Ночной эфир - Робертс Нора. Страница 22

— Разговаривай с ним, — прошептала она. — Постарайся продержать его как можно дольше.

Силла заставляла себя не вслушиваться в то, что он говорил. Не впускать в себя его угрозы и леденящие кровь обещания. Это помогало ей сохранять ясность ума. Не спуская глаз с часов, она с мрачным удовлетворением отметила, что прошла уже целая минута, а он все еще оставался на линии.

Она задавала ему вопросы, стараясь, чтобы ее голос при этом не дрожал. Она знала, что ему нравится, когда она теряет контроль над собой. Обычно он угрожал ей до тех пор, пока она не начинала умолять. Тогда он бросал трубку, удовлетворенный. Насытившийся ее страхом.

Сегодня она попыталась целиком и полностью сосредоточиться на мигающих цифрах на часах.

— Я не сделала вам ничего плохого. Вы же знаете.

— Не мне. Ему, — прошипел он. — Он мертв. И это из-за тебя.

— Кто он? Скажите мне, кто он? Если вы назовете его имя, я…

— Я хочу, чтобы ты вспомнила. Ты сама назовешь мне его имя; прежде чем я убью тебя.

Силла закрыла глаза и стала вспоминать мотив какой-то песни. Пока он описывал, как именно убьет ее.

— Наверное, он был для вас важным человеком. Вы очень любили его.

— Он был для меня всем. У меня не было никого дороже. Он был так молод. У него была вся жизнь впереди. Но ты убила его. Ты его предала. Око за око. Твоя жизнь за его. Скоро. Очень скоро.

Раздались короткие гудки. Силла быстро запустила в эфир еще одну композицию. Нужно перевести дух. Сейчас все пройдет, она успокоится, овладеет голосом и сможет продолжить. Не обращая внимания на то и дело вспыхивающий огонек на телефоне, она вытащила из пачки сигарету.

— Они проследили звонок! — Алтея положила трубку, подошла к Силле и обняла ее. — На этот раз получилось. Ты сегодня была молодцом, Силла.

— Да. — Она закрыла глаза. Теперь нужно продержаться еще час и десять минут, и все. — Они его поймают?

— Скоро узнаем. Сегодня ведь был первый раз, когда удалось получить хоть что-то. Подождем немного.

Хорошо бы немного расслабиться. Силла запрокинула голову. Почему она никак не может поверить, что все уже почти закончилось? Полиция проследила звонок. Значит, теперь они выяснят, где он живет, так ведь? Они узнают его имя и фамилию, и она тоже узнает, что за человек решил ее убить.

Тогда она пойдет и посмотрит ему в лицо. Заставит себя сделать это. Она посмотрит ему прямо в глаза и постарается понять, что же такого она сделала в прошлом, что вызвало такую лютую ненависть.

А потом научится жить с этим.

Машина Бойда была припаркована у обочины перед ее домом. Сам он, в расстегнутом пальто, стоял рядом. Календарь утверждал, что наступила весна, но ночи все еще были пронзительно холодными. Можно было видеть облачко пара, поднимавшееся от губ Бойда при дыхании. Однако темнота скрывала выражение его лица.

Силла открыла дверцу, выбралась из машины и подошла к Бойду.

— Давай зайдем в дом.

— Просто скажи мне. — По глазам Бойда она уже поняла, каков будет ответ. — Вы его не поймали?

— Нет. — Он взглянул на Алтею. Расстроен, но старается не показать этого, подумала она.

— Почему?

— Он звонил из телефонной будки в паре миль от радиостанции. Никаких отпечатков не нашли. Он все стер.

Силла спокойно кивнула. Нужно продержаться еще пару минут.

— Значит, мы ни на шаг не приблизились к разгадке.

— Нет, приблизились. — Бойд взял ее за руку. Его ладонь была, как всегда, теплой. — Сегодня он сделал первую ошибку. Значит, сделает еще одну.

Силла оглянулась. Наверное, нервы совсем сдали. Ей показалось, что он где-то здесь, совсем близко, прячется в тени и наблюдает за ней.

— Пошли, я отведу тебя домой. Ты замерзла.

— Со мной все нормально. — Силла не хотела, чтобы Бойд сейчас находился рядом. Ей необходимо было побыть одной. — Не хочу ни о чем говорить сегодня. Хочу просто уснуть. Алтея, спасибо большое за то, что подвезла. И вообще за все.

Она быстро вошла в дом и закрыла за собой дверь.

— Ей нужно как-то примириться с этим. — Алтея положила руку Бойду на плечо.

Он уставился на закрытую дверь. Ему хотелось выругаться или разбить что-нибудь о стену.

— Она не позволяет мне помочь ей.

— Не позволяет.

В окне на втором этаже зажегся свет.

— Ну что, вызвать патруль, чтобы они присматривали за домом?

— Не надо. Я здесь побуду,

— Твое дежурство закончилось, Флетчер.

— Я знаю. Назовем это сверхурочными.

— Составить тебе компанию?

Он покачал головой:

— Не стоит. Езжай домой, тебе нужно поспать.

Алтея немного поколебалась, потом тихо вздохнула:

— Я сменю тебя через пару часов. Все равно я лучше высыпаюсь в машине, чем в постели.

Трава на лужайке перед домом блестела от инея. Силла посмотрела в окно и вздохнула. В Джорджии сейчас цветут азалии. Впервые за долгие годы ей захотелось домой. Ранним утром, в холодном Колорадо, она вдруг подумала, правильно ли поступила, уехав так далеко от места, где родилась. От места, где прошло ее детство. С которым связано так много воспоминаний.

Она опустила занавеску. Нет смысла стоять и размышлять об апрельских заморозках. Есть и более насущные вопросы — Силла заметила машину Бойда, все еще припаркованную у обочины.

Сегодня, думая о нем, она решила одеться более тщательно. Силла по-прежнему считала, что в отношения с Бойдом вступать ни в коем случае не стоит. Вот только, похоже, эту ошибку она уже совершила. А Силла давно уже научилась признавать свои ошибки, а не прятаться от них.

Она погладила свой сливового цвета кашемировый свитер с высоким воротом. Дебора подарила его ей на Рождество. Свитер был дорогой и очень стильный — гораздо изысканнее, чем большинство вещей, которые Силла покупала сама. К нему она надела черные легинсы и, после некоторого колебания, с трудом вдела в уши серебряные серьги-звездочки.

Бойд с удобством устроился на диване. В одной руке он держал газету, в другой — кружку с дымящимся кофе. Его рубашка, порядком измятая, расстегнулась до середины; пиджак он небрежно бросил на спинку дивана, но кобура была на месте.

Силла в первый раз встречала человека, который бы так легко и естественно вписывался в любую обстановку. В данный момент Бойд выглядел так, словно всю жизнь провел в этом доме и каждое утро сидел на этом диване — на ее любимом месте, между прочим, — лениво просматривая газету и прихлебывая горячий кофе.

Бойд поднял голову и посмотрел на Силлу. Он не улыбнулся при виде ее, но лицо его не было сердитым.

— Доброе утро.

— Доброе утро. — Силла неуверенно подошла поближе. Нужно ли сразу все объяснить или сначала лучше извиниться?

— Дебора меня впустила.

Она кивнула, немедленно пожалев о том, что не надела брюки с карманами. Тогда было бы куда девать руки. Она неловко сложила их на груди.

— Ты был здесь всю ночь.

— Долг службы.

— Спал в машине.

Бойд склонил голову к плечу. Тон Силлы подозрительно напоминал обвиняющий. — Это не в первый раз.

— Извини меня. — Глубоко вздохнув, она присела на кофейный столик напротив него. Колени их соприкоснулись. Бойду этот жест показался необыкновенно дружеским, даже интимным. — Нужно было позвать тебя в дом. Я могла бы и догадаться, что ты никуда не уедешь. Наверное, я просто…

— Расстроилась. — Он протянул ей свою кружку. — Это нормально, Силла.

— Да. — Она сделала глоток и немного поморщилась — кофе был с сахаром. — Я убедила себя в том, что вы его обязательно поймаете. Это странно, но я уже даже начала нервничать оттого, что все наконец закончится, что я все узнаю, увижу его. И вот мы приехали, а там стоишь ты и говоришь мне, что… И… я почувствовала, что не могу ничего обсуждать. Не могу, и все.

— Не переживай так.

Силла немного нервно рассмеялась.

— Ну почему ты такой хороший?

— А что такое? — Он нежно коснулся ее щеки. — Тебе было бы легче, если бы я кричал на тебя?