Темный рыцарь - Шрайбер Эллен. Страница 27

- Как ты думаешь, нам будет очень трудно оттого, что между нами такие различия? - спросила я, глядя вниз.

- Между нами больше сходства, чем у многих других.

- Тебя не беспокоит то, что мы не одинаковые? - спросила я, глядя на Александра.

- Мы одинаковые здесь, - сказал он, указав на сердце.

- Будь я на месте Луны, ты провел бы церемонию?

Александр растерялся.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты хочешь, чтобы я стала… - начала я.

Неожиданно движение возобновилось, оборвав наш разговор. Мы прижались друг к другу, когда наша кабинка наконец опустилась на землю. Александр помог мне сойти с чертова колеса. Мы стояли, озираясь по сторонам и не зная, на чем остановить свой выбор при таком разнообразии угощений и развлечений.

- Пойдем кольца бросать, - предложил наконец Александр.

Когда от аттракциона с разочарованным видом и без призов отошла какая-то парочка, мы направились туда. Я посмотрела на призовые мягкие игрушки, потом на служителя в сине-белой униформе и черном цилиндре, собиравшего с пола кольца, и покачала головой.

- Они все неправильные. Мне ни за что не выиграть. Обычно я трачу здесь все свои карманные деньги и еще ни разу ничего не получила.

Александр положил деньги на стойку. Служитель встал и вручил ему три кольца.

- Это труднее, чем кажется, - предупредила я.

Александр посмотрел на деревянный шест, как волк на оленя. Он бросал кольца быстро, одно за другим, как крупье, раздающий карты в казино. Мы со служителем просто обалдели, оглянуться не успели, как три кольца оказались наброшены на шест.

Я запрыгала.

- Ты сделал это!

Александр просиял, когда служитель вручил мне гигантского пурпурного мишку. Я светилась от восторга, одной рукой обнимая Александра, а другой прижимая к себе медведя, который был чуть ли не больше меня.

- Мороженое за мной, - заявила я, когда мы стали пробираться обратно через толпу, конечно же, сбилась с шага и на кого-то налетела. - Простите, - сказала я, прилаживая мишку сбоку так, чтобы можно было видеть.

- Эй, чудовище, смотри, куда идешь! - заорал Тревор, держащий в руке два билета.

- Я тоже рада тебя видеть, - саркастически хмыкнула я, схватила Александра за руку, и мы направились за фруктовым льдом.

- Эй, Луна! - крикнул сзади Тревор.

Мы с Александром замерли как вкопанные. Нет, конечно, этого не могло быть. Нам просто показалось.

- Луна! - снова позвал Тревор.

Мы с Александром недоверчиво переглянулись. Нет, ошибки в имени не было. Но не может же быть, чтобы он звал ту самую Луну, сестру-близнеца Джаггера. Откуда бы ей взяться здесь, в Занудвилле?

Мы обернулись и увидели, что Тревор смотрит в сторону огромного многоцветного прямоугольного павильона смеха. Сверху на левой стороне сооружения красовалась гигантская голова клоуна, его рот служил входом. Выход осуществлялся через огромный коричневый башмак с красными шнурками.

- Это она! - сказал Александр, дрожащей рукой указывая на стройную девушку, стоявшую перед пандусом, который вел к входу.

У нее были длинные струящиеся белые волосы, бледная фарфоровая кожа, а ее пастельно-розовое платье дополняли черные ботинки.

- Это все равно что увидеть призрака. В последний раз я видел ее в Румынии.

- Что она здесь делает? - спросила я. - Не похоже на то, что наш городок стал туристическим центром.

- Я и сам бы хотел это знать!

Я передала медведя Александру, и мы торопливым шагом двинулись вслед за Луной, которая приближалась к Тревору.

- Ты знаешь эту девушку? - спросила я его с бьющимся сердцем.

- Друг Александра познакомил нас и попросил привести ее сюда. Она вообще-то хорошенькая, - заявил он мне в лицо. - А ты что, ревнуешь?

- Это был Джаггер? Он все еще здесь? - растерянно спросила я.

- Если ты и на самом деле с ним дружишь, то должна это знать.

- Он мне не друг. Он всем врагам враг. Ему нельзя доверять, - предупредила я.

- Да, он малость с приветом, вроде вас, ребята. Джаггер сказал, что у него вышел разлад с Александром. Я думаю, что это его отчасти оправдывает.

- Ты разговаривал с ним не только в тот вечер у особняка?

- Эй, вы что, шпионите за мной? Ну да, он приходил на вечернюю игру, сказал, что скоро приезжает его сестра, и предложил мне с ней познакомиться, лез прямо на поле, но тренер его не пустил. Прикольный чувак, весь в железяках.

- Джаггер не замена Мэтту, - попыталась я втолковать Тревору. - Он совсем не такой, как Мэтт, и хочет просто использовать тебя.

- Похоже, что кто-то ревнует.

- Он не тот, кем ты его считаешь, - настойчиво предупредил Александр.

- Послушай, приятно было с тобой поболтать, но у меня свидание. Кроме того, тебе пора назад, в свою клетку. По-моему, зоопарк уже сообщил о твоей пропаже.

Он нырнул в толпу. Мы устремились за ним, но прямо на нашем пути оказался какой-то здоровенный детина с годовалым ребенком. Между тем Тревор с Луной уже подбегали к входу в павильон смеха.

- Эй, конец очереди там! - проворчал здоровяк, указывая назад.

- У нас срочное дело! - выпалила я.

Тревор вручил смотрителю билеты, после чего они с девушкой шагнули в рот клоуна и исчезли. Я схватила Александра за руку. Пока здоровяк вытирал своему чаду рот, перепачканный мороженым, мы обежали его, торопливо взлетели по пандусу и, не обращая внимания на возмущенные возгласы ребят из очереди, бросились к входу.

- Билеты, пожалуйста! - потребовал служитель.

- У меня нет. - Я полезла в карман, выгребла мелочь и положила ему на ладонь.

- Этого хватит только на один.

Александр вытащил комок долларов, сунул его в руку служителя и поставил медведя у его ног.

- Я вернусь за ним, - сказал он и схватил меня за руку.

Мы нырнули в клоунский рот, оказались в помещении, пол которого по колено был усыпан разноцветными пластиковыми шарами, и постарались пройти через него как можно быстрее.

- С такими темпами мы ни за что ее не найдем, - сказала я.

Когда мы наконец добрались до конца комнаты, то увидели, что справа от нас находится красная дверь, а слева - черно-белый туннель.

- Это же настоящий лабиринт! - простонала я. - Может, бросим монетку?

- У нас нет времени, - ответил Александр.

Я последовала за ним по огромному, причудливо петлявшему черно-белому туннелю. Скоро у меня так закружилась голова, что я стала спотыкаться, хватаясь то за перила, то за Александра. Потом нам пришлось переходить через стеклянный мост, и я увидела внизу Тревора, постучала по стеклу, но он не поднял головы.

Мост заканчивался красным скользким желобом. Я съехала по нему первой, Александр последовал за мной. Когда мы поднялись на ноги, светлая макушка Тревора маячила в десяти футах впереди меня.

- Митчелл! - позвала я.

Но он завернул за угол, направляясь в следующее помещение. Я протиснулась мимо семьи из трех человек и открыла расписную, в горошек, дверь.

Мы с Александром оказались одни.

- Тревор! - снова позвала я.

Свет погас. Я застыла на месте. В тусклом сумраке послышался злорадный клоунский смех, и тут перед нами появилась Луна. Она была прекрасна. Голубые, как океан, глаза, пухлые розовые губки, блестящие черные ресницы, прямо как у куклы. На ней было ниспадающее светлое платье из жатого хлопка с кружевной отделкой цвета фуксии, черные сапоги по колено подчеркивали алебастровую белизну ног. На молнии болтался черный мишка, руку украшала татуировка в виде черной розы.

Мы и слова вымолвить не успели, как наступил полный мрак. Александр схватил меня за руку, и тут свет стал медленно возвращаться, пока не залил все помещение с зеркальными стенами. Но в них отражались не все присутствующие.

У меня перехватило дыхание.

- Зачем ты явилась? - требовательно спросил Александр.

- Луна! - позвал Тревор из соседнего помещения. - Где ты?

Луна злобно усмехнулась, сверкнув клыками. Я ахнула.

- Если твое желание стать вампиром исполнилось, то зачем ты сюда явилась? - спросил Александр.