание, он быстрее это поймет. И тогда будет моим.

Подумать только, это все из-за меня.

— Ты готова свести Виолетту с ума, лишь бы добиться этого? — спросил я нахмурившись.

Сестра фыркнула, выстраивая свои флаконы для духов по размеру

— К чему такой драматизм? С ней все будет в порядке.

— Лила, Фабиан нужен ей как воздух. Он не дает ей сойти с ума в этом месте. Если ты отберешь его, кто тогда убедит ее обратиться в вампира? Ты подвергаешь опасности все королевство. Не забывай об этом.

Она замерла на мгновение, прежде чем выпрямиться и повернуться ко мне.

— Это говорить мне ты, Каспар Джеймс Владимир Эцтли Варн? — Я нахмурился, когда она произнесла мое полное имя. — А как насчет тебя? Ведь ты наследник и рискуешь всем. Именно ты привез ее сюда и пытаешься навязать себя ей. Фабиан убьет ее своей чертовой добротой. Если бы он не пригласил Виолетту тогда на бал, на нее бы никто не напал. Только вы двое подвергаете ее жизнь опасности, и если с ней что-нибудь случится, ты знаешь, что сделает Майкл Ли. — Она подняла руку и недвусмысленно провела рукой по шее.