Грей (ЛП) - Джеймс Эрика Леонард. Страница 3
Да, хорошо, я признаю это. Я нахожу ее очаровательной.
Она задает следующий вопрос, не глядя на листы.
? Вы легко сходитесь с людьми?
? Я очень замкнутый человек. И многим готов пожертвовать, чтобы защитить свою личную жизнь. Поэтому редко даю интервью. – Чтобы заниматься тем, чем я занимаюсь, жить той жизнью, которую я выбрал, мне нужна конфиденциальность.
? А почему вы согласились на этот раз?
? Потому что я оказываю финансовую поддержку университету, и к тому же от мисс Кавана не так-то легко отделаться. Она просто мертвой хваткой вцепилась в мой отдел по связям с общественностью, а я уважаю такое упорство. - Но я рад, что это ты оказалась здесь, а не она.
? Вы также вкладываете деньги в сельскохозяйственные технологии. Почему вас интересует этот вопрос?
? Деньги нельзя есть, мисс Стил, а на нашей планете голодают слишком много людей. - Я смотрю на нее с каменным лицом.
? То есть вы делаете это из филантропии? Вас волнует проблема нехватки продовольствия? Желаете накормить всех страждущих? - Она смотрит на меня с недоумением, будто я - загадка, но я не хочу, чтобы она заглядывала в мою темную душу. Это не обсуждается. Даже не думай об этом, Грей.
? Это хороший бизнес. - Бормочу я, притворяясь скучающим, и представляю, как трахаю этот ротик, лишь бы отвлечься от всех мыслей о голоде. Да, ее рот нуждается в обучении, и я фантазирую, как она стоит передо мной на коленях. Теперь эта мысль весьма заманчива.
Она читает свой следующий вопрос, отрывая меня от фантазий.
? У вас есть своя философия? И если да, то в чем она заключается?
? Своей философии как таковой у меня нет. Ну, разве что руководящий принцип – из Карнеги: «Тот, кто способен полностью владеть своим рассудком, овладевает всем, что принадлежит ему по праву». Я человек целеустремленный и самодостаточный. Мне нравится все держать под контролем: и себя, и тех, кто меня окружает.
? Так значит, вам нравится владеть?
Да, детка. Тобой, например. Я хмурюсь, вздрагивая от этой мысли.
? Я хочу заслужить обладание, но в целом – да, нравится.
? Вы суперпотребитель? - Ее голос с оттенком неодобрения снова выводит меня из себя.
? Точно.
Она похожа на богатую девочку, у которой было все, что она когда-либо хотела, но присмотревшись внимательно к ее одежде (она одевается в дешевых магазинах, Old Navy или H&M), я понимаю, что это не так. Она выросла в небогатой семье.
Я мог бы реально о тебе заботиться.
Откуда, черт возьми, взялась эта мысль?
Хотя, если подумать, мне как раз нужна новая саба. Сколько прошло после Сюзанны... два месяца? И вот он я, истекаю слюной по этой женщине. Я стараюсь приятно улыбнуться. В конце концов, нет ничего плохого в потреблении. Оно движет тем, что осталось от Американской экономики.
? Вы приемный ребенок. Как это на вас повлияло?
Какое это имеет отношение к цене на нефть? Что за нелепый вопрос. Если бы я остался со шлюхой-наркоманкой, то, вероятно, был бы уже мертв. Я отвечаю что-то незначащее, стараясь не повышать голос, но она настаивает на своем, продолжая спрашивать, во сколько лет меня усыновили.
Заткни ее, Грей!
Я отвечаю ледяным тоном.
? Эти данные можно почерпнуть из общедоступных источников, мисс Стил.
Ей об этом тоже следовало знать. Кажется, она раскаивается, когда прячет выбившуюся прядь волос за ухо. Хорошо.
? У вас нет семьи, поскольку вы много работаете.
? Это не вопрос. – Отвечаю я кратко.
Она вздрагивает, явно чувствуя себя неловко, но ей хватает такта, чтобы принести извинения и перефразирует вопрос:
? Вам пришлось пожертвовать семьей ради работы?
А для чего нужна семья?
? У меня есть семья. Брат, сестра, и любящие родители. Никакой другой семьи мне не надо.
? Вы гей, мистер Грей?
Какого черта?!
Я не могу поверить, что она произнесла это вслух! Как ни странно, об этом меня не спрашивает даже собственная семья. Как она посмела?! У меня возникает внезапное желание поднять ее с дивана, положить на колено и отшлепать, а затем трахнуть на моем столе со связанными за спиной руками. Это бы стало ответом на ее нелепый вопрос. Успокаиваясь, я глубоко вдыхаю. К моему мстительному удовольствию, она, кажется, огорчена собственным вопросом.
? Нет, Анастейша, я не гей. - Я поднимаю брови, но сохраняю бесстрастное выражение лица. Анастейша. Милое имя. Мне нравится его произносить.
? Прошу прощения. Тут, э-э... так написано. - Она снова заправляет волосы за ухо. Очевидно, это - нервное.
Разве она не сама писала вопросы? Я спрашиваю ее, и она бледнеет. Черт, она действительно привлекательна, хоть это и не сразу бросается в глаза.
? Э-э ... нет. Кейт, то есть Мисс Кавана, дала мне список.
? Вы с ней вместе работаете в студенческой газете?
? Нет. Она моя соседка по комнате.
Неудивительно, что она чувствует себя не в своей тарелке. Я тру подбородок, раздумывая, стоит ли ей преподать урок.
? Вы сами вызвались на это интервью? – спрашиваю я, вознагражденный ее покорным взглядом: она нервничает по поводу моей реакции. Мне нравится тот эффект, который я оказываю на нее.
? Меня попросили. Она заболела. – Отвечает она мягким голосом.
? Тогда понятно.
Стук в дверь, и появляется Андреа.
? Прошу прощения, мистер Грей, через две минуты у вас следующий посетитель.
? Мы еще не закончили, Андреа. Пожалуйста, отменить встречу.
Андрея нерешительно смотрит на меня, сбитая с толку. Я смотрю на нее. Вон! Сейчас же! Я занят здесь с малюткой мисс Стил.
? Хорошо, мистер Грей. - Говорит она, быстро придя в себя, и, повернувшись на каблуках, уходит.
Я обращаю свое внимание на интригующее, обескураживающее существо на моем диване.
? Так на чем мы остановились, мисс Стил?
? Мне неловко отрывать вас от дел.
О, нет, детка. Теперь моя очередь. Я хочу знать, какие секреты таятся за этим прекрасным личиком.
? Я хочу узнать о вас побольше. По-моему, это справедливо. – Откинувшись назад, я прижимаю пальцы к губам, и, взглянув на них, она сглатывает. О да, таков обычный эффект. Приятно осознавать, что она не теряется целиком в моем очаровании.
? Ничего интересного. - Говорит она, ее румянец возвращения.
Я пугаю ее.
? Чем вы намерены заниматься после университета?
? Еще не решила, мистер Грей. Сначала мне нужно сдать выпускные экзамены.
? У нас отличные программы стажировки.
Зачем я это сказал? Это против правил, Грей. Никогда не трахаться с сотрудницами... Но ты же не трахаешь эту девчонку.
Она выглядит удивленной, и зубы снова кусают губу. Почему это так возбуждает?
? Хорошо. Буду иметь в виду. - Отвечает она. ? Хотя, по-моему, я вам не гожусь.
? Почему вы так думаете? - Спрашиваю я. Что не так с моей компанией?
? Это же очевидно.
? Мне – нет. – Ее ответ поставил меня в тупик. Она снова растерялась, и потянулась к диктофону.
Черт, она собирается уйти. Мысленно я пробегаю по сегодняшнему расписанию – ничего важного.
? Если позволите, я вам все тут покажу.
? Мне бы не хотелось отрывать вас от дел, мистер Грей, а кроме того, у меня впереди очень долгая дорога.
? Вы хотите сегодня вернуться в Ванкувер? - Я смотрю в окно. Ехать черт знает куда, к тому же идет дождь. Ей не стоит вести машину в такую погоду, но я не могу ей запретить. Эта мысль меня раздражает. – Езжайте осторожнее. – Мой голос строже, чем я планировал. Она возится с диктофоном. Хочет покинуть мой кабинет, и, к моему удивлению, я не хочу, чтобы она ушла.
? Вы все взяли, что хотели? - Спрашиваю я в явной попытке продлить ее пребывание здесь.
? Да, сэр. - Произносит она тихо. Ее ответ сражает меня наповал – эти слова, звучащие из ее умного ротика, и я мгновенно представляю, как он оказывается в полном моем распоряжении. - Благодарю вас за интервью, мистер Грей.