[1] Ja-ja… Ja-ja… (Нім.) — Так-так… — Ред.
[2] Ach! Wunderschon! — (нім.) — Ах, чудово! — Ред.
[3] Kolossa-al!. — (нім.) — Велично! — Ред.
[4] Сильветка (книжн.) — силует, контури.
[5] Piazza (італ.) — площа. — Ред.