Жди меня (ЛП) - Нотон Элизабет. Страница 46
– То было другое. На то была причина. А сейчас, словно… словно мы вторгаемся в чью-то частную жизнь.
Он усмехнулся и прошел в крохотную жилую зону.
– Не культивируй во мне совесть прямо сейчас. Оглядись. Посмотри, не бросается ли что-нибудь в глаза. Я проверю верхний уровень.
Райан исчез в узком лестничном пролете. Поморщившись, Кейт подняла оранжево-коричневый афган, брошенный поверх потертого кожаного кресла с отверстиями в подлокотниках. Журналы светской хроники россыпью валялись на поцарапанном дубовом кофейном столике. На журнальном стояла пустая кофейная чашка.
Кейт осмотрела смежную кухню. Замусоренный бумагами пластмассовый стол. Полусъеденный бублик на одноразовой тарелке.
Обойдя стойку, она потрогала кофейник – еще теплый. Горел красный огонек, сигнализируя, что аппарат включен. Или Джанет Келли торопилась, когда уезжала, или не слишком переживала, что ее скромное жилище сгорит дотла.
Кейт просмотрела бумаги на столе: счета, квитанции, модные журналы. Хозяйка дома явно шопоголик. Кейт продолжила поиски, надеясь отыскать что-нибудь, что могло связать Джанет Келли с кошмаром, которым обернулась ее жизнь.
В глаза ничего не бросалось. Кейт снова осмотрела комнату. На кухонном шкафчике лежала газета. Вздохнув, Кейт подошла и поднесла ее к лицу.
А потом резко втянула воздух.
На первой полосе была их с Райаном фотография со вчерашней пресс-конференции. Фотограф поймал момент, когда она отвечала на вопрос, а Райан смотрел в ее сторону. Он был или удивлен тем, что она сказала, или тронут. На его лице читалась нежность. Такое же странное выражение, с которым он смотрел на нее сегодня. Но взгляд Кейт привлекла не фотография, а обведенное красным маркером собственное лицо.
Скрип половиц сверху отвлек ее. Схватив газету, она поднялась наверх.
Второй этаж состоял из одной большой спальни, разделенной на зону сна и кабинет. У одной из стен стоял стол с компьютером. Столешницу устилали бумаги. Сверху свисала лампа.
Когда Кейт вошла, Райан поднял голову от кучи бумаг, которые перебирал.
– Джанет Келли уезжала в спешке.
– Да, у меня то же впечатление. – По коже прошелся холодок страха. – Кофейник внизу еще теплый.
– Нашла что-нибудь?
– Только это. – Кейт показала ему заметку.
Райан уткнулся в газету. Она не смогла прочитать его реакцию.
– А у тебя что? – спросила Кейт, отгоняя недоброе предчувствие.
– Немного. – Он протянул ей листок, вырванный из блокнота. – Узнаешь какие-нибудь имена?
– Вот мое имя.
– Знаю.
На листочке было около пятнадцати имен, больше половины зачеркнуто красным. Ее имя обведено кружочком.
– Что такое? – тихо спросила она.
– Не знаю. Но думаю, нужно начать проверять остальные имена из списка, а потом найти Джанет Келли и узнать, что, черт возьми, происходит.
ГЛАВА 15
Она не хотела здесь находиться.
Пребывание в узкой трубе и ремни, привязывающие ее к столу, для Кейт было дело нешуточное. Она стиснула зубы и сделала несколько успокаивающих вдохов. Она бы предпочла оказаться снаружи и заниматься телефонными разговорами вместе с Райаном, а не проходить компьютерную томографию, на которой он настаивал днем.
Обследование продолжалось слишком долго. Неужели они не понимают, что у нее клаустрофобия?
Аппарат загудел, засвистел, и стол выехал из трубы.
Слава Богу.
Когда Кейт показалась из раздевалки, Райан ждал ее в приемной. Голова опущена, пальцы потирают виски. Напряжение исходило от него волнами. Кейт на ходу проглотила ком в горле. Когда она заходила в кабинет, Райан не выглядел таким встревоженным.
? Райан?
Он вскинул голову, и тревожные морщинки на лице разгладились. Вымученная улыбка искривила губы, но не коснулась глаз.
? Готово?
? Да. Доктор Мерфи просил вернуться через час.
Он встал.
? Пока ждем, давай перекусим.
Положив руку ей на поясницу, он подтолкнул жену к лифту.
Кейт уселась в слабо освещенной кабинке паба в квартале от больницы. После того, как у них приняли заказ, она спросила:
? Что ты узнал?
Закинув руку на спинку диванчика, он постукивал соломинкой по деревянному столу.
? Ничего.
Он лгал. Кейт это чувствовала.
? Ну же, Райан. Не молчи.
? Как ты отнесешься к отпуску? Возьмем детей и уедем куда-нибудь ненадолго, дадим Риду и Джулии время узнать друг друга получше. Горы или море ? на твой выбор.
? Митч говорил, что вы никогда не берете отпуск, мистер Харрисон. Ты начинаешь меня беспокоить. Что происходит?
Райан осмотрелся, словно проверяя, не подслушивают ли их, и она проследила за его взглядом. За длинной стойкой из красного дерева работал бармен. На блестящую столешницу опирались два посетителя. Несколько столиков в зале занимали туристы.
Кейт вернулась взглядом к собеседнику.
? Райан, что ты мне не договариваешь?
Он наконец выудил из кармана и передал ей измятый клочок бумаги, утром изъятый ими из дома Дженет Келли.
? Все вычеркнутые люди мертвы.
? Что?
Райан удрученно указывал на имена в списке:
- Сердечный приступ, автокатастрофа, утопление. Один даже умер от передозировки наркотиков несколько дней назад. Во всех случаях никаких признаков насилия.
Четыре имени, включая ее, оставались не вычеркнутыми.
? А что с остальными?
? Первых двух я не смог найти или телефон не отвечал. Последняя перед тобой – Кэри Адамс. Имя достаточно распространенное. У меня не было времени обзвонить всю телефонную книгу, чтобы ее отыскать ее.
Кейт нахмурилась. Почему это имя казалось таким знакомым?
Им принесли заказ, и Кейт положила бумагу на столик рядом со своим пивом, хотя еда – последнее, что занимало ее сейчас.
Райан сжал ее руку. Непроизвольный контакт вызвал у Кейт мурашки по коже. Но взглянув вверх, она увидела тревогу в глазах названого мужа.
? Это ничего не значит, ? мягко сказал он. – Возможно, это просто совпадение.
? Ты же сам в это не веришь. По лицу вижу. Думаешь, эти люди тоже могли быть в санатории?
Он откинулся на сидении и попытался изобразить шок, но не слишком успешно.
? Откуда такие мысли?
? Я не идиотка. Я знаю, что в фармации крутятся миллионы долларов. Думаешь, Джейк проводил собственные исследования? В одиночку тестировал лекарство? Надеясь добиться его одобрения фармнадзором?
? Это теория.
Кейт вновь посмотрела на листок бумаги.
? И ты думаешь, что эти люди были подопытными. Что Дженет Келли знала о них и о том, что произошло.
? Не знаю. Возможно. Но это не объясняет, почему сейчас они все мертвы.
? Объясняет, если кто-то пытается скрыть следы. Ведь это делалось незаконно, правда?
Он выдохнул:
? Да.
? И пока здесь не появилась я, никто, в действительности, ничего об этом не знал.
? Я этого не говорил.
Их взгляды скрестились.
? Но ты так думаешь.
? Я думаю, что проголодался. У нас был долгий день. И тебе нужно поесть, перед тем как мы вернемся в больницу и узнаем результаты обследования.
Кейт взглянула на свою тарелку. Почему она считала, что, найдя ответы, что-то изменит? Сейчас ей хотелось лишь повернуть время вспять и забыть обо всем произошедшем.
Рука Райана вновь накрыла ее ладонь.
? Не надо, малышка, ? мягко сказал он. – Давай будем продвигаться шаг за шагом, ладно?
Кивнув, она взяла ломтик жареного картофеля и, задушив страх, попыталась поесть.
Скрестив руки на груди, Кейт рассматривала здания из окна кабинета доктора Мерфи. Дневное солнце освещало дерево и камень. Возле дубового стола врача в ожидании сидел Райан. Она практически ощущала исходящие от него напряжение и тревогу и чувствовала, как ее наполняют те же эмоции. Терпение никогда не было сильной стороной Кейт, а в последние несколько дней она, кажется, только и делала, что ждала.