Профессионал (ЛП) - Коул Кресли. Страница 9

Ковалев на съезде. - В ответ на мой непонимающий взгляд Севастьян пояснил, - встреча vorov на высшем уровне.

Тебе не кажется, что мой прилет в Россию лишь усугубит проблему?

У нас там есть люди и безопасное место. Дом твоего отца - настоящая крепость.

Дом мафиози? Я так и видела этот серый мрачный монолит советских времен. Обстановка внутри - буйство безвкусных вещей, выбор которых был продиктован лишь их стоимостью. А Ковалев... я представила себе огромного бугая в спортивном костюме, увешанного таким количеством золотых цепей, что они придавали его шее сходство с колышком для метания колец. Наверняка в его имении содержатся белые тигры, а унитазы инкрустированы бриллиантами.

Тьфу. Я нахмурилась, глядя на Севастьяна.

То, что ты заставил меня сесть в самолет - изначально входило в план?

Он покачал головой.

Значит, если бы эти плохие парни не направились в Штаты, ты бы так и продолжал следить за мной издалека?

Я бы оставался на месте - охраняя тебя - пока твой отец не приехал бы сюда с тобой познакомиться.

Если ты был моим единственным телохранителем, то когда же ты спал?

Когда у тебя были занятия в университете или смены на работе. Когда я знал, что вокруг тебя какое-то время будут находиться люди.

Это означало, что спал он ещё меньше, чем я.

Он наклонил голову.

Отосплюсь на том свете, не так ли?

Будто мои мысли.

Ковалев слишком много на тебя взвалил. - Я не могла представить, каково это - держать в руках жизнь другого человека.

Я сделаю все, что он мне прикажет.

Такая преданность распространена в вашей... организации?

Он был мне как отец практически с самого детства. Я обязан ему жизнью, - и по тону Севастьяна я поняла, что больше никаких комментариев не последует.

Тогда ты в каком-то смысле мой брат, правда, значительно старше.

Русский вновь скривился. Это замечание ему совсем не понравилось.

Я старше тебя всего на семь лет.

От этой информации я отмахнулась.

А моя мать...?

Эту историю должен рассказать Ковалев.

По крайней мере, скажи, жива ли она?

В глазах Севастьяна я заметила проблеск сожаления. Предположив худшее, я почувствовала резкую боль утраты. После стольких лет догадок... Теперь было ясно, что я никогда не встречу её, никогда не смогу заговорить.

Сдерживая слезы, я спросила:

У меня есть братья или сестры?

Нет.

Бабушки и дедушки? - Родители были уже в возрасте, когда удочерили меня, и мои бабушка и дедушка скончались, когда я была ещё ребенком.

Он покачал головой:

Только твой отец и дальний родственник, с которым ты тоже познакомишься.

Он поднялся и подошел к мраморной барной стойке в центре салона. С нажатием кнопки сдвинувшаяся панель открыла уставленный разными бутылками бар с полным комплектом стаканов и фужеров. Он наполнил два хрустальных бокала разными напитками. Водку со льдом себе и - холодный Спрайт мне?

А теплого молока нет? - я приняла бокал и угрюмо выпила содержимое, потому что было действительно вкусно.

Вернувшись на место, он провел пальцами по краю бокала, но так и не сделал ни глотка. Напиток, как и тогда, в баре, остался нетронутым.

У меня нет твоей любимой текилы.

Любимой? Я пью всё, чем меня угощают. Сама я вынуждена экономить.

Мои слова его позабавили?

Больше тебе не придется экономить, уверяю тебя.

Он считал, что я начну тратить семейные грязные деньги. Вспомнив, в каком положении нахожусь, я сказала:

Едва ли двое незнакомых мужчин смогут причинить мне вред.

Их цель - родственники. Когда Ковалев только вступил в Братву, их кодексом запрещалось иметь семью, иметь хоть кого-то близкого, за исключением членов братства, поскольку семья - это слабость, которую могут использовать враги.

Пока я пыталась представить себе этот жестокий мир, Севастьян продолжал:

Вот почему Ковалев отослал прочь твою мать. Он не знал, что она была беременна. Не знал, пока ты не начала свои поиски.

Ты сказал, что наши ДНК совпали. Но почему его ДНК была в открытом доступе?

Раньше уже появлялись девушки, заявляющие, что Ковалев - их отец. Изначально я приехал в Небраску как раз выяснить, не является ли всё это мошенничеством, - уставившись в свой бокал, Севастьян произнес, - до тебя Ковалев никогда не хотел, чтобы информация подтвердилась.

Почему?

Севастьян вновь посмотрел на меня.

Все предыдущие были лживыми охотницами за наживой, хладнокровными и вечно безработными. А ты пахала на трех работах, одновременно с отличием оканчивая магистратуру. Ты даже учила русский. Ты хотела его найти, но не для какой-то конкретной цели. По крайней мере, не ради денег. - В голосе Севастьяна сквозило... восхищение?

Эта мысль меня согрела. Пока я не вспомнила, что эта ДНК связывала меня с бандитом.

Анализ мог быть ошибочным. Какая-то опечатка или что-то в таком духе.

Севастьян поднес бокал к губам лишь затем, чтобы вновь опустить.

Налицо твое сходство с его матерью.

Я была похожа на бабушку. Я обнаружила, что смягчаюсь, но не настолько, чтобы позабыть обо всех сомнениях.

Так чем же занимается мой отец? В преступном смысле. Доставка девочек? Оружие и наркотики?

Взгляд Севастьяна говорил о том, что мои вопросы - просто верх нелепости.

Большая часть его бизнеса связана с недвижимостью и строительством. Также он выступает посредником между бандами и за деньги обеспечивает защиту бизнеса. Стимулирует торговлю, шантажируя политиков. Ни девочек, ни оружия, ни наркотиков. Частично в этом и есть причина текущего конфликта - он не приемлет ничего подобного на своей территории.

Потому что это снизит стоимость его недвижимости?

Севастьян явно пытался сохранять терпение.

Потому что это понизит уровень жизни тех, кто находится под его защитой.

Удивительно.

Ладно, может, он и правда не дьявольский усатый злодей. Но я всё равно не хочу в это ввязываться. Я всего лишь хочу закончить обучение и начать карьеру.

С дипломом по истории на руках. Хотя я не особенно стремилась становиться профессором или писателем. Может, я собиралась закончить образование лишь потому, что это было путем наименьшего сопротивления?

Ты думаешь, отец стремился вырвать тебя из привычной жизни? Это все по вине Зиронова. Если бы не он, ты бы сейчас мирно дремала в своей кроватке.

Мой детектив? Что он сделал?

Стакан снова приблизился к губам, но Севастьян вновь опустил руку.

Это жадное ничтожество требовал с Ковалева денег за сохранение тайны. Но мы узнали, что он уже сообщил нашим врагам о твоем существовании, собираясь продать им информацию о твоем местонахождении. Он умышленно подверг тебя риску.

Я сглотнула.

Что ты сделал с Зироновым?

Взгляд Севастьяна стал холодным.

Он заполучил твое доверие - и твои с таким трудом заработанные деньги - а потом твоей кровью шантажировал vora. Он поставил под угрозу жизнь, которую я поклялся защищать. Скажи, Натали, разве его не стоило наказать за причиненный ущерб - и избежать проблем от него в дальнейшем?

Намек я поняла. Севастьян устранил Зиронова. Настоящий боевик. Профессиональный киллер.

Встретившись со мной взглядом, Севастьян сказал:

Пойми, девочка, всё, что будет тебе угрожать, будет мной уничтожено. Безжалостно.

Я спросила себя, сколько ещё людей убил Севастьян. И почему я до сих пор не могу заставить себя его бояться. Вместо этого я обнаружила, что чувствую себя... защищенной.

Зиронов повинен в том, что твоя жизнь в опасности, но тебе этого недостаточно, - он устало выдохнул. Жду - не дождусь услышать твою американскую моральную отповедь.

И я пыталась что-то такое придумать. Но Зиронов связался с бандой головорезов, собираясь заработать на моей мечте найти родных. Я доверила ему конфиденциальную информацию, которую тот выдал, зная, что это поставит под угрозу мою жизнь.

Так что я пожала плечами.

Do svidaniya, Зиронов.