Белый - Хансен Эва. Страница 41
И только напоминание, что Бритт вообще-то иностранка, заставило Дага со вздохом согласиться. Бергман тоже восторга не высказал, молча подписал нужный запрос. И тут всех, прежде всего Ларса, ждал сюрприз, потому что телефон находился в его собственном доме на Эстермальмсгатан!
Мы, даже не поблагодарив, бросились в «Квартал жаворонков». Что могла делать Хильда в квартире Ларса?! Да и как она туда попала?
– Ты давала ключ от квартиры Бритт?
– Нет, у меня никогда не было второго ключа.
– А тот что был?
Я понимала, о чем он говорит. Если Бритт умудрилась сделать дубликат, то сейчас эти две бэдээсэмщицы-энтузиастки просто порют друг дружку в его квартире на Эстермальмсгатан. Более идиотскую ситуацию трудно вообразить. Мы едва не подняли по тревоге половину полиции Стокгольма, чтобы теперь обнаружить подругу с ее наставницей в «комнате боли»?
Ларс вел машину молча, но я хорошо понимала, что он думает и что творится у него в душе. У самой руки чесались выпороть Бритт, если только она там.
Но тут же закралась беспокойная мысль: вдруг с ними что-то случилось, ведь БДСМ хоть и игрушки, но игрушки довольно жестокие, мы хорошо помнили, как бывает, когда затягивают не тот узел. Что если эти две дурочки умудрились связаться или заковаться и не смогли освободиться. Если они висят и ждут, когда их освободят – это одно, но если опыт оказался более печальным, я никогда себе не прощу того, что попустительствовала занятиям Бритт БДСМ-практикой.
Можно сколько угодно твердить, что в БДСМ безопасность на первом месте, а также на втором и третьем тоже, и только потом идет все остальное. Это для нормальных людей, которые знают границы и не суют голову в петлю, только чтобы удостовериться, что она может затянуться смертельно.
Бритт из тех, кто проверяет, она вполне могла попасть в какую-то беду.
Никогда не думала, что Оденгатан такая длинная! А светофоров на ней просто немыслимое количество и все красные. Нет, определенно, светофоры отрегулированы неправильно, красный горит в три, даже в четыре раза дольше, чем зеленый!
Едва махнув рукой консьержу, который с изумлением высунулся со своего места, мы понеслись по лестнице так, словно удирая от разъяренного быка. Ларс на ходу достал ключ, дверь открылась быстро… Но квартира оказалась пуста. Мало того, никаких признаков, что в ней кто-то, кроме нас, побывал в последние дни и даже недели, тоже не нашлось.
А как же телефон? Как он мог отозваться в этой квартире?
Ларс сделал мне знак идти следом и спустился к консьержу.
– Что случилось? – изумился тот.
Ларс ответил вопросом на вопрос:
– Сегодня в дом приходила чужая девушка? Или даже две?
– Девушки были только у вашего брата Мартина. Но девушки ли это?.. – выражение лица консьержа не оставляло сомнений в том, чего он не досказал.
Теперь мы мчались на второй этаж к Мартину. Его квартира прямо под квартирой Ларса. «Убью!» – решила я для себя, потому что ничего хуже, чем отправиться в квартиру Мартина вместе с Хильдой, Бритт сделать не могла. Ларс просто скрипел зубами, дожидаясь, пока в ответ на настойчивый звонок в дверь его братец проследует открывать. Из-за двери действительно раздался голос Мартина:
– Иду-иду! Сейчас!
Как же я его ненавидела!
Но других звуков из квартиры не слышно.
Дверь открылась, на пороге стоял Мартин с сеткой на волосах, и явно с основой под макияж на лице.
– Где они?!
– Ларс? Линн? Рад вас видеть. Кто они?
Мартин сама любезность, а вот Ларс напротив, он взбешен. Я вполне понимала Ларса, они с Мартином всегда, как кошка с собакой, а уж в такой ситуации тем более.
Просто оттолкнув хозяина квартиры, Ларс влетел внутрь. Мартин поморщился:
– Фу, какой невоспитанный. Деревенщина.
Но и эта квартира была пуста. Понять, бывали ли у него гостьи, невозможно, потому что в отличие от безукоризненного порядка в квартире этажом выше, здесь всюду были разложены и развешаны наряды, сродни тем, что я видела в гардеробе Мартина в замке – наряды трансвестита. Многочисленные платья и туники, блузы и всякая всячина вроде боа или шалей. Отдельно парики на головках манекенов и туфли рядочком вдоль стены. Мартин явно выбирал наряд к предстоящему выходу.
– Кого ты ищешь?
– Здесь были Хильда с Бритт?
– Ах, вот оно что… Так бы и сказал, я бы тебе ответил…
Как же мне хотелось ударить этого слизняка! Мартин видел, что Ларс в бешенстве, и пользовался этим. Он спокойно уселся в кресло, закинул ногу на ногу и принялся подпиливать ногти.
– Были?!
– Да, были, но недолго. Ты же знаешь, у меня интереса к девушкам не больше, чем у тебя ко мне.
– Куда они ушли?
Мартин картинно пожал плечами:
– Я же сказал: девушками не интересуюсь. Даже такими красивыми, как твоя.
Его улыбку невыносимо хотелось просто размазать по лицу, причем вместе с зубами.
На мгновение Ларс замер, потом вдруг достал телефон и быстро нашел какой-то номер. Кому он звонит, Вангеру с просьбой перепроверить место нахождения телефона Хильды?
Нет, Ларс поступил иначе.
Почти сразу я услышала, как звонит чей-то телефон. Мартин изобразил изумление, именно изобразил, он вообще фальшивый, но на сей раз превзошел сам себя. Но быстро разыскал телефон под тряпками, с изумлением полюбовался им и развел руками:
– Кто-то из девушек забыл свой мобильный. Не передашь при встрече? – рука с наманикюренными ногтями протягивала телефон Хильды Ларсу.
И тут Ларс сорвался, он схватил Мартина и легко поднял с кресла. Слизняк, не ожидавший такого, побледнел, как мел.
Держа Мартина почти на весу, Ларс потребовал:
– Рассказывай все, что ты знаешь!
– Я… я ничего не знаю…
– Почему они были у тебя и куда ушли?!
– Ларс… я… я, правда, не знаю. Хильда привела эту подругу, чтобы показать кое-какие девайсы…
– У Хильды своих достаточно. Не ври.
– Да, она просила у меня пистолет…
– Зачем?
Мартин почувствовал, что Ларс ослабил хватку и, кажется, начал успокаиваться. Но следующая фраза привела его в состояние неконтролируемого бешенства.
– Они собирались искать чьего-то хозяина…
– Где и кого?!
– Я не зна-а-ю.
Голос плаксивый, интонация обиженного ребенка, но мне показалось, что Мартин врет, потому что в тот момент в его глазах блеснуло что-то такое…
Это понял и Ларс, потому что в следующую минуту Мартин отлетел к стене, врезавшись в нее головой. От переломов его спасла только груда тряпок.
– Ларс! – я метнулась, пытаясь удержать, но вовсе не потому что жалела Мартина, с не меньшим удовольствием я разбила бы его башку сама, но если что-то случится, за эту мразь придется отвечать, да и он уже ничего не сможет сказать.
И все-таки, Ларс бы его прибил, не появись в комнате… Вангер с еще каким-то инспектором.
Ларса с трудом оторвали от Мартина.
– Мартин Юханссон, вы арестованы по обвинению в убийстве Эммы Грюттен и Маргит Стринберг.
– Что?! – заверещал Мартин. – Понятия не имею, кто это!
– Имеете. В палате у Маргит все же нашлись ваши отпечатки. А в квартире у Эммы Грюттен волосы вашего парика и крем с вашего лица. Думаю, не составит труда доказать, что не зря ваша машина оказалась в нужное время неподалеку от дома Грюттен. К тому же на часах Фриды Волер, которые для вас позаимствовала Урсула и передала через Хильду Шеквист, остались следы именно вашей пудры, и не только ее.
– Какая еще Урсула?! – заорал Мартин, переходя на визгливые ноты, которые я просто ненавидела.
– Урсула – тетка Хильды Шеквист, это она взяла часы Фриды, которые вы «забыли» в палате у Маргит, чтобы мы заподозрили Фриду. Знаете, Маргит не жаль, она заслужила такую расправу, но вы подставили Фриду.
Ларс стоял, пытаясь отдышаться, мне показалось, что его даже мало заинтересовали слова об убийствах. Зато Мартин, руки которого уже были в наручниках, визжал:
– Я не знаю ни о каких убийствах! Это какая-то ошибка! Моей машиной пользуются многие, я вам уже говорил, как и пудрой… Какая-то Урсула… Фрида… при чем здесь я?!