Реинкарнация безработного. Том 4 (ЛП) - "Rifujin na Magonote". Страница 19

  Рокси не тот тип людей, что будет тратить лишнее время на всякие мелочи. Ей не хотелось тратить время на что-то ещё, что в конечном итоге может оказаться бессмысленным, закончить всё побыстрее и удалиться. Эта девушка поступила так же и когда, обучив своего ученика, Рудэуса, своему сильнейшему заклинанию, покинула его как можно быстрее. Это быстрое и энергичное принятие решений являлось одной из её сильных сторон, но, как заметил Рудэеус, это являлось и её неуклюжей стороной. Конечно, не было никого, кто мог указать на это и сама она считала это исключительно своей сильной стороной.

  Даже если всё дело в этом, размещение объявления в гильдии в первый день, осмотр местности на второй, и отправление дальше на третий, можно назвать чётким планированием, не тратящим лишнего времени.

  Хотя, если бы они задержались хотя бы на одну неделю, возможно результат мог получиться совсем другим.

  Часть 4

  Второй день. Рокси решила из любопытства взглянуть на этот "Смертельный Тупик". Раз уж они остановились здесь, она быстро разузнала их местоположение.

  Там была пара из мужчины и девушки упорно тренирующихся на пляже. Просто ради информации стоит добавить, что это был высокий лысый парень и рыжеволосая юная девушка. Юная девушка, что обеими руками сжимала настоящий меч, атакуя лысого с пугающей скоростью, в то время как бритоголовый с лёгкостью отражал их. Если я правильно помню "Смертельный Тупик" это группа из трёх человек с одним взрослым и двумя детьми.

  "Коротышки известного как Владелец тут нет?"

  Бешеная Собака и Сторожевой Пёс непрестанно упражнялись в чрезвычайно высокогоуровневой защите и нападении. Даже если сказать что это защита и нападение, когда Бешеная Собака атаковала и Сторожевой Пёс парировал, но это была техника такого уровня за которой Рокси просто не могла уследить. Рокси продолжала наблюдать за происходящим из тени удалённой скалы. Это прямо как старшая сестра применяющая магию в качестве оружия, чтобы сражаться в мире профессионального бейсбола.(Прим. пер. Звучит как очередная отсылка к аниме\манге. Но лично у меня эта полусумасшедшая фраза никакой чёткой картинки в мозгу не вызывает.)

  Эти двое сильны. Даже на взгляд Рокси, которая многие годы путешествовала по миру как искательница приключений. По крайней мере она не думала что это уровень силы кое-кого крадущегося вокруг.

  "Познакомиться с ними было бы неплохой идеей, верно?"

  Да, стоило ей об этом подумать как Сторожевой пёс обернулся.

  "...!"

  Она почувствовала что их глаза встретились. Пристальный взгляд.

  Рокси испугалась. Ей почудилось, что она вдруг превратилась в загнанную жертву. Поспешно она покинула это место.

  Часть 5

  Руджерд ощутил присутствие этой девушки с самого начала. Она чего-то хочет или просто наблюдает? Взглянув в том направлении, он увидел детское лицо выглядывающее из-за скалы.

  "Нет, не детское."

  Это взрослая женщина из Мигурдов. Трудно сразу сказать, но вы не сможете обмануть "глаз" Руджерда. Однако, это кто-то незнакомый. Конечно есть не одна деревня Мигурдов. Она просто наблюдает потому что это необычно? Руджерд посмотрел на неё и девушка тут же отвела взгляд и куда-то умчалась.

  "Мм... Я напугал ее?"

  - Открылся!

  И в тот же миг, стоило ему отвлечься, Эрис пошла в атаку. Это был удар исполненный боевого духа.

  - Ух!!

  В тот день, Руджерд потерпел первое маленькое поражение от Эрис.

  - Ура! Он прошёл? Он ведь прошёл, верно?! Ура!!

  Эрис воздевшая руки к небу была в восторге.

  С недавних пор техники Эрис стали улучшаться. В будущем она безусловно вырастет хорошей фехтовальщицей. Тем не менее, она ещё молода. Если она слишком зазнается сейчас, в конечном итоге это приведёт к плохим результатам. Как воин Руджерд видел такое не раз. Поэтому пока он не намеревался пропускать её удары, он просто немного отвлёкся на ту женщину-Мигурда. Руджерд вздохнул так тихо, что Эрис даже не услышала.

  Часть 6

  Рокси поторопилась вернуться к себе на постоялый двор всё время оглядываясь. Никто не пошёл за мной, никто не напал. Она вернулась исполненная тревоги. Чтобы сражаться на таком уровне необходимо подготовить магический кристалл. Также понадобится нарисовать магические знаки и подготовить несколько свитков. Рокси не думала, что они нападут на неё просто из-за того что она подсматривала за ними, но эти безумные люди назвали себя "Смертельный тупик", так что лучше быть подготовленной.(Прим. пер. На лицо оставшаяся с детства психологическая травма. А всё мамины сказки. :))

  - Ах, ах!!! Хорошо! Как же хорошо! Ещё, ещё!

  Рокси растеряла всю концентрацию, стоило ей услышать эти громкие стоны из комнаты Элинализ. Эта женщина что и не собиралась собирать информацию? Привести сюда мужчину просто чтобы потешить себя...

  - Ну не сейчас же...

  Она уже слышала от Талханда, что Элинализ всегда быстро заводилась когда дело касалось мужчин. В независимости от ситуации, стоило ей заприметить мужчину, первое что она делала, это пыталась очаровать его. То же самое было и в Святом Порту, и, согласно Талханду, даже в глубинах подземелий. Похоже у неё слишком мало целомудрия.

  Однако это также заставило Рокси почувствовать облегчение. Она почувствовала бы себя вконец беспомощной, если бы оказалась одна. Раз уж Элинализ в соседней комнате, я подготовлюсь к бою, и подожду пока они там закончат свои утехи. А когда стоны наконец утихнут, я надеру Элинализ уши и мы отправимся собирать информацию вдвоём. Убью двух зайцев одним выстрелом, и присмотрю за Элинализ.

  "Ну не думаю, что они дойдут аж до постоялого двора, но..." Обдумав это, Рокси начала подготовку к бою в своей комнате. Стены были вовсе не такими уж тонкими, но громкие стоны Элинализ всё равно были слышны. Наслушавшись их даже Рокси подверглась их настроению.

  "...Ох"

  Она перехватила свою правую руку, что уже потянулась было к низу её живота левой рукой. У меня нет свободного времени, чтобы заниматься такими вещами прямо сейчас.

  "Тем не менее, на удивление долго..."

  Три часа. Рокси просто продолжала ждать стиснув зубы. Не было никаких признаков того, что развлечения Элинализ подходят к концу. Признаков того, что "Смертельный Тупик" готовится к атаке тоже не было. Рокси начала чувствовать себя на редкость глупо. В тоже время, она, та кто готовилась сделать что должно, начала чувствовать раздражение по отношению к Элинализ, которая там просто развлекается, делая всё что ей вздумается. Сейчас у нас нет времени на такие забавы и кроме того я уже не могу этого выносить.