Говорите правильно. Эстетика речи - Язовицкий Ефрем Владимирович. Страница 62

Вот некоторые из таких слов: дeвичий и девuчий, издалекa и издалёка, мuнуло и минyло, мы'шление и мышлeние, прoсека и просeка.

Чтобы понять причины, лежащие в основе подобных явлений, необходимо разобраться в особенностях русского ударения и прежде всего в том, что принято называть его разноместностью.

Разноместность русского ударения характеризуется тем, что оно может падать на любой слог слова: мaльчик, машuна, самолёт, сторожевoй и на разные его морфологические элементы — на приставку, на корень, на суффикс, на окончание: прuгород, телeга, меховщuк, молокo. Разноместность ударения в современном литературном языке используется для различения некоторых слов по смыслу: aтлас и атлaс, зaмок и замoк, пaхнуть и пахнyть и т. п., а также для различения грамматических форм одного и того же слова, например: мeли — множественное число от существительного мель и мелu — повелительное наклонение от глагола молоть и т. д.

В некоторых случаях изменение места ударения не образует ни нового слова, ни новой грамматической формы. Тогда возникают колебания, и многим из нас приходится думать о том, как сказать: yгля или угля', гyся или гуся', лы'жня или лыжня' и т. п.

Литературный язык стремится по возможности избежать этих колебаний, — утверждает известный советский ученый Р. И. Аванесов. «При наличии их, — говорит он, — один из вариантов санкционируется как соответствующий норме, другой изгоняется как неправильный, диалектный (например: полoжил, облeгчить при правильном положuл, облегчuть), жаргонный (например: миллuметр, дoбыча при правильном миллимeтр, добы'ча), просторечный (например: красивeе, звoнишь, мoлодежь, магaзин при правильном красuвее, звонuшь, молодёжь, магазuн)».

В разговорной речи число отклонений от места ударения в словах бывает иногда столь велико, что вызывает тревогу и недоумение. В чем же причины этих отклонений?

Одной из причин считается влияние на постановку ударения так называемого закона аналогии, по которому один тип ударений воздействует на другой. Так, например, у целого ряда существительных женского рода 1-го склонения типа спина, которые имеют во всех падежах единственного числа ударение на окончании и переносят его в винительном падеже на основу, образуется под влиянием аналогии форма винительного падежа с неправильным ударением на окончании (спинy, боронy, щекy, ногy, головy и т. д.).

Другой весьма существенной причиной, вызывающей отклонения в ударении, является влияние на литературный язык диалектов (местных территориальных говоров). Так, например, влиянием севернорусских говоров, в которых существует тенденция к переносу ударения на приставку, можно объяснить такие отклонения, как дoговор, зaвеса, нaпасть, прuговор, рeмень и т. д. Южнорусские говоры дают отклонения в именительном падеже множественного числа существительных: выборa, желудя', дочеря', лошадя', матеря', средствa и др. и в прошедшем времени мужского и женского рода: поня'л, подня'л, пробы'л, взя'ла, брaла, дaла, спaла и т. д. Некоторое влияние на литературное ударение оказывает бытовая разговорная лексика (просторечие); полoжил, предлoжил, звoнишь, красивeе, а также отдельные слова из речи моряков, шоферов, свекловодов, бухгалтеров, почтальонов, нефтяников и др. (компaс, рапoрт, свеклa, квaртал, дoставка, подошвa, кaучук).

И, наконец, третьей причиной, вызывающей колебания в ударении, надо считать наличие в нашем языке большого количества иностранных (заимствованных слов) и стремление к русифицированию этих слов путем постановки в них ударения по аналогии с похожими русскими или достаточно обрусевшими словами. Так, например, неправильная форма родительного падежа слова бамбyк — бамбукa (вместо бамбyка) появилась под влиянием примерно таких форм, как барсyк — барсукa. Читая газеты и книги, где ударение обычно не обозначается, некоторые люди запоминают иностранное слово с ударением, свойственным подобным словам в русском языке. В результате чего получается цeмент (вместо правильного цемeнт), прoцент (вместо процeнт) и т. п.

Трудности, связанные с ударением в русском литературном языке, не исчерпываются его разноместностью. Они порождаются еще и тем, что ударение в одних категориях русских слов бывает неподвижным, а в других — подвижным. Неподвижность ударения характеризуется тем, что при образовании грамматических форм оно остается всегда на одном и том же месте, например: рaдость, рaдости, рaдостью, рaдостей, рaдостям, рaдостях; плывy, плывёшь, плывёт, плывём, плывёте, плывyт; прилежeн, прилeжна, прилeжно, прилeжны. При подвижном ударении наблюдается совершенно иная картина. Здесь при образовании новых грамматических форм ударение может перемещаться с одного слога на другой или же с одной части слова на другую, например: головa, головы', гoлову, голoв; люблю', лю'бишь, любuм, лю'бите, лю'бят; смел, смелa, смeло, смeлы.

Ошибки, возникающие в связи с этой особенностью ударения в русском языке, встречаются преимущественно в речи людей, плохо знающих законы грамматики. Рассмотрим некоторые из этих ошибок.

Известно, что у ряда существительных в именительном падеже множественного числа ударение падает на основу, а в остальных формах множественного числа — на окончание. А между тем многие произносят кaмнями вместо камня'ми, вoлками вместо волкaми, звeрями вместо зверя'ми, мaтерями вместо матеря'ми и т. д.

Ряд существительных женского рода на -а образует особую форму винительного падежа с переносом ударения на основу. Однако многие произносят неправильно: зимy, доскy, горy, стенy, спинy, землю' (вместо зuму, дoску, гoру, стeну, спuну, зeмлю).

В глаголах необоснованный перенос ударения с одного места на другое иногда придает словам архаичный (устарелый) оттенок: дарuшь, варuшь, вертuшь, катuшь (вместо современных дaришь, вaришь, вeртишь, кaтишь). Особенно большое количество ошибок, связанное с неправильным переносом ударения в слове, наблюдается при употреблении большой группы глаголов, имеющих ударение на основе во всех формах, кроме женского рода. Результатом такого переноса мы имеем знаменитые взя'ла, брaла, дaла, спaла, а также отня'ли, поня'ли, приня'ли и т. п. Чтобы не ошибаться в постановке ударений в глаголах этого типа, надо почаще думать о них или лучше всего хорошенько запомнить:

Брал, бралa, брaло, брaли.

Взял, взялa, взя'ло, взя'ли.

Внял, внялa, вня'ло, вня'ли.

Гнал, гналa, гнaло, гнaли.

Дал, далa, дaло, дaли.

Дoнял, донялa, дoняло, дoняли.

Зaнял, занялa, зaняло, зaняли.

Нaнял, нанялa, нaняло, нaняли.

Oтнял, отнялa, oтняло, oтняли.

Нaчал, началa, нaчало, нaчали.

Пoнял, понялa, пoняло, пoняли.

Прuнял, принялa, прuняло, прuняли [15].

Большие неприятности при постановке ударения доставляют нам краткие прилагательные без суффиксов или с суффиксами -н-, -л-, -к-, -ок, которые имеют обычно неподвижное ударение на первом слоге во всех формах, кроме единственного числа женского рода. Мы часто сомневаемся, как сказать, например: бoйка или бойкa, вeсела или веселa, жuва или живa. Здесь тоже нельзя обойтись без «зубрежки». Поэтому сделаем над собой некоторое усилие и запомним:

Бoек, бойкa, бoйко, бoйки.

Вeсел, веселa, вeсело, вeселы.

Врeден, вреднa, врeдно, врeдны.

Гoлоден, голоднa, гoлодно, гoлодны.

Горд, гордa, гoрдо, гoрды.

Гoрек, горькa, гoрько, гoрьки.

Густ, густa, гyсто, гyсты.

Дёшев, дешевa, дёшево, дёшевы.

Дoлог, долгa, дoлго, дoлги.